Prices for the oilseeds have also l

Prices for the oilseeds have also lifted thanks to demand for soybean meal, which surged in October amid a lack of available rail cars that need to move the products to its markets. Analysts said farmers in the southeastern U.S. in particular, are faced with a meal shortage due to congestion on the nation's rail lines, with some booking both train and truck deliveries of meal in the hope that at least one would arrive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาสำหรับ oilseeds มียก ด้วยความต้องการใช้กากถั่วเหลือง ซึ่งจากเพิ่มขึ้นในเดือนตุลาคมท่ามกลางการขาดของตู้รถไฟว่างที่ต้องการย้ายสินค้าไปยังตลาดของ นักวิเคราะห์กล่าวว่า เกษตรกรในสหรัฐฯ ตะวันออกเฉียงใต้โดยเฉพาะ ประสบกับความขาดแคลนอาหารเนื่องจากแออัดบนบรรทัด กับจองทั้งรถไฟและรถบรรทุกจัดส่งอาหารในหวังว่าอย่างน้อยหนึ่งจะถึงรถไฟของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาเมล็ดพืชน้ำมันได้ยกยังต้องขอบคุณความต้องการกากถั่วเหลืองที่ปรับตัวเพิ่มขึ้นในเดือนตุลาคมท่ามกลางการขาดการรถรางที่มีอยู่ที่จำเป็นต้องย้ายสินค้าไปยังตลาด นักวิเคราะห์กล่าวว่าเกษตรกรในทิศตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐฯโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะต้องเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนอาหารเนื่องจากความแออัดในประเทศรถไฟห้องพักบางทั้งรถไฟและรถบรรทุกส่งของอาหารด้วยความหวังว่าอย่างน้อยหนึ่งจะมาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาสําหรับพืชบางชนิดยังยกขอบคุณความต้องการกากถั่วเหลืองที่เพิ่มขึ้นในเดือนตุลาคม ท่ามกลางการขาดของรถรางที่พร้อมใช้งานที่ต้องย้ายสินค้าไปยังตลาดของ นักวิเคราะห์กล่าวว่า เกษตรกรในสหรัฐอเมริกาตะวันออกเฉียงใต้โดยเฉพาะ จะต้องเจอกับอาหารขาดแคลนเนื่องจากความแออัดบนทางรถไฟของประเทศมีจองทั้งรถไฟและรถบรรทุกจัดส่งสินค้าอาหาร โดยหวังว่าอย่างน้อยหนึ่งจะมาถึง