I would say your chance is even les

I would say your chance is even less. The longer you let him sleep with you, the less money you are likely to get from him.
You two are not married. He can run away any time, be aware.

Sorry that I'm kind of blunt. But I just want to point out your position in his eyes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจะบอกว่า โอกาสของคุณที่มีแม้แต่น้อย อีกต่อไปคุณให้เขานอน ด้วย คุณเงินน้อยคุณมีแนวโน้มที่จะได้รับจากเขาคุณสองจะไม่แต่งงาน สามารถวิ่งไปก็ได้ โปรดทราบขอให้ผมทื่อชนิดของ แต่ฉันต้องการชี้ให้เห็นตำแหน่งของคุณในสายตาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะบอกว่าเป็นโอกาสของคุณแม้แต่น้อย อีกต่อไปคุณปล่อยให้เขานอนกับคุณเงินน้อยคุณมีแนวโน้มที่จะได้รับจากเขา.
คุณทั้งสองจะไม่ได้แต่งงาน เขาสามารถวิ่งหนีไปเวลาใด ๆ ที่จะตระหนักถึง. ขออภัยที่ผมชนิดทื่อ แต่ผมแค่อยากจะชี้ให้เห็นตำแหน่งของคุณในสายตาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะบอกว่าโอกาสของคุณแม้แต่น้อย คุณอาจจะให้เขานอนกับคุณ เงินน้อยกว่าที่คุณมีแนวโน้มที่จะได้รับจากเขา
เธอสองคนยังไม่ได้แต่งงานกัน เขาจะวิ่งหนีเวลาใด ๆ ได้ทราบ

ขอโทษที่ผมมันทื่อ แต่ฉันแค่อยากจะชี้ให้เห็นตำแหน่งของคุณในดวงตาของเขา