Reports of mysterious "shade balls"

Reports of mysterious "shade balls" in Los Angeles reservoirs have been bobbing to the surface.

But they're there for a reason. The black, plastic spheres, partially filled with water, that are now in a Los Angeles reservoir by the millions are part of a $34 million project to protect the region's water supply from contaminants and evaporation.

The plan is expected to save the city $250 million, compared with other available plans, according to a press release.
Pure black carbon gives the balls their color after being added to the plastic to absorb UV rays. That prevents sunlight from penetrating the plastic and getting to either the water inside the balls or beneath them. A lighter-colored ball may allow sunlight to pass through into the water, rendering it ineffective, Chase said.
"Carbon black has been utilized for decades in rugged outdoor environments" precisely because it can help materials withstand sunlight, said Sydney Chase, who owns shade ball manufacturer XavierC, one of the suppliers involved in the project.

The Los Angeles Department of Water and Power began blanketing local reservoirs with the balls to prevent the UV rays from catalyzing certain chemical reactions that could produce algae or harmful chemicals, such as bromate.

Though they originally were intended to protect reservoir water from contaminants catalyzed by sunlight, an added benefit is that the shade balls will prevent the evaporation of 300 million gallons of water, enough to supply drinking water for more than 8,000 people for a full year, according to the press release.
The idea was developed by a former biologist with the Los Angeles Department of Water and Power, who was inspired by the use of similar balls to keep birds from landing in ponds along airplane runways. They cost 36 cents each to make, and they line the surface of three other reservoirs in the Los Angeles area. Ninety-six million of the spheres are floating in the Los Angeles Reservoir alone, according to the release.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานของลึกลับ "แรเงาลูก" ในลอสแองเจลิสได้ถูก bobbing อ่างเก็บน้ำให้ผิวแต่พวกเขากำลังมีด้วยเหตุผล สีดำ พลาสติกท้องถิ่น เต็มไป ด้วยน้ำ บางส่วนซึ่งขณะนี้อยู่ในอ่างเก็บน้ำลอสแองเจลิสโดยล้าน เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ 34 ล้านดอลลาร์ของภูมิภาคประปาป้องกันสารปนเปื้อนและระเหยแผนการคาดว่าจะช่วยเมือง $250 ล้าน เปรียบเทียบกับแผนอื่น ๆ ว่าง ตามข่าวประชาสัมพันธ์คาร์บอนแท้สีดำให้ลูกสีของพวกเขาหลังจากที่พลาสติกจะดูดซับรังสียูวีเพิ่ม ที่ป้องกันแสงแดดจากเจาะพลาสติก และรับเป็นน้ำภาย ในลูกบอล หรือพวก ลูกไฟแช็กสีอาจทำให้แสงแดดผ่านลงไปในน้ำ แสดงผล การไล่ล่ากล่าว "คาร์บอนสีดำได้ถูกใช้สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาในสภาพแวดล้อมภายนอกที่แข็งแรงทนทาน" เพราะมันสามารถช่วยให้วัสดุที่ทนต่อแสงแดด ว่า ซิดนีย์เชส เจ้าของผู้ผลิตลูกบอลสี XavierC หนึ่งในซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวข้องกับโครงการกรมน้ำลอสแองเจลิสและพลังงานเริ่ม blanketing อ่างเก็บน้ำภายใน มีลูกเพื่อป้องกันไม่ให้รังสี UV catalyzing ปฏิกิริยาเคมีบางอย่างที่ไม่สามารถผลิตสาหร่ายหรือสารเคมีที่เป็นอันตราย เช่น bromateแม้ว่าพวกเขามีอักขระมากกว่าน้ำอ่างเก็บน้ำป้องกันสารปนเปื้อนกระบวน ด้วยแสง รับประโยชน์ได้ลูกสีจะทำให้ระเหย 300 ล้านแกลลอนน้ำ พอจะจัดหาน้ำดื่มกว่า 8000 คนในทั้งปี ตามข่าวประชาสัมพันธ์เป็นพัฒนาความคิด โดยที่นักชีววิทยาอดีตแผนกน้ำลอสแองเจลิสและพลังงาน ผู้บันดาลใช้ลูกที่คล้ายกันเพื่อให้นกในบ่อตามรันเวย์เครื่องบิน พวกทุน 36 เซนต์ แต่ละที่ต้องการ และพวกเขาบรรทัดผิวระยะสั้นสามในลอสแองเจลิส 90 - 6 ล้านของท้องถิ่นมีลอยในอ่างเก็บน้ำลอสแองเจลิสคนเดียว ตามรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานลึกลับ "ลูกร่มเงา" ในอ่างเก็บน้ำ Los Angeles ได้รับการกระดกไปยังพื้นผิว. แต่พวกเขามีเหตุผล สีดำทรงกลมพลาสติกเต็มไปบางส่วนกับน้ำที่มีอยู่ในขณะนี้อ่างเก็บน้ำ Los Angeles โดยล้านเป็นส่วนหนึ่งของ $ 34,000,000 โครงการเพื่อป้องกันน้ำประปาภูมิภาคจากสารปนเปื้อนและการระเหย. แผนคาดว่าจะบันทึกเมือง $ 250,000,000 เมื่อเทียบกับแผนการใช้อื่น ๆ ตามที่แถลงข่าว. คาร์บอนสีดำบริสุทธิ์จะช่วยให้ลูกสีของพวกเขาหลังจากที่เพิ่มเข้ามาพลาสติกในการดูดซับรังสียูวี ที่ช่วยป้องกันแสงแดดจากพลาสติกเจาะและได้รับทั้งน้ำภายในลูกหรือภายใต้พวกเขา ลูกสีอ่อนอาจจะอนุญาตให้แสงแดดผ่านลงไปในน้ำการกระทำมันไม่ได้ผลเชสกล่าวว่า. "คาร์บอนสีดำถูกนำมาใช้มานานหลายทศวรรษในสภาพแวดล้อมกลางแจ้งขรุขระ" ได้อย่างแม่นยำเพราะมันสามารถช่วยให้วัสดุที่ทนต่อแสงแดด, ซิดนีย์เชสซึ่งเป็นเจ้าของกล่าวว่า ผู้ผลิตลูกร่ม XavierC ซึ่งเป็นหนึ่งในซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวข้องในโครงการ. ลอสแอกรมน้ำและพลังงานเริ่มปกคลุมอ่างเก็บน้ำในท้องถิ่นที่มีลูกเพื่อป้องกันรังสียูวีจากเร่งปฏิกิริยาทางเคมีบางอย่างที่อาจจะก่อให้สาหร่ายหรือสารเคมีที่เป็นอันตรายเช่นโบรเมต . แม้ว่าพวกเขาเดิมมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันน้ำอ่างเก็บน้ำจากสารปนเปื้อนเร่งปฏิกิริยาด้วยแสงแดดประโยชน์เพิ่มก็คือลูกที่ร่มจะช่วยป้องกันการระเหยของ 300 ล้านแกลลอนน้ำที่เพียงพอที่จะจัดหาน้ำดื่มมานานกว่า 8,000 คนสำหรับปีเต็ม ตามการแถลงข่าว. ความคิดที่ได้รับการพัฒนาโดยนักชีววิทยาอดีตกับ Los Angeles กรมน้ำและพลังงานที่ได้แรงบันดาลใจจากการใช้ของลูกที่คล้ายกันเพื่อให้เชื่อมโยงไปถึงนกจากในบ่อไปตามรันเวย์เครื่องบิน พวกเขาเสียค่าใช้จ่าย 36 เซนต์แต่ละคนที่จะทำและพวกเขาบรรทัดพื้นผิวของสามอ่างเก็บน้ำอื่น ๆ ในพื้นที่ Los Angeles เก้าสิบหกล้านของทรงกลมจะลอยอยู่ในลอสแออ่างเก็บน้ำเพียงอย่างเดียวตามที่จะปล่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานลึกลับ " เงา " ลูกใน Los Angeles อ่างเก็บน้ำได้รับการกล่าวเพื่อผิว

แต่ก็มีเหตุผล สีดำ , พลาสติกทรงกลม บางส่วน ที่เต็มไป ด้วยน้ำ ซึ่งอยู่ในอ่างเก็บน้ำ Los Angeles โดยล้านเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ $ 34 ล้านบาท เพื่อป้องกันเขตประปาจากสารปนเปื้อนและการระเหย .

แผนคาดว่าจะรักษาเมือง $ 250 ล้านบาท เมื่อเทียบกับแผนพร้อมใช้งานอื่น ๆตามที่แถลงข่าว
คาร์บอนสีดำบริสุทธิ์ให้ลูกสี หลังจากที่ถูกเพิ่มลงในพลาสติกเพื่อดูดซับรังสียูวี . ที่ป้องกันแสงแดดจากการเจาะพลาสติกและการให้น้ำภายในลูกบอล หรือภายใต้พวกเขาเสียบลูกบอลสีอาจช่วยให้แสงแดดผ่านลงไปในน้ำ แสดงว่าไม่ได้ผล ไล่ตามกล่าว
" คาร์บอนสีดำได้ถูกใช้มานานหลายทศวรรษในการทนทานกลางแจ้งสภาพแวดล้อม " อย่างแน่นอน เพราะมันสามารถช่วยให้วัสดุทนแดด กล่าวว่า ซิดนีย์ เชส คนที่เป็นเจ้าของผู้ผลิตร่ม xavierc ลูกหนึ่งของซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวข้องในโครงการ

แผนก Los Angeles ของน้ำ และพลังงานเริ่มกระจายไปแหล่งท้องถิ่นกับลูกเพื่อป้องกันรังสียูวีจาก และบางปฏิกิริยาทางเคมีที่อาจผลิตสาหร่าย หรือสารเคมีที่เป็นอันตราย เช่น โบรเมต

แม้ว่าพวกเขาเดิมมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันน้ำจากสารปนเปื้อนที่เร่งปฏิกิริยาด้วยแสงแดดที่เป็นประโยชน์เป็นร่มเงาลูกจะป้องกันการระเหยของ 300 ล้านแกลลอนน้ำเพียงพอที่จะจัดหาน้ำดื่ม กว่า 8 , 000 คน เป็นเวลาหนึ่งปีเต็ม ตามการแถลงข่าว .
ความคิดพัฒนาโดยนักชีววิทยาในอดีตกับกรม Los Angeles ของน้ำและพลังงานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการใช้ลูกบอลที่คล้ายกันเพื่อให้นกบินในเครื่องบินจากบ่อไปตามสะพาน ราคา 36 เซนต์แต่ละเพื่อให้พวกเขาบรรทัดพื้นผิวสามแหล่งอื่น ๆ ในพื้นที่ Los Angeles เก้าสิบหกล้านของทรงกลมที่ลอยอยู่ใน Los Angeles อ่างเก็บน้ำคนเดียว ตามรุ่น