The involvement of local communitie

The involvement of local communities in travel and tourism not only benefits the community and the environment, but also improves the quality of the tourist experience (Newsome et al. 2002). Communities play an important role as the receivers of tourists (Lindberg 1999). The satisfaction of visitors with the tourism experience is essential to long-term viability of a sustainable tourism industry. If the case of unsatisfied host communities, there is a deterioration in the way host communities perceive tourism, due to unsustainable tourism developments. This results in an overexploitation of the social, environmental and cultural carrying capacities4 of the local community (UNEP 2001). When social, environmental and cultural carrying capacities are exceeded, community needs and concerns are compromised and their overall quality of life undermined, often resulting in communities becoming hostile and even aggressive towards tourists (Timothy 1999; UNEP 2001). This is exemplified in Table 4, which demonstrates how local attitudes towards tourism progress and unfold through the stages of euphoria, where visitors are very welcome, through apathy, irritation and finally antagonism, where residents may feel resentment towards tourism (Doxey 1975). This situation potentially threatens the viability and values of a tourism destination, as tourism commonly thrives on community resource, where hospitable and friendly host community is essential (Murphy 1985; Dredge 1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีส่วนร่วมของชุมชนท้องถิ่นในการเดินทางและท่องเที่ยวไม่เพียงประโยชน์ชุมชนและสิ่งแวดล้อม แต่ยัง ช่วยเพิ่มคุณภาพของประสบการณ์การท่องเที่ยว (Newsome et al. 2002) ชุมชนมีบทบาทสำคัญเป็นผู้รับนักท่องเที่ยว (Lindberg 1999) ความพึงพอใจของนักท่องเที่ยวด้วยประสบการณ์การท่องเที่ยวเป็นสิ่งสำคัญเพื่อชีวิตระยะยาวของอุตสาหกรรมท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ถ้าไม่พอใจกรณีโฮสต์ชุมชน มีการเสื่อมสภาพวิธีการท่องเที่ยว เนื่องจากการพัฒนาท่องเที่ยว unsustainable สังเกตชุมชนโฮสต์ ซึ่งผลในการ overexploitation ของสังคม สิ่งแวดล้อม และวัฒนธรรมโดย capacities4 ของชุมชนท้องถิ่น (UNEP 2001) เมื่อเกิน สังคม สิ่งแวดล้อม และวัฒนธรรมผลิตมลพิษทำลายความกังวลและความต้องการชุมชน และคุณภาพชีวิตของพวกเขาโดยรวม ทำลาย มักจะเกิดขึ้นในชุมชนที่กลายเป็นศัตรู และก้าวร้าวแม้ต่อนักท่องเที่ยว (ทิโมธี 1999 UNEP 2001) นี้เป็น exemplified ในตาราง 4 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงทัศนคติความคืบหน้าการท่องเที่ยวท้องถิ่นอย่างไร และแฉผ่านขั้นตอนของ euphoria ที่ผู้เยี่ยมชมยินดีมาก apathy ระคายเคือง และในที่สุด antagonism ที่คนอาจรู้สึกแค้นใจที่มีต่อการท่องเที่ยว (Doxey 1975) สถานการณ์นี้อาจข่มขู่ชีวิตและค่าปลายทางการท่องเที่ยว ท่องเที่ยวทั่วไปเจริญเติบโตในชุมชนทรัพยากร น้ำใจ และโฮสต์เยี่ยมชุมชนเป็นสิ่งจำเป็น (เมอร์ฟี 1985 ขุด 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การมีส่วนร่วมของชุมชนท้องถิ่นในการเดินทางและการท่องเที่ยวไม่เพียง แต่ผลประโยชน์ของชุมชนและสิ่งแวดล้อม แต่ยังช่วยเพิ่มคุณภาพของประสบการณ์ท่องเที่ยว (นิวซัม et al. 2002) ชุมชนมีบทบาทสำคัญเป็นผู้รับของนักท่องเที่ยว (Lindberg 1999) ความพึงพอใจของผู้เข้าชมที่มีประสบการณ์การท่องเที่ยวเป็นสิ่งจำเป็นต่อชีวิตในระยะยาวของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน หากกรณีของชุมชนไม่พอใจที่มีการเสื่อมสภาพในทางที่ชุมชนรับรู้การท่องเที่ยวเนื่องจากการพัฒนาที่ไม่ยั่งยืนการท่องเที่ยว นี้ส่งผลใน overexploitation ของสังคมตามบัญชีสิ่งแวดล้อมและวัฒนธรรม capacities4 ชุมชนท้องถิ่น (UNEP 2001) เมื่อสังคมสิ่งแวดล้อมและวัฒนธรรมความจุตามบัญชีจะเกินความต้องการของชุมชนและความกังวลมีการบุกรุกและคุณภาพโดยรวมของชีวิตของพวกเขาทำลายมักจะเกิดในชุมชนกลายเป็นมิตรและแม้กระทั่งก้าวร้าวต่อนักท่องเที่ยว (ทิโมธี 1999; UNEP 2001) นี้เป็นตัวอย่างในตารางที่ 4 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าทัศนคติในท้องถิ่นที่มีต่อความคืบหน้าของการท่องเที่ยวและการแฉผ่านขั้นตอนของความรู้สึกสบายที่ผู้เข้าชมจะยินดีมากผ่านไม่แยแสการระคายเคืองและในที่สุดก็เป็นปรปักษ์กันที่ผู้อยู่อาศัยอาจจะรู้สึกไม่พอใจที่มีต่อการท่องเที่ยว (Doxey 1975) สถานการณ์เช่นนี้อาจเป็นภัยคุกคามต่อความมีชีวิตและค่านิยมของแหล่งท่องเที่ยวในขณะที่การท่องเที่ยวทั่วไปปลูกสร้างทรัพยากรชุมชนที่ชุมชนเป็นเจ้าภาพใจดีและเป็นมิตรเป็นสิ่งจำเป็น (เมอร์ฟี่ 1985; ขุด 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การมีส่วนร่วมของชุมชนท้องถิ่นในการเดินทางและการท่องเที่ยว ไม่เพียง แต่เป็นประโยชน์ต่อชุมชนและสภาพแวดล้อม แต่ยังช่วยเพิ่มคุณภาพของประสบการณ์ท่องเที่ยว ( นิวซัม et al . 2002 ) ชุมชนมีบทบาทเป็นผู้รับของนักท่องเที่ยว ( ลินด์เบิร์ก 1999 ) ความพึงพอใจของผู้เข้าชมที่มีประสบการณ์การท่องเที่ยวเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความอยู่รอดในระยะยาวของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนถ้ากรณีของชุมชนเป็นเจ้าภาพไม่พอใจมีการเสื่อมสภาพในทางชุมชนเป็นเจ้าภาพรับรู้การท่องเที่ยว เนื่องจากการพัฒนาการท่องเที่ยวที่ยั่งยืน . นี้ส่งผลในการเอาเปรียบของสังคม สิ่งแวดล้อม และวัฒนธรรม capacities4 แบกของชุมชนท้องถิ่น ( UNEP 2001 ) เมื่อสังคม สิ่งแวดล้อม และวัฒนธรรม โดยจะเกินแบก ,ความต้องการของชุมชนและความกังวลจะถูกบุกรุกและคุณภาพโดยรวมของชีวิต ทำลาย มักจะส่งผลให้ชุมชนกลายเป็นศัตรู และก้าวร้าวแม้ต่อนักท่องเที่ยว ( ทิโมธี 1999 ; คณะ 2544 ) นี่คือ exemplified ในตารางที่ 4 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าท้องถิ่นทัศนคติต่อความก้าวหน้าการท่องเที่ยวและแฉผ่านขั้นตอนของความเคลิบเคลิ้มที่ผู้เข้าชมจะต้อนรับมาก ผ่านความไม่แยแสระคายเคือง และสุดท้าย กัน ซึ่งชาวบ้านอาจจะรู้สึกไม่พอใจการท่องเที่ยว ( doxey 1975 ) สถานการณ์นี้อาจคุกคามชีวิตและคุณค่าของปลายทางการท่องเที่ยว , การท่องเที่ยวที่ thrives บนทรัพยากรชุมชนที่ใจดีและเป็นกันเองเจ้าบ้านเป็นสิ่งจำเป็น ( เมอร์ฟี่ 1985 ; ขุด 1999 )