All Chinese couples will be allowed

All Chinese couples will be allowed to have two children, Chinese official media said, showing Beijing isn’t ready to totally relinquish its grip on the homes and bedrooms of its people. Demographers also warn that the move may be too little too late, as China already faces a declining, graying population without the workers it needs for its vast economy.

Still, the move is symbolically significant and amounts to an acknowledgment of the social and demographic problems the 35-year-old policy has created. “This is a historic moment signaling the complete end of the one-child policy,” said Wang Feng, a demographer at Fudan University in Shanghai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่รักจีนทั้งหมดจะสามารถมีลูกสอง กล่าวว่า สื่อของทางจีน การแสดงปักกิ่งไม่พร้อมที่จะสละมันจับในบ้านและห้องนอนของคนทั้งหมด Demographers เตือนว่า การย้ายอาจจะน้อยเกินไปสายเกินไป เป็นจีนแล้วหันหน้าการลดลง graying ประชากรไม่ มีผู้ปฏิบัติงานที่จำเป็นสำหรับเศรษฐกิจของประเทศมากมายยังคง ย้ายเป็นสัญลักษณ์สำคัญ และจำนวนเงินเพื่อรับทราบปัญหาทางสังคม และประชากรนโยบายอายุ 35 ปีได้สร้างขึ้น "นี่คือประวัติศาสตร์ช่วงสัญญาณสิ้นสุดนโยบายหนึ่งลูก สมบูรณ์" กล่าวว่า วังเฟิง demographer ที่โทรทัศน์ในเซี่ยงไฮ้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนุ่มจีนทั้งหมดจะได้รับอนุญาตให้มี 2 คน สื่อของทางการจีนกล่าวว่า จีนพร้อมที่จะแสดงไม่เต็มเปาสละจับของมันในบ้านและห้องนอนของประชาชน demographers ยังเตือนว่า การย้ายอาจจะสายไปแล้ว ขณะที่จีนก็ยังคงลดลง เนื่องจากประชาชนไม่มีคนงานมันความต้องการเศรษฐกิจมากมาย

ยังย้ายเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญและปริมาณการยอมรับของสังคมและประชากร ปัญหานโยบายเก่า 35 ปีได้สร้างขึ้นมา " นี่คือช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของการสิ้นสุดนโยบาย - เด็กคนหนึ่งกล่าวว่า " หวังฟง , demographer ที่มหาวิทยาลัย Fudan เซี่ยงไฮ้