Sale: Hello how are you? May I help

Sale: Hello how are you? May I help you?
Customer: Good thanks. I got the problem as I bought an lndigo Rover mobile since last week with an extended warranty which surprised at how cheap it was.
Sale: Let us check your mobile warrantee and everything for you
Customer: Okay, such it’s very ugly, too. I want you help me to check because were intending to use my phone as a projector in a board meeting.
Customer: I’m very surprise that your company don’t have this functionality. And nobody asked me if I needed the projector. Which I want to make a claim and refund.
Sale: Don’t worry. I will do our best to do so let me check the possibility which I think it’s no problem.
Sale: (after check) Excuse me…..let me explain for your kind understand I have checked the good way and possibility for you. But we don’t have policy to refund for customers. But in case the mobile problem or customers don’t satisfied. We are pleased to change for another model of mobile phones for you.
Customer: Okay. I will select another model good which can use the phone as a projector at meeting. And I need the new phone immediately and can you offer me a protective case for free.
Sale: For sure I will get the new model and phone case for you.
Customer: Thank you very much for your help . But I’m a little confused so how to used?
Sale: Don’t worry I will explain you point by point. And I’m very apologiz

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาย: สวัสดีท่าน ให้ฉันช่วยไหมลูกค้า: ดีขอบคุณ ผมได้รับปัญหาเช่นซื้อ lndigo โรเวอร์มือถือตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้วมีการรับประกันเพิ่มเติมซึ่งประหลาดใจที่ราคาถูกอย่างไรก็ขาย: ให้เราตรวจสอบรับประกันมือถือของคุณและทุกสิ่งสำหรับคุณลูกค้า: โอเค เป็นเช่นเกลียดมาก เกินไป คุณช่วยฉันในการตรวจสอบเพราะได้ตั้งใจที่จะใช้โทรศัพท์ของฉันเป็นโปรเจคเตอร์ในที่ประชุมอีกลูกค้า: ผมแปลกใจมากว่า บริษัทของคุณไม่มีฟังก์ชันนี้ และไม่มีใครถามฉันถ้า ฉันต้องการโปรเจคเตอร์ ซึ่งผมอยากให้เรียกร้องและรับเงินคืนขาย: ไม่ต้องกังวล ฉันจะทำดีที่สุดทำให้ฉันตรวจสอบความเป็นไปได้ซึ่งผมคิดว่า มันเป็นปัญหาไม่ขาย: (หลังจากตรวจสอบ) me...let แก้ตัวฉันอธิบายสำหรับชนิดของคุณเข้าใจผมได้ตรวจสอบวิธีที่ดีและความเป็นไปได้สำหรับคุณ แต่เราไม่มีนโยบายการคืนเงินสำหรับลูกค้า แต่ใน กรณีที่มือถือปัญหาหรือลูกค้าไม่พอใจ เรายินดีที่จะเปลี่ยนรุ่นอื่นของโทรศัพท์มือถือสำหรับคุณลูกค้า: โอเค ผมจะเลือกรุ่นอื่นดีซึ่งสามารถใช้โทรศัพท์เป็นโปรเจคเตอร์ที่ประชุม และต้องการโทรศัพท์ใหม่ทันที และสามารถคุณเสนอผมเป็นเคสฟรีขาย: แน่นอนฉันจะได้รับรุ่นใหม่และกรณีโทรศัพท์สำหรับคุณลูกค้า: ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ แต่ผมสับสนเล็กน้อยดังนั้นวิธีการใช้ขาย: ไม่ต้องกังวลผมจะอธิบายคุณจุดโดยจุด และผม apologiz มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาย: สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง ฉันอาจช่วยให้คุณ
ลูกค้า: ขอบคุณดี ผมมีปัญหาที่ผมซื้อ lndigo โรเวอร์มือถือตั้งแต่สัปดาห์ที่ผ่านมามีการขยายการรับประกันซึ่งแปลกใจที่ว่ามันเป็นราคาถูก.
ขาย: ขอให้เราตรวจสอบการรับประกันมือถือของคุณและทุกอย่างสำหรับคุณ
ลูกค้า: เอาล่ะเช่นนี้มันน่าเกลียดมากเกินไป ฉันต้องการให้คุณช่วยฉันในการตรวจสอบเพราะกำลังตั้งใจที่จะใช้โทรศัพท์ของฉันเป็นโปรเจ็กเตอร์ในการประชุมคณะกรรมการ.
ลูกค้า: ผมแปลกใจมากที่ บริษัท ของคุณไม่ได้มีฟังก์ชันการทำงานนี้ และไม่มีใครถามฉันว่าฉันจำเป็นโปรเจ็กเตอร์ ซึ่งผมต้องการที่จะทำให้การเรียกร้องและการคืนเงิน.
ขาย: ไม่ต้องกังวล ฉันจะทำอย่างดีที่สุดที่จะทำเช่นนั้นให้ฉันตรวจสอบความเป็นไปได้ซึ่งผมคิดว่ามันไม่มีปัญหา.
ขาย: (หลังจากเช็ค) ขอโทษนะ ... ..let ฉันอธิบายสำหรับชนิดของคุณเข้าใจว่าฉันได้ตรวจสอบวิธีที่ดีและเป็นไปได้สำหรับคุณ แต่เราไม่ได้มีนโยบายในการคืนเงินให้กับลูกค้า แต่ในกรณีปัญหาโทรศัพท์มือถือหรือลูกค้าไม่พอใจ เรามีความยินดีที่จะเปลี่ยนสำหรับรุ่นอื่นของโทรศัพท์มือถือสำหรับคุณ.
ลูกค้า: เอาล่ะ ผมจะเลือกรุ่นอื่นที่ดีที่สามารถใช้โทรศัพท์เป็นโปรเจ็กเตอร์ในที่ประชุม และฉันต้องการโทรศัพท์มือถือใหม่ทันทีและคุณสามารถให้ฉันกรณีการป้องกันฟรี.
ขาย: แน่ใจว่าผมจะได้รับรูปแบบใหม่และกรณีโทรศัพท์สำหรับคุณ.
ลูกค้า: ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ แต่ฉันสับสนเล็กน้อยดังนั้นวิธีการใช้งานอย่างไร
ขาย: ไม่ต้องกังวลผมจะอธิบายให้คุณจุดโดยจุด และฉันมาก apologiz

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขาย : สวัสดีคุณเป็นอย่างไร ? ฉันอาจช่วยคุณได้อย่างไรลูกค้า : ดี ขอบคุณ ฉันมีปัญหาเมื่อฉันซื้อ lndigo โรเวอร์มือถือตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว ด้วยการขยายการรับประกันที่ตกใจ ราคาถูกค่ะขาย : ให้เราตรวจสอบการรับประกันมือถือของคุณและทุกอย่างสำหรับคุณลูกค้า : โอเค แบบนี้มันน่าเกลียดมากด้วย ฉันต้องการให้คุณช่วยผมเช็คเพราะมีความประสงค์ที่จะใช้โทรศัพท์ของฉันเป็นโปรเจคเตอร์ในการประชุมคณะกรรมการลูกค้า : ผมแปลกใจว่า บริษัท ของคุณไม่ได้มีฟังก์ชันนี้ และไม่มีใครถามฉัน ถ้าฉันต้องการเครื่องฉาย ที่ฉันต้องการที่จะทำให้การเรียกร้อง และการคืนเงินขาย : ไม่ต้องเป็นห่วง ผมจะทำให้ดีที่สุดที่จะทำให้ฉันตรวจสอบความเป็นไปได้ ซึ่งฉันคิดว่า นั่นไม่ใช่ปัญหาขาย : ( หลังจากตรวจสอบ ) ครับ . . . . . ผมขออธิบายสำหรับชนิดของคุณเข้าใจผมได้ตรวจสอบวิธีการที่ดีและเป็นไปได้สำหรับคุณ แต่เราไม่มีนโยบายในการคืนเงินให้กับลูกค้า แต่ในกรณีปัญหามือถือ หรือ ลูกค้าไม่พึงพอใจ เรายินดีที่จะเปลี่ยนให้อีกรุ่นของโทรศัพท์มือถือสำหรับคุณลูกค้า : ค่ะ ผมจะเลือกอีกรุ่นที่ดีซึ่งสามารถใช้โทรศัพท์เป็นโปรเจคเตอร์ที่การประชุม และฉันต้องการมือถือใหม่ทันทีและคุณสามารถให้ฉันมีกรณีการป้องกันสำหรับฟรีขาย : ฉันแน่ใจ จะได้รับรูปแบบใหม่และกรณีโทรศัพท์สำหรับคุณลูกค้า : ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ แต่ผมสับสนเล็กน้อย ดังนั้นวิธีการที่ใช้ ?ขาย : ไม่ต้องห่วงครับ ผมจะอธิบายให้คุณจุดโดยจุด และฉัน apologiz มาก