future. Thus, even where there is n

future. Thus, even where there is no risk or inflation, a dollar’s worth of future income
is never worth so much as today’s dollar. Future values are always discounted, and
the more distant the payoff, the greater the discount.
Suppose an irrigation project results in a net stream of $200 per year for 20 years,
but nothing thereafter. The total net income stream is 200
×
20
=
$4000 over the
investment life. Assume, however, that the discount rate is 15 percent. This discounts
the $200 annual net return to $173.91 in the 1st year, $99.43 in the 5th year, $49.44 in
the 10th year, $24.58 in the 15th year, and $12.22 in the 20th year. The discounted

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอนาคต ดังนั้น แม้มีความเสี่ยงหรืออัตราเงินเฟ้อไม่ ดอลลาร์เป็นของมูลค่าของรายได้ในอนาคตได้ไม่คุ้มค่าดังนั้นมากที่วันนี้ดอลลาร์ หน้าจะได้ส่วนลด และไกลมากผลตอบแทน ส่วนลดที่มากขึ้นสมมติว่า การชลประทานโครงการผลลัพธ์ในกระแสสุทธิ $ 200 ต่อปีสำหรับปี 20แต่ไม่แน่ใจว่า กระแสรวมเป็น 200×20=$4000 กว่าตัวชีวิตการลงทุน สมมติว่า อย่างไรก็ตาม ว่าอัตราส่วนลด 15 เปอร์เซ็นต์ นี้ส่วนลด$200 ปีผลตอบแทนสุทธิ $173.91 ใน 1 ปี $99.43 ใน 5 ปี $49.44 ใน10 ปี $24.58 ในปี 15 และ $12.22 ในรอบ 20 ปี การลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนาคต ดังนั้นแม้ในที่ที่มีความเสี่ยงหรืออัตราเงินเฟ้อไม่คุ้มค่าเงินดอลลาร์ของรายได้ในอนาคต
จะไม่คุ้มค่าให้มากที่สุดเท่าที่เงินดอลลาร์ในวันนี้ ค่าในอนาคตมีการลดราคาเสมอและ
ไกลกว่าผลตอบแทนที่มากขึ้นส่วนลด.
สมมติว่าผลโครงการชลประทานในกระแสสุทธิของ $ 200 ต่อปีเป็นเวลา 20 ปีที่ผ่านมา
แต่ไม่มีอะไรหลังจากนั้น กระแสรายได้สุทธิรวมเป็น 200
×
20
=
$ 4,000 ในช่วง
ชีวิตการลงทุน สมมติ แต่ที่อัตราคิดลดร้อยละ 15 ส่วนลดนี้
$ 200 ผลตอบแทนสุทธิที่ 173.91 $ ในปีที่ 1, $ 99.43 ในปีที่ 5, $ 49.44 ใน
ปีที่ 10, $ 24.58 ในปีที่ 15 และ $ 12.22 ในปีที่ 20 ในราคาสุดพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอนาคต ดังนั้น แม้ในที่ที่ไม่มีความเสี่ยง หรืออัตราเงินเฟ้อ ของดอลลาร์มูลค่าของ
รายได้ในอนาคตไม่เคยมูลค่ามากเป็นสกุลเงินดอลลาร์ในวันนี้ ค่าในอนาคตจะลดและ
ไกลมากขึ้นค่าใช้จ่ายที่มากกว่าส่วนลด โครงการชลประทาน
ว่าผลลัพธ์ในกระแสสุทธิของ $ 200 ต่อปี เป็นเวลา 20 ปี ,
แต่ไม่มีอะไรหลังจากนั้น รายได้สุทธิทั้งหมดลำธาร 200

=

20 × $ 4000 กว่า
ชีวิตการลงทุน ว่า , อย่างไรก็ตาม , ที่อัตราคิดลด 15 เปอร์เซ็นต์ นี้รับส่วนลด
$ 200 ปีผลตอบแทนสุทธิ $ 173.91 ในปีแรก , $ 99.43 ในปีที่ 5 $
49.44 ใน 10 ปี , $ 24.58 ในปี 15 , และ $ 12.22 ในปี 20 คิดลด