Ouch. It’s been a brutal year for m

Ouch. It’s been a brutal year for many in the capital markets and certainly for Amazon.com
shareholders. As of this writing, our shares are down more than 80% from when I wrote you last
year. Nevertheless, by almost any measure, Amazon.com the company is in a stronger position
now than at any time in its past… The year 2001 will be an important one in our development. As
a first step, we’ve set the goal of achieving a pro forma operating profit in the fourth quarter.
While we have a tremendous amount of work to do and there can be no guarantees, we have a
plan to get there, it’s our top priority, and every person in this company is committed to helping
with that goal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ouch แล้วปีโหดร้ายมากมายในตลาดทุน และแน่นอน สำหรับ Amazon.comผู้ถือหุ้น เช่นการเขียนนี้ หุ้นเราจะลงมากกว่า 80% จากเมื่อผมเขียนคุณล่าสุดปี อย่างไรก็ตาม โดยเกือบทุกวัด Amazon.com บริษัทอยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่งตอนนี้มากกว่าครั้งใด ๆ ผ่านมา... ปี 2001 จะเป็นส่วนหนึ่งของความสำคัญในการพัฒนาของเรา เป็นขั้นตอนแรก เราได้ตั้งเป้าหมายของการบรรลุเป้าหมายกำไรดำเนินงานชั่วคราวในไตรมาสสี่ในขณะที่เรามีจำนวนมหาศาลของงานทำ และสามารถค้ำประกันไม่ เรามีการวางแผนการเดินทาง สำคัญอันดับแรก และทุกคนในบริษัทนี้มุ่งมั่นที่จะช่วยกับเป้าหมายที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ๊ย มันโหดร้ายสำหรับหลายปีในตลาดทุน และแน่นอนสำหรับ Amazon . ผู้ถือหุ้นด้วย

เช่นการเขียนนี้ หุ้นของเราจะลดลงกว่า 80% จากเมื่อฉันเขียนจดหมายถึงเธอ
ปี อย่างไรก็ตาม โดยเกือบวัดใดที่ Amazon.com บริษัทอยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่ง
ตอนนี้กว่าในเวลาใด ๆในอดีต . . . . . . . ของปี 2544 จะเป็นหนึ่งที่สำคัญในการพัฒนาของเรา โดย
ขั้นตอนแรกเราได้กำหนดเป้าหมายของการบรรลุชั่วคราวปฏิบัติการกำไรในไตรมาสที่สี่
ในขณะที่เรามีจำนวนมากของงานที่ต้องทำ และไม่มีประกัน เรามี
วางแผนที่จะได้รับ มันเป็นสิ่งสำคัญที่สุดของเรา และทุกคนใน บริษัท นี้มีความมุ่งมั่นที่จะช่วย
กับเป้าหมาย .