(a) The Expert shall be impartial a

(a) The Expert shall be impartial and independent.
(b) The prospective Expert shall, before accepting appointment, disclose to the parties and the Center any circumstances that might give rise to justifiable doubt as to the Expert’s impartiality or independence, or confirm in writing that no such circumstances exist.
(c) If, at any stage during the expert determination, new circumstances arise that might give rise to justifiable doubt as to the Expert’s impartiality or independence, the Expert shall promptly disclose such circumstances to the parties and the Center.
(d) Unless required by a court of law or authorized in writing by the parties, the Expert shall not act in any capacity whatsoever, otherwise than as an Expert, in any pending or future proceedings, whether judicial, arbitral or otherwise, relating to the matter referred to expert determination.
Challenge of Expert

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) ผู้เชี่ยวชาญจะต้องเป็นกลางและเป็นอิสระ.
(ข) ผู้เชี่ยวชาญในอนาคตจะต้องก่อนที่จะยอมรับการแต่งตั้งเปิดเผยให้แก่บุคคลและศูนย์สถานการณ์ใด ๆ ที่อาจก่อให้เกิดข้อสงสัยอันสมควรที่จะเป็นธรรมของผู้เชี่ยวชาญหรือความเป็นอิสระหรือยืนยันใน เขียนว่าไม่มีกรณีดังกล่าวอยู่.
(ค) ถ้าในขั้นตอนใด ๆ ในระหว่างการตัดสินใจผู้เชี่ยวชาญสถานการณ์ใหม่ที่เกิดขึ้นที่อาจก่อให้เกิดข้อสงสัยอันสมควรที่จะเป็นธรรมของผู้เชี่ยวชาญหรือเป็นอิสระผู้เชี่ยวชาญทันทีจะเปิดเผยกรณีดังกล่าวให้แก่บุคคลและ ศูนย์.
(ง) ยกเว้นกรณีที่จำเป็นโดยศาลหรือผู้มีอำนาจในการเขียนโดยบุคคลที่ผู้เชี่ยวชาญจะไม่ทำหน้าที่ในฐานะใด ๆ มิฉะนั้นมากกว่าที่จะเป็นผู้เชี่ยวชาญในการดำเนินการใด ๆ ที่ค้างอยู่หรือในอนาคตไม่ว่าจะเป็นศาลอนุญาโตตุลาการหรืออย่างอื่น ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่อ้างถึงความมุ่งมั่นของผู้เชี่ยวชาญ.
ความท้าทายของผู้เชี่ยวชาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ผู้เชี่ยวชาญจะเป็นกลางและอิสระ .
( b ) ผู้เชี่ยวชาญในอนาคตนั้น ก่อนที่จะรับแต่งตั้ง เปิดเผย ถึงบุคคลและศูนย์สถานการณ์ใด ๆที่อาจก่อให้ถูกต้องสงสัยว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความเป็นกลางหรือความเป็นอิสระหรือยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรว่าสถานการณ์ดังกล่าวอยู่ .
( C ) ถ้า , ในขั้นตอนใด ๆระหว่างผู้เชี่ยวชาญด้านความมุ่งมั่นสถานการณ์ใหม่ที่เกิดขึ้นอาจก่อให้เกิดข้อสงสัยอันสมควรเพื่อความเป็นกลางหรือความเป็นอิสระของผู้เชี่ยวชาญ ผู้เชี่ยวชาญจะทันทีเปิดเผยสถานการณ์ดังกล่าวไปยังบุคคลและศูนย์ .
( D ) เว้นแต่บังคับใช้โดยศาลของกฎหมายหรือผู้มีอำนาจในการเขียน โดยฝ่าย ผู้เชี่ยวชาญ จะไม่ทำในความสามารถใด ๆ เลย อย่างอื่นมากกว่า เป็นผู้เชี่ยวชาญในการดำเนินการใด ๆที่ค้างอยู่ หรือ อนาคต ไม่ว่าจะเป็นศาลอนุญาโตตุลาการ หรืออื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่อ้างถึงผู้เชี่ยวชาญมุ่งมั่น
ท้าทายของผู้เชี่ยวชาญ