Thank you for your email.1) Since y

Thank you for your email.

1) Since you are quite far with your planning and the time is very tight, we can actually go ahead with your original plan.

- 1 x mural (5 x 5 meter, 4m tall wall)
- 1 x circle painting (2 x 2m)
- 28 x small paintings (30 x 30cm)

2) For mural installation, I can ask if we can have more time to set up. But, if you need to start on 10 January, they might not even have all the walls ready yet.

You said in an earlier email that you can prepare the mural on canvas and apply to the walls like wallpaper. This will be easiest. You can paint in Thailand ahead of time, and ship to Singapore. Then you can paint the remaining walls on for 2 days in January, if canvas is not big enough.

Please let know if all this is OK.

3) I also see on your plan that you have painting on the floor. How will you paint this, and on what material? Will it dry in time, for people to walk on? Please note that we are not actually allowed to paint on the cement floors of the fair itself.

4) For the fair catalogue, we would like to replace the BACC images with two of the new works that you have sent. Can you please let me know the details / captions for the two attached images? (A4 and A8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ1) ตั้งแต่คุณอยู่ค่อนข้างไกลกับคุณ และเวลาจะแน่นมาก เราสามารถจริงไปข้างหน้า ด้วยแผนการเดิม -ภาพจิตรกรรมฝาผนัง x 1 (5 x 5 เมตร 4 เมตรความสูงผนัง)-วาดวงกลม x 1 (2 x 2 เมตร)-28 x ภาพวาดขนาดเล็ก (30 x 30 เซนติเมตร)2) สำหรับการติดตั้งทาง ฉันสามารถถามถ้า เราสามารถมีเวลาในการตั้งค่า แต่ ถ้าคุณต้องการเริ่มต้นเมื่อ 10 มกราคม พวกเขาอาจจะยังไม่มีผนังทั้งหมดพร้อม คุณว่า ในอีเมล์ก่อนที่ คุณสามารถจัดเตรียมภาพจิตรกรรมฝาผนังบนผืนผ้าใบ และใช้กำแพงเช่นวอลล์เปเปอร์ นี้จะง่ายที่สุด คุณสามารถระบายสีในประเทศไทยก่อนเวลา และจัดส่งไปยังสิงคโปร์ แล้ว คุณสามารถสีผนังที่เหลือในวันที่ 2 ในเดือนมกราคม ถ้าผืนไม่ใหญ่พอ กรุณาแจ้งให้ทราบถ้าทั้งหมดนี้ได้3) นอกจากนี้ยังเห็นในแผนของคุณว่า คุณมีภาพวาดบนพื้น วิธีจะคุณสี นี้ และ บนวัสดุอะไร มันจะแห้งในเวลา สำหรับคนเดิน โปรดทราบว่า เราจะได้ระบายสีบนพื้นปูนซีเมนต์ธรรมเอง4) สำหรับแคตตาล็อกแฟร์ เราต้องการแทนรูปภาพศิลปะกับสองงานใหม่ที่คุณได้ส่ง สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบรายละเอียด / คำอธิบายเฉพาะสำหรับสองแนบภาพ (A4 และ A8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. 1) เนื่องจากคุณจะค่อนข้างห่างไกลกับการวางแผนของคุณและเวลาที่แน่นมากเราสามารถไปข้างหน้ากับแผนเดิมของคุณ. - 1 x ภาพจิตรกรรมฝาผนัง (5 x 5 เมตรสูง 4 เมตรผนัง) - 1 x ภาพวาดวงกลม (2 x 2) - 28 x ภาพวาดขนาดเล็ก (30 x 30 ซม) 2) สำหรับการติดตั้งภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ฉันสามารถถามว่าเราจะได้มีเวลามากขึ้นที่จะตั้งขึ้น แต่ถ้าคุณต้องการที่จะเริ่มต้นวันที่ 10 มกราคมพวกเขาอาจจะไม่ได้มีผนังทั้งหมดพร้อมยัง. คุณบอกว่าในอีเมลก่อนหน้านี้ที่คุณสามารถเตรียมความพร้อมภาพจิตรกรรมฝาผนังบนผืนผ้าใบและนำไปใช้เช่นผนังวอลล์เปเปอร์ นี้จะเป็นวิธีที่ง่ายที่สุด คุณสามารถวาดในประเทศไทยก่อนเวลาและเรือไปยังสิงคโปร์ จากนั้นคุณสามารถทาสีผนังที่เหลืออยู่ในเวลา 2 วันในเดือนมกราคมถ้าผ้าใบไม่ใหญ่พอ. โปรดแจ้งให้ทราบว่าทั้งหมดนี้คือตกลง. 3) ฉันยังเห็นในแผนของคุณว่าคุณมีภาพวาดบนพื้น วิธีที่คุณจะทาสีนี้และในสิ่งที่วัสดุ? มันจะแห้งในเวลาสำหรับคนที่จะเดินบน? โปรดทราบว่าเราไม่ได้รับอนุญาตจริงในการวาดบนพื้นซีเมนต์ของงานตัวเอง. 4) สำหรับแคตตาล็อกที่เป็นธรรม, เราต้องการที่จะแทนที่ภาพ BACC กับสองของงานใหม่ที่คุณได้ส่ง คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบรายละเอียด / คำอธิบายสำหรับภาพสองภาพที่แนบมา? (A4 และ A8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ .

1 ) เนื่องจากคุณจะค่อนข้างห่างไกลกับการวางแผน และเวลาจะแน่นมาก เราจริงสามารถไปข้างหน้ากับแผนเดิมของคุณ

- 1 x จิตรกรรมฝาผนัง ( 5 x 5 เมตร สูง 4 เมตร ผนัง )
- 1 วงกลมจิตรกรรม ( 2 x 2 x )
- 28 ภาพขนาดเล็ก ( 30 x 30 ซม. )

2 ) สำหรับการติดตั้งงาน ผมก็ถามว่า เราสามารถมีเวลามากขึ้นในการตั้งค่า แต่ถ้าคุณต้องการที่จะเริ่มในวันที่ 10 มกราคมพวกเขาอาจจะไม่ได้มีผนังทั้งหมดเสร็จ

คุณกล่าวว่าในอีเมลก่อนหน้านี้ที่คุณสามารถเตรียมความพร้อมภาพจิตรกรรมฝาผนังบนผืนผ้าใบ และทาผนังเป็นวอลล์เปเปอร์ นี้จะง่ายที่สุด คุณสามารถวาดในไทยล่วงหน้า และเรือในสิงคโปร์ จากนั้นคุณสามารถทาสีผนังที่เหลืออยู่ 2 วัน ในเดือนมกราคม ถ้าพื้นที่ไม่ใหญ่พอ

โปรดแจ้งให้ทราบ ถ้ามันโอเค

3 ) ผมยังเห็นในแผนของคุณว่าคุณมีภาพวาดบนพื้น วิธีที่คุณจะทาสีนี้ และบนวัสดุอะไร จะให้บริการในเวลาที่ให้คนเดิน ? โปรดทราบว่าเราไม่อนุญาตให้เขียนบนพื้นซีเมนต์ของแฟร์เอง

4 ) สำหรับแคตตาล็อกที่ยุติธรรม เราต้องการที่จะเปลี่ยนภาพที่มีสองเล่มของงานใหม่ที่คุณส่งมาคุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบรายละเอียด / คำอธิบายสำหรับสองสิ่งที่แนบมา ? ( A4 และ A8 )