59100:26:01,350 --> 00:26:02,420(Sh

591
00:26:01,350 --> 00:26:02,420
(She can't help laughing.)

592
00:26:02,420 --> 00:26:07,050
Goodness. I think we're destined to plod the path of toil.

593
00:26:07,450 --> 00:26:09,450
It's okay because they're young.

594
00:26:09,450 --> 00:26:10,450
Right.

595
00:26:10,450 --> 00:26:12,180
Still, I don't think it's necessary.

596
00:26:12,750 --> 00:26:13,920
What a wise saying.

597
00:26:13,920 --> 00:26:15,950
(It's not necessary to walk a bumpy road no matter how

young you are.)

598
00:26:16,320 --> 00:26:17,580
I can't believe this.

599
00:26:18,020 --> 00:26:19,520
How could we pick this one again?

600
00:26:20,280 --> 00:26:21,550
This is ridiculous.

601
00:26:21,550 --> 00:26:23,150
I knew we'd pick this one.

602
00:26:24,850 --> 00:26:26,450
Our journey has just begun.

603
00:26:26,820 --> 00:26:28,720
- Let's go get tickets. - Let's go.

604
00:26:28,720 --> 00:26:30,150
- How much would it be? - How much is the ticket?

605
00:26:30,320 --> 00:26:31,550
Tickets to Geojedo Island, please.

606
00:26:31,550 --> 00:26:34,150
- To Geojedo Island? - Yes. Can we get a discount?

607
00:26:34,850 --> 00:26:37,420
(We should save money as much as we can.)

608
00:26:37,880 --> 00:26:39,250
- No. - I see.

609
00:26:39,720 --> 00:26:41,420
It's 15 dollars for 2 people.

610
00:26:41,420 --> 00:26:43,720
- Goodness. - It's expensive.

611
00:26:43,720 --> 00:26:45,720
Now they have only 45 dollars left.

612
00:26:45,720 --> 00:26:47,020
They didn't have lunch yet.

613
00:26:47,020 --> 00:26:48,280
It's too expensive.

614
00:26:48,880 --> 00:26:51,580
Everything started to go wrong since then...

615
00:26:51,580 --> 00:26:53,380
because 60 dollars was too little for us.

616
00:26:53,380 --> 00:26:55,550
We had to stay on the island for two days, and we spent

one third...

617
00:26:55,550 --> 00:26:57,720
of the money for tickets already.

618
00:26:57,720 --> 00:26:59,620
That's when I grew uneasy.

619
00:26:59,820 --> 00:27:02,450
We have 30 minutes left. Let's sit down.

620
00:27:04,480 --> 00:27:07,080
We have 45 dollars and 60 cents left now.

621
00:27:07,080 --> 00:27:11,250
I'll look up if we have to pay to enter the beach and the

hill.

622
00:27:11,250 --> 00:27:13,580
Okay. I'll check the aquarium, then.

623
00:27:13,580 --> 00:27:14,880
- Aquarium? - They're going to an aquarium?

624
00:27:14,880 --> 00:27:16,850
(A ticket for the aquarium costs 22 dollars per person.)

625
00:27:17,150 --> 00:27:18,480
- But they only have 45 dollars. - It's too expensive.

626
00:27:19,420 --> 00:27:21,850
- Is it 22 dollars per person? - Right. Per adult.

627
00:27:21,850 --> 00:27:23,980
You're a kid from now on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

59100:26:01, 350--> 00:26:02, 420(เธอไม่ได้หัวเราะ)59200:26:02, 420--> 00:26:07, 050ความดี ผมคิดว่า เรากำลังกำหนดเพื่อเชื่องเส้นหนัก59300:26:07, 450--> 00:26:09, 450มันเป็นไรเนื่องจากพวกเขากำลังหนุ่ม59400:26:09, 450--> 00:26:10, 450ด้านขวา59500:26:10, 450--> 00:26:12, 180ยังคง ฉันไม่คิดว่า จำเป็น59600:26:12, 750--> 00:26:13, 920ฉลาดพูด59700:26:13, 920--> 00:26:15, 950(ไม่จำเป็นต้องเดินถนนเป็นหลุมเป็นบ่อไม่ว่า หนุ่มคุณได้)59800:26:16, 320--> 00:26:17, 580ผมไม่เชื่อว่านี้59900:26:18, 020--> 00:26:19, 520วิธีเราอาจเลือกนี้อีกครั้ง60000:26:20, 280--> 00:26:21, 550นี่คือไร้สาระ60100:26:21, 550--> 00:26:23, 150ผมรู้ว่า เราจะเลือก60200:26:24, 850--> 00:26:26, 450เดินทางได้เพิ่งเริ่มต้น60300:26:26, 820--> 00:26:28, 720-ลองไปรับตั๋ว -ลองไป60400:26:28, 720--> 00:26:30, 150-ว่าจะ -วิธีการมากเป็นบัตร60500:26:30, 320--> 00:26:31, 550ตั๋วไปเกาะ Geojedo กรุณา60600:26:31, 550--> 00:26:34, 150-ไปเกาะ Geojedo -ใช่ เราสามารถได้รับส่วนลด60700:26:34, 850--> 00:26:37, 420(เราควรประหยัดเงินมากที่สุดเท่าที่เราสามารถ)60800:26:37, 880--> 00:26:39, 250-เลข - ฉันเห็น60900:26:39, 720--> 00:26:41, 420เป็น 15 ดอลลาร์ สำหรับ 2 ท่าน61000:26:41, 420--> 00:26:43, 720-ความดี -มันมีราคาแพง61100:26:43, 720--> 00:26:45, 720ตอนนี้ มีเหลือเพียง 45 ดอลลาร์61200:26:45, 720--> 00:26:47, 020ไม่มีอาหารกลางวันยัง61300:26:47, 020--> 00:26:48, 280มีราคาแพงเกินไป61400:26:48, 880--> 00:26:51, 580ทุกอย่างเริ่มต้นที่จะไปผิดตั้งแต่นั้น...61500:26:51, 580--> 00:26:53, 380เนื่องจาก 60 ดอลลาร์ น้อยเกินไปสำหรับเรา61600:26:53, 380--> 00:26:55, 550เรามีที่พักบนเกาะ 2 วัน และใช้ หนึ่งในสาม...61700:26:55, 550--> 00:26:57, 720เงินสำหรับตั๋วเรียบร้อยแล้ว61800:26:57, 720--> 00:26:59, 620นั่นคือเมื่อผมเติบโตมาไม่สบายใจ61900:26:59, 820--> 00:27:02, 45030 นาทีเหลือเรา ลองนั่งลง62000:27:04, 480--> 00:27:07, 080เรามี 45 ดอลลาร์ และ 60 เซ็นต์ เหลือตอนนี้62100:27:07, 080--> 00:27:11, 250ผมจะดูค่าถ้าเราต้องจ่ายสู่ชายหาดและ เขา62200:27:11, 250--> 00:27:13, 580โอเค ฉันจะตรวจสอบ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแล้ว62300:27:13, 580--> 00:27:14, 880-พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำหรือไม่ -พวกเขากำลังจะปลา62400:27:14, 880--> 00:27:16, 850(เป็นตั๋วสำหรับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำต้นทุน 22 ดอลลาร์ ต่อคน)62500:27:17, 150--> 00:27:18, 480- แต่พวกเขามี 45 ดอลลาร์ เท่านั้น -มันจะแพงเกินไป62600:27:19, 420--> 00:27:21, 850-เป็น 22 ดอลลาร์ ต่อคน -ด้านขวา สำหรับผู้ใหญ่62700:27:21, 850--> 00:27:23, 980จากนี้คุณจะเป็นเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

591
00: 26: 01,350 -> 00: 26: 02,420
(เธอไม่สามารถช่วยหัวเราะ.)

592
00: 26: 02,420 -> 00: 26: 07,050
ความดี ผมคิดว่าเรากำลังลิขิตให้อุตส่าห์พยายามเส้นทางของการทำงานหนักได้.

593
00: 26: 07,450 -> 00: 26: 09,450
มันโอเคเพราะพวกเขากำลังหนุ่มสาว.

594
00: 26: 09,450 -> 00: 26: 10,450
ขวา .

595
00: 26: 10,450 -> 00: 26: 12,180
แต่ถึงกระนั้นผมไม่คิดว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็น.

596
00: 26: 12,750 -> 00: 26: 13,920
. สิ่งที่พูดฉลาด

597
00: 26: 13,920 -> 00: 26: 15,950
(ก็ไม่จำเป็นที่จะเดินถนนเป็นหลุมเป็นบ่อไม่ว่า

หนุ่มที่คุณอยู่.)

598
00: 26: 16,320 -> 00: 26: 17,580
. ฉันไม่สามารถเชื่อว่านี่

599
00:26 : 18,020 -> 00: 26: 19,520
วิธีที่เราสามารถเลือกหนึ่งนี้อีกครั้ง?

600
00: 26: 20,280 -> 00: 26: 21,550
นี่คือไร้สาระ.

601
00: 26: 21,550 -> 00: 26: 23,150
ผมรู้ว่าเราจะเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง.

602
00: 26: 24,850 -> 00: 26: 26,450
การเดินทางของเราเพิ่งเริ่มต้น.

603
00: 26: 26,820 -> 00: 26: 28,720
- Let 's ไปรับตั๋ว - Let 's go.

604
00: 26: 28,720 -> 00: 26: 30,150
- เท่าไหร่มันจะเป็นอย่างไร - เท่าไหร่ตั๋ว?

605
00: 26: 30,320 -> 00: 26: 31,550
ตั๋วไปเกาะ Geojedo โปรด.

606
00: 26: 31,550 -> 00: 26: 34,150
- ไปเกาะ Geojedo? - ใช่ เราจะได้รับส่วนลดหรือไม่

607
00: 26: 34,850 -> 00: 26: 37,420
(เราควรจะประหยัดเงินได้มากที่สุดเท่าที่เราสามารถ.)

608
00: 26: 37,880 -> 00: 26: 39,250
- เบอร์ - ฉันเห็น.

609
00: 26: 39,720 -> 00: 26: 41,420
มันเป็น 15 ดอลลาร์สำหรับ 2 ท่าน.

610
00: 26: 41,420 -> 00: 26: 43,720
- ความดี - มันแพง.

611
00: 26: 43,720 -> 00: 26: 45,720
ตอนนี้พวกเขามีเพียง 45 ดอลลาร์ซ้าย.

612
00: 26: 45,720 -> 00: 26: 47,020
. พวกเขาไม่ได้มีอาหารกลางวันเลย

613
00 : 26: 47,020 -> 00: 26: 48,280
มันแพงเกินไป.

614
00: 26: 48,880 -> 00: 26: 51,580
ทุกอย่างเริ่มต้นที่จะไปอย่างผิดปกติตั้งแต่นั้น ...

615
00: 26: 51,580 -> 00 : 26: 53,380
เพราะ 60 ดอลลาร์น้อยเกินไปสำหรับเรา.

616
00: 26: 53,380 -> 00: 26: 55,550
เราต้องอยู่บนเกาะเป็นเวลาสองวันและเราใช้เวลา

หนึ่งในสาม ...

617
00:26 : 55,550 -> 00: 26: 57,720
เงินสำหรับการซื้อตั๋วแล้ว.

618
00: 26: 57,720 -> 00: 26: 59,620
นั่นคือเมื่อผมเติบโตไม่สบายใจ.

619
00: 26: 59,820 -> 00:27: 02450
เรามีเวลา 30 นาทีที่เหลือ ลองนั่งลง.

620
00: 27: 04,480 -> 00: 27: 07,080
เรามี 45 ดอลลาร์และ 60 เซนต์ที่เหลือในขณะนี้.

621
00: 27: 07,080 -> 00: 27: 11,250
ฉันจะมองขึ้นไปถ้าเรามี ที่จะจ่ายเงินเพื่อเข้าสู่ชายหาดและ

เนินเขา.

622
00: 27: 11,250 -> 00: 27: 13,580
โอเค ฉันจะตรวจสอบตู้ปลาแล้ว.

623
00: 27: 13,580 -> 00: 27: 14,880
- พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ? - พวกเขากำลังจะพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ?

624
00: 27: 14,880 -> 00: 27: 16,850
(ตั๋วสำหรับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำมีค่าใช้จ่าย 22 ดอลลาร์ต่อคน.)

625
00: 27: 17,150 -> 00: 27: 18,480
- แต่พวกเขามีเพียง 45 ดอลลาร์ - มันแพงเกินไป.

626
00: 27: 19,420 -> 00: 27: 21,850
- มันคือ 22 ดอลลาร์ต่อคน? - ขวา ต่อผู้ใหญ่.

627
00: 27: 21,850 -> 00: 27: 23,980
คุณเด็กจากนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

59100:26:01350 -- > 00:26:02420เธออดหัวเราะ )ฉัน00:26:02420 -- > 00:26:07050พระเจ้า ฉันคิดว่า เราถูกกำหนดให้ย่ำเส้นทางของความเหน็ดเหนื่อย59300:26:07450 -- > 00:26:09450มันก็โอเคนะ เพราะเค้ายังเด็ก59400:26:09450 -- > 00:26:10450ใช่59500:26:10450 -- > 00:26:12180ยัง ฉันคิดว่ามันไม่จำเป็นหยุด00:26:12750 -- > 00:26:13920อะไรที่บอกว่าฉลาดที่สุดแล้ว00:26:13920 -- > 00:26:15950( ไม่ต้องไปเดินที่ถนนเป็นหลุมเป็นบ่อไม่ว่าหนุ่มคุณ )59800:26:16320 -- > 00:26:17580ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย59900:26:18020 -- > 00:26:19520ทำไมเราเลือกชุดนี้อีก60000:26:20280 -- > 00:26:21550นี่มันไร้สาระ60100:26:21550 -- > 00:26:23150ฉันรู้ว่าเราต้องเลือกอันนี้60200:26:24850 -- > 00:26:26450การเดินทางของเราได้เพิ่งเริ่มต้น60300:26:26820 -- > 00:26:28720- ไปเอาตั๋ว - ไปกันเถอะเพราะฉะนั้น00:26:28720 -- > 00:26:30150- เท่าไหร่ ? - ตั๋วราคาเท่าไหร่60500:26:30320 -- > 00:26:31550ตั๋ว geojedo เกาะครับ60600:26:31550 -- > 00:26:34150- geojedo เกาะ - ใช่ เราสามารถได้รับส่วนลด ?60700:26:34850 -- > 00:26:37420( เราควรบันทึกเป็นเงินมากเท่าที่เราสามารถ .60800:26:37880 -- > 00:26:39250- ไม่ - ฉันดูก็ได้00:26:39720 -- > 00:26:41420มันแค่ 15 ดอลลาร์ สำหรับ 2 คน61000:26:41420 -- > 00:26:43720- พระเจ้า มันแพง61100:26:43720 -- > 00:26:45720ตอนนี้พวกเขามีเพียง 45 ดอลลาร์แล้ว61200:26:45720 -- > 00:26:47020พวกเขายังไม่ได้กินข้าวกลางวันเลย61300:26:47020 -- > 00:26:48280มันแพงมากด้วย61400:26:48880 -- > 00:26:51580ทุกอย่างเริ่มขึ้นแล้ว . . . . . . .61500:26:51580 -- > 00:26:53380เพราะ 60 ดอลลาร์นั้นเล็กเกินไปสำหรับเรา61600:26:53380 -- > 00:26:55550เราต้องพักบนเกาะ 2 วัน เราใช้เวลา3 . . . . . . .61700:26:55550 -- > 00:26:57720ของเงินเพื่อซื้อตั๋วแล้วตอนนี้00:26:57720 -- > 00:26:59620นั่นคือตอนที่ผมไม่สบายใจ61900:26:59820 -- > 00:27:02450เหลืออีก 30 นาที นั่งลงเถอะ62000:27:04480 -- > 00:27:07080เรามี 45 ดอลลาร์ และ 60 เซนต์แล้วแต่ว่า00:27:07080 -- > 00:27:11250ฉันจะดูให้ว่าเราต้องจ่ายเพื่อเข้าสู่ชายหาด และฮิลล์โอ้00:27:11250 -- > 00:27:13580โอเค ฉันจะตรวจสอบตู้ปลาแล้ว62300:27:13580 -- > 00:27:14880- พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ? - พวกเขาจะไปพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ?โอ้00:27:14880 -- > 00:27:16850( ตั๋วสำหรับตู้ปลาราคา 22 ดอลลาร์ ต่อคน )62500:27:17150 -- > 00:27:18480แต่มันมีแค่ 45 เหรียญ - มันแพงมากด้วย62600:27:19420 -- > 00:27:21850- มันคือ 22 ดอลลาร์ ต่อ คน - ใช่ ต่อผู้ใหญ่62700:27:21850 -- > 00:27:23980เธอยังเป็นเด็กแล้ว