Victor Vasarely was born in the cit

Victor Vasarely was born in the city of Pécs, Hungary in 1906. He spent his childhood and teenage years in Pieštany (then Pöstyén) and later in Budapest.

Throughout his early life, Vasarely found himself drawn more towards the sciences than the arts, and in 1925 he applied for and was accepted at the University of Budapest’s School of Medicine where he spent two years studying.

In 1927 Vasarely made a radical and life changing decision – he decided to suspend his studies in medicine and change direction completely, making the decision to pursue a career in art. These years studying medicine were far from wasted though as the formal scientific training provided him with a strong sense of scientific method and objectivity – something that stood him in good stead throughout his artistic career.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิกตอร์เกิดในเมือง Pécs ฮังการีใน 1906 เขาใช้เวลาของเขาวัยเด็กและวัยรุ่นปี Pieštany (แล้ว Pöstyén) และในภายหลัง ในบูดาเปสต์ตลอดชีวิตของเขาช่วง ตอร์พบว่าตัวเองวาดขึ้นไปทางวิทยาศาสตร์มากกว่าศิลปะ และใน 1925 เขาใช้ และยอมรับที่มหาวิทยาลัยบูดาเปสต์โรงเรียนแพทยศาสตร์ซึ่งเขาใช้เวลาเรียน 2 ปีใน 1927 ตอร์ทำรัศมีและตัดสินใจเปลี่ยนแปลงชีวิต – เขาตัดสินใจระงับการศึกษาของเขาในยา และเปลี่ยนทิศทางอย่างสมบูรณ์ ตัดสินอาชีพศิลปะ ปีนี้เรียนแพทย์ได้ห่างเสียแต่เป็นการฝึกทางวิทยาศาสตร์อย่างเป็นทางการที่เขามีความรู้ความสามารถทางวิทยาศาสตร์และปรวิสัย – สิ่งที่ยืนเขานี้ดีตลอดงานศิลปะของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิกเตอร์ Vasarely เกิดในเมืองPécsฮังการีในปี 1906 เขาใช้เวลาในวัยเด็กและวัยหนุ่มของเขาในปิเอสตานี (แล้วPöstyén) และต่อมาในบูดาเปสต์. ตลอดชีวิตในวัยเด็กของเขา Vasarely พบว่าตัวเองวาดขึ้นไปทางวิทยาศาสตร์กว่าศิลปะและ ในปี 1925 เขาใช้และได้รับการยอมรับที่มหาวิทยาลัยโรงเรียนบูดาเปสต์แพทยศาสตร์ซึ่งเขาใช้เวลาสองปีการศึกษา. ใน 1,927 Vasarely ทำรุนแรงและการใช้ชีวิตที่เปลี่ยนแปลงการตัดสินใจ - เขาตัดสินใจที่จะระงับการศึกษาของเขาในการแพทย์และทิศทางการเปลี่ยนแปลงอย่างสมบูรณ์การตัดสินใจ จะมีอาชีพในศิลปะ ปีนี้เรียนแพทย์ได้รับการห่างไกลจากการสูญเสียแม้ในขณะที่การฝึกอบรมทางวิทยาศาสตร์อย่างเป็นทางการให้กับความรู้สึกของวิธีการทางวิทยาศาสตร์และวัตถุประสงค์ - สิ่งที่เขายืนอยู่ในสถานที่ดีตลอดอาชีพศิลปะของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิลิปป์ ลาห์ม เกิดที่เมือง P é CS , ฮังการี ในปี 1906 เขาใช้ชีวิตวัยเด็กและวัยรุ่นในพายšทานี ( แล้ว P öคอกé n ) และต่อมาในบูดาเปสต์ .

ตลอดชีวิตของเขา วาซาเรลลี่พบว่าตัวเองวาดมากขึ้นต่อศาสตร์มากกว่าศิลป์ ใน 1925 เขาสมัครและได้รับการยอมรับจากมหาวิทยาลัยบูดาเปสเป็นโรงเรียนแพทย์ที่เขาใช้เวลา สองปีเรียน

1927 วาซาเรลีทำรุนแรงและเปลี่ยนแปลงชีวิต การตัดสินใจ และเขาตัดสินใจที่จะระงับการศึกษาของเขาในการแพทย์และทิศทางการเปลี่ยนแปลงอย่างสมบูรณ์ ทำให้การตัดสินใจในการประกอบอาชีพในงานศิลปะเหล่านี้ปี เรียนแพทย์อยู่ไกลจากเสียแม้ว่าการฝึกอบรมทางวิทยาศาสตร์อย่างเป็นทางการให้เขาด้วยความรู้สึกที่แข็งแกร่งของวิธีการทางวิทยาศาสตร์ และความเป็นปรนัย และบางอย่างที่เขายืนอยู่ใน stead ที่ดีตลอดอาชีพศิลปะของเขา