By the way, we have a request that

By the way, we have a request that CERTIFICATE OF QUALITY
isn’t necessary for us(Tokyo Office) from the next time.
Since we believe that you usually send it to QUALITY CONTROL SECTION
in CHIBA, too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยวิธีการที่เรามีการร้องขอว่าใบรับรองคุณภาพ
ไม่จำเป็นสำหรับเรา (สำนักงานโตเกียว) จากในครั้งต่อไป
เนื่องจากเราเชื่อว่าคุณมักจะส่งไปยังส่วนควบคุมคุณภาพ
ในชิบะเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทางเราได้ขอหนังสือรับรองคุณภาพ
ไม่จำเป็นสำหรับเรา ( สำนักงานโตเกียว ) จากเวลาถัดไป
เนื่องจากเราเชื่อว่าที่คุณมักจะส่งให้ส่วนการควบคุมคุณภาพ

ในชิบะด้วย