Dear Mr.Thammarong Ketrat,Thank you

Dear Mr.Thammarong Ketrat,

Thank you for choosing Fulfillment by Amazon (FBA)! In addition to Amazon’s world-class fulfillment and customer service, FBA can provide a competitive advantage on Amazon.com and flexibility in managing your inventory. We look forward to receiving your first shipment and helping you scale your business online.

We want to make sure your first shipment to our fulfillment centers is simple and efficient, and your FBA products are available to customers as soon as possible. Our online FBA Help page (http://www.amazon.com/fba-overview) provides step-by-step instructions that can guide you through the process of sending in your first shipment and more.

Here are a few tips that will help you prepare your shipment, so we can process it quickly and begin fulfilling orders for you:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Mr.Thammarong Ketratขอบคุณที่เลือกเติมสินค้าจาก Amazon (FBA) เติมเต็มโลกของ Amazon และบริการลูกค้า, (fba)สามารถให้ความใน Amazon.com และความยืดหยุ่นในการจัดการสินค้าคงคลังของคุณ เราหวังว่าจะได้รับสินค้าของท่านแรก และช่วยให้คุณปรับขนาดธุรกิจออนไลน์ของคุณเราต้องทำให้แน่ใจว่า ส่งแรกของศูนย์การตอบสนองของเราง่าย และมีประสิทธิภาพ และผลิตภัณฑ์ของคุณ FBA มีให้เร็วที่สุด หน้าของเราออนไลน์ FBA ช่วย (ส่วน http://www.amazon.com/fba-overview) ให้คำแนะนำทีละขั้นตอนที่สามารถนำคุณผ่านขั้นตอนการส่งสินค้าของท่านแรกและอื่น ๆต่อไปนี้เป็นเคล็ดที่จะช่วยให้คุณเตรียมการจัดส่งของคุณ เพื่อให้เราสามารถประมวลผลได้อย่างรวดเร็ว และเริ่มตอบสนองใบสั่งสำหรับคุณ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Thammarong Ketrat, ขอขอบคุณที่เลือกปฏิบัติโดย Amazon (FBA)! นอกเหนือไปจากการปฏิบัติตามมาตรฐานระดับโลกของ Amazon และบริการลูกค้า FBA สามารถให้เปรียบในการแข่งขันใน Amazon.com และความยืดหยุ่นในการจัดการสินค้าคงคลังของคุณ เราหวังว่าจะได้รับการจัดส่งครั้งแรกของคุณและช่วยให้คุณขยายธุรกิจออนไลน์ของคุณ. เราต้องการที่จะให้แน่ใจว่าการจัดส่งครั้งแรกของคุณไปยังศูนย์ปฏิบัติตามของเราเป็นเรื่องง่ายและมีประสิทธิภาพและผลิตภัณฑ์ FBA ของคุณมีให้กับลูกค้าโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ หน้าความช่วยเหลือออนไลน์ของเรา FBA (http://www.amazon.com/fba-overview) ให้คำแนะนำขั้นตอนโดยขั้นตอนที่สามารถแนะนำคุณผ่านขั้นตอนของการส่งในการจัดส่งครั้งแรกของคุณและอื่น ๆ . นี่เป็นเคล็ดลับที่จะ ช่วยให้คุณเตรียมการจัดส่งของคุณเพื่อให้เราสามารถดำเนินการได้อย่างรวดเร็วและเริ่มต้นการปฏิบัติตามคำสั่งสำหรับคุณ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน นายธำมรงค์ ketrat

ขอบคุณที่เลือก , Fulfillment โดย Amazon ( FBA ) นอกจาก Amazon FBA ระดับโลก เติมเต็ม และการบริการลูกค้า สามารถให้ประโยชน์จากการแข่งขันใน Amazon.com และความยืดหยุ่นในการจัดการสินค้าคงคลังของคุณ เราหวังว่าจะได้รับการจัดส่งครั้งแรกของคุณและช่วยให้คุณและธุรกิจออนไลน์ของคุณ .

เราต้องการให้แน่ใจว่ารูปแบบของคุณไปยังศูนย์ Fulfillment ของเราง่ายและมีประสิทธิภาพและผลิตภัณฑ์ FBA ของคุณจะพร้อมใช้งานเพื่อลูกค้าโดยเร็วที่สุด ออนไลน์ของเรา FBA ช่วยหน้า ( http://www.amazon.com/fba-overview ) ให้คำแนะนำทีละขั้นตอนซึ่งจะแนะนำคุณผ่านขั้นตอนของการส่งในรูปแบบของคุณและอื่น ๆ .

นี่เป็นเคล็ดลับที่จะช่วยให้คุณเตรียมจัดส่งของคุณเพื่อให้เราสามารถดำเนินการได้อย่างรวดเร็วและเริ่มปฏิบัติตามคำสั่งสำหรับคุณ :