A neat summary of the state to whic

A neat summary of the state to which these ideas had developed by 1583 can be found in Sir Thomas Smith's De republica Anglorum, of that year. Smith's work is also one of the earliest know application of the English word "represent" to parliament. Smith uses the word only once, but in a crucial position, writing of "the Parliament of Englande, which representeth and hath the power of the whole realme, both the head and the bodie. For everie Englishman is entended to be there present, either in person or by procuration and attornies...And the consent of the Parliament is taken to be everie man's consent"(Smith 1906: 49).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปเรียบร้อยของรัฐซึ่งความคิดเหล่านี้ได้พัฒนาขึ้น โดย 1583 สามารถพบได้ใน Sir Thomas Smith De republica Anglorum ปีที่ งานของสมิธคือยังหนึ่งในแรกสุดนั้นใช้คำภาษาอังกฤษ "แสดงถึง" รัฐสภา สมิธใช้คำเพียงครั้งเดียว แต่ ใน ตำแหน่งสำคัญ เขียนของ "รัฐสภาของ Englande, representeth ที่ และทรงพลังของ realme ทั้งหมด ทั้งหัวและตัวบอดี้ สำหรับ everie เป็นชาว entended ไปจะมีอยู่ บุคคล หรือ procuration และ attornies ยัง...และยินยอมของรัฐสภาเป็นการ ยินยอมของมนุษย์ everie "(สมิธ 1906:49)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุประเบียบของรัฐซึ่งความคิดเหล่านี้ได้รับการพัฒนาโดย 1583 สามารถพบได้ในเซอร์โทมัสสมิ ธ ชาติสาธารณรัฐ Anglorum ของปีนั้น การทำงานของสมิ ธ ยังเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดรู้การใช้ภาษาอังกฤษคำว่า "ต​​ัวแทน" ไปยังรัฐสภา สมิ ธ ใช้คำเพียงครั้งเดียว แต่อยู่ในตำแหน่งที่สำคัญการเขียนของ "รัฐสภาของ Englande ซึ่ง representeth และทรงพลังของ realme ทั้งที่ทั้งหัวและร่าง. สำหรับ everie อังกฤษเป็นทรงสูงที่จะมีในปัจจุบันทั้ง ในคนหรือโดยการล่อลวงหญิงและ attornies ... และยินยอมของรัฐสภาถูกนำไปเป็นความยินยอม everie มนุษย์ "(สมิ ธ 1906: 49)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียบร้อย สรุปของรัฐ ซึ่งความคิดเหล่านี้ได้รับการพัฒนาโดย 1244 สามารถพบได้ในของ เซอร์ โทมัส สมิธ เดอ รีพับบลิกาชนอังกฤษ ของปีนั้น สมิท งานยังเป็นหนึ่งในเร็วรู้จักการใช้คำภาษาอังกฤษ " แสดง " ในรัฐสภา สมิธใช้คำเพียงครั้งเดียว แต่อยู่ในตำแหน่งที่สำคัญ การเขียนของ " รัฐสภาของ englande ,ซึ่ง representeth และทรงพลังของ realme ทั่วทั้งศีรษะและร่าง . สำหรับ everie ชาวอังกฤษเป็น entended อยู่ในปัจจุบันทั้งในคนหรือโดยตัวแทน และ attornies . . และยินยอมของรัฐสภาถูกต้องยินยอม everie แมน " ( Smith 1906 : 49 )