Extracts from red raspberry leaves

Extracts from red raspberry leaves or seeds, pomegranates, or various other sources containing high levels of EA are commercially available as dietary supplements in capsules, powders, tablets or liquid forms. Since they are sold as dietary supplements and are derived from foods, they are generally recognized as safe (GRAS) by the FDA. Manufacturing companies are not required to prove effectiveness or additional safety, as long as they do not claim that their products can prevent, treat, or cure a specific disease. However, the claims are still posted in the Web. Similar to other supplements, these EA extracts may contain variable quantities (between 1 and 40 % or more) of the compound but the best potentially health-promoting dose of these preparations has not been established. In addition, high concentrations of EA have not been tested in humans and the potential toxic effects are not known. Once again, a call of caution should be made to all potential consumers (Lansky, 2006 and Lansky and Newman, 2007).

Since EA is a powerful antioxidant agent, absorption of intact EA (even at low concentrations) may provide some beneficial effects in vivo but this can not be easily inferred and has not been demonstrated so far ( Cerdá et al., 2006 and Lansky and Newman, 2007). To the best of our knowledge, there is only one study that reports the administration of purified EA to humans ( Falsaperla et al., 2005). The main aim of the study was to counteract the side-effects of chemotherapy by using EA. These researchers found that EA slightly reduced the side effects of chemotherapy in men with advanced prostate cancer. However, EA did not help to slow the disease progression or to improve survival. The patients ingested 180 mg of EA daily for 6 weeks. The most successful outcome was the reduction of neutropenia after chemotherapy in the EA-treated patients but these results needed further confirmation.

While research on EA as an anticancer agent is promising (Aggarwal and Shishodia, 2006), at present, there is no reliable evidence from human studies showing that EA, in any form, may prevent or cure cancer.

7.2. The fiction

In the mid 1990s, EA and EA-containing supplements began to be advertised as cancer preventing and (or) cancer therapy products. This type of information was spread not only by the direct manufacturers of these supplements but also by fruit growers who claimed the goodness of the EA-containing fruits.

The main natural sources of ETs and EA supplements are berry extracts (mainly red raspberry). Berry extracts can be commercialized either as a source of anthocyanins or as a source of EA, depending on the extraction procedure. Another important source of EA supplements is pomegranate extract. Often, it can be found that, the terms ETs and EA are not properly differentiated by the manufacturers. For example, for a product named ‘EA extract’, it can be read: ‘…EA is an ET found in red raspberry…’ or ‘…EA is a phenolic antioxidant compound found in many fruits. Studies have shown that the highest concentrations of these condensed tannins (ETs) may be found in meeker red raspberries. These powerful antioxidants have been shown to support many positive functions of cellular activity...’. Apart from wrongly defining ETs as ‘condensed tannins’, no difference is made between ETs and EA.

In the current nutraceutical market, the main claims for EA and related molecules are those related to the high content of these compounds in the supplements and, of course, their cancer preventive properties: ‘…contains high concentrations of ETs…’, ‘…1000 mg pharmaceutical grade…’, ‘…may support DNA integrity…’, ‘…promote overall cell health…’, ‘…anti-cancer EA extract…’, etc. There are exceptions and some honest declarations can also be found: ‘…Important Notice: As we will never mislead you, we make absolutely NO claims on EA for cancer treatment or prevention. Instead, we have findings listed for your convenience and education. We’ll always encourage you to do more research! Relying on this type of treatment alone, and avoiding conventional medical care, may have serious health consequences…’ Many web informative pages on the benefits of EA quote that The Hollings Cancer Institute at the University of South Carolina is conducting a double blind study on 500 cervical cancer patients. According to the information available on these pages, unpublished research at this institute shows that ‘one cup of raspberries per week will stop prostate cancer growth for a period of up to one week’. At the time of submission of this review, we have not found results of this study.

Most studies about the cancer preventive action of EA are based on in vitro assays or animal testing. Some of the most interesting studies in animals have shown positive effects of lyophilized fruit (berries) extracts. These extracts contain many other compounds that can have an important participation in the observed effects. No definite proof has yet been obtained that unequivocally attributes the positive observed effects of berry extracts to their EA content. There are not evidences based on clinical human trials that support any benefit or protective role of EA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารสกัดจากใบแดงราสเบอร์รี่ หรือเมล็ดพืช ทับทิม หรือแหล่งอื่น ๆ ที่ประกอบด้วย EA สูงระดับต่าง ๆ จะใช้ได้ในเชิงพาณิชย์เป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารในแคปซูล เม็ด ผง หรือของเหลวแบบฟอร์ม เนื่องจากพวกเขาจะขายเป็นอาหารเสริม และได้รับมาจากอาหาร พวกเขาโดยทั่วไปจะรู้จักเป็นเซฟ (ดิกราส์) โดย FDA บริษัทผู้ผลิตไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ประสิทธิผลหรือความปลอดภัยเพิ่มเติม ตราบเท่าที่พวกเขาอ้างว่า ผลิตภัณฑ์ของตนสามารถป้องกัน รักษา หรือรักษาโรคเฉพาะ อย่างไรก็ตาม เรียกร้องจะยังลงรายการบัญชีในเว็บ เช่นเดียวกับอาหารเสริมอื่น ๆ สารสกัดเอเหล่านี้อาจประกอบด้วยปริมาณผันแปร (ระหว่าง 1 และ 40% หรือมากกว่า) ของสารประกอบ แต่ยาอาจสุขภาพส่งเสริมที่ดีที่สุดของเตรียมเหล่านี้ถูกก่อตั้งขึ้นไม่ นอกจากนี้ ไม่ได้ทดสอบความเข้มข้นสูงของ EA ในมนุษย์ และผลกระทบพิษอาจจะไม่รู้จัก อีกครั้ง การเรียกเตือนควรจะทำเพื่อผู้บริโภคที่อาจเกิดขึ้นทั้งหมด (Lansky, 2006 และ Lansky และนิ วแมน 2007)ตั้งแต่ EA เป็นตัวแทนต้านอนุมูลอิสระที่มีประสิทธิภาพ ดูดซึมเอเหมือนเดิม (แม้ที่ความเข้มข้นต่ำ) อาจมีผลประโยชน์บางอย่างในสัตว์ทดลอง แต่นี้สามารถไม่ได้สรุป และมีการสาธิตให้ไกล (Cerdá และ al., 2006 และ Lansky และนิ วแมน 2007) กับความรู้ของเรา มีการศึกษาเดียวที่รายงานการบริหารงานของเอบริสุทธิ์กับมนุษย์ (Falsaperla et al., 2005) จุดมุ่งหมายหลักของการศึกษาคือการ ถอนผลข้างเคียงของเคมีบำบัดโดย EA นักวิจัยเหล่านี้พบว่า EA ลดผลข้างเคียงของยาเคมีบำบัดในคนที่มีโรคมะเร็งต่อมลูกหมากขั้นสูงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม EA ได้ไม่ช่วยชะลอโรคความก้าวหน้า หรือพัฒนาอยู่รอด ผู้ป่วยกินเอ 180 มก.ทุก 6 สัปดาห์ ประสบผลสำเร็จมากที่สุดคือ การลด neutropenia หลังเคมีบำบัดในผู้ป่วยที่ถือว่าเอ แต่ผลลัพธ์เหล่านี้จำเป็นต้องเพิ่มเติมยืนยันขณะที่วิจัยเอเป็นตัวแทน anticancer สัญญา (Aggarwal และ Shishodia, 2006), มี มีไม่มีหลักฐานเชื่อถือได้จากศึกษามนุษย์แสดงว่า EA ในรูปแบบใด ๆ อาจป้องกัน หรือรักษาโรคมะเร็ง7.2.นิยายในกลางปี 1990 อาหารเสริมเอและอีเอประกอบด้วยเริ่มถูกโฆษณาเป็นมะเร็งป้องกัน และ (หรือ) ผลิตภัณฑ์รักษาโรคมะเร็ง ข้อมูลชนิดนี้ได้แพร่กระจายไปไม่เพียงแต่ผู้ผลิตโดยตรงของอาหารเสริมเหล่านี้ แต่ยัง โดยเกษตรกรผลไม้ที่อ้างความดีของผลไม้ประกอบด้วย EAแหล่งน้ำธรรมชาติหลักของ ETs และเอ ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเป็นสารสกัดจากเบอร์รี่ (ส่วนใหญ่สีแดงราสเบอร์รี่) สามารถมี commercialized สารสกัดจากเบอร์รี่ เป็นแหล่งของ anthocyanins หรือ เป็นแหล่งของ EA ขึ้นอยู่กับกระบวนการสกัด อีกแหล่งสำคัญของอาหารเสริมเอเป็นสารสกัดทับทิม มักจะ มันสามารถพบว่า เงื่อนไขที่ ETs และ EA ไม่ถูกการณ์ผู้ผลิต ตัวอย่าง สำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อว่า 'เอสารสกัด' สามารถอ่านได้: ' ... EA เป็น ET ที่พบในสีแดงราสเบอร์รี่...' หรือ ' ... เอจะเป็นฟีนอสารต้านอนุมูลอิสระผสมพบในผลไม้หลาย การศึกษาได้แสดงว่า ความเข้มข้นสูงสุดของ tannins เหล่านี้บีบ (ETs) อาจพบใน meeker แดงราสเบอร์รี่ สารต้านอนุมูลอิสระที่มีประสิทธิภาพเหล่านี้ได้รับการแสดงเพื่อสนับสนุนฟังก์ชันบวกหลายกิจกรรมโทรศัพท์มือถือ...'. นอกเหนือจากการกำหนด ETs เป็น 'บีบ tannins' ผิด ไม่แตกต่างจะทำระหว่าง ETs และ EAในตลาดปัจจุบันของ nutraceutical เรียกร้องหลักเอและโมเลกุลที่เกี่ยวข้องเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาสูงของสารเหล่านี้ในอาหารเสริมและ แน่นอน คุณสมบัติป้องกันมะเร็ง: ' ... .contains ความเข้มข้นสูงของ ETs...', ' ... 1000 มิลลิกรัมยาเกรด... ... สนับสนุน.may ของดีเอ็นเอ... ... .promote รวมเซลล์สุขภาพ...', '...ป้องกันมะเร็งสกัดเอ...',ฯลฯ มีข้อยกเว้น และยังสามารถพบบางประกาศซื่อสัตย์: ' ... ข้อสังเกตสำคัญ: เป็นเราจะไม่เข้าใจคุณ เราทำอย่างไม่เรียกร้องใน EA สำหรับป้องกันหรือรักษามะเร็ง แทน เรามีผลการวิจัยแสดงในความสะดวกสบายและการศึกษา เราเสมอจะสนับสนุนให้คุณทำวิจัยเพิ่มเติม พึ่งนี้ชนิดเดียวรักษา และหลีกเลี่ยงธรรมดาแพทย์ อาจมีผลกระทบสุขภาพร้ายแรง...' หลายเว็บเพจข้อมูลเกี่ยวกับประโยชน์ของใบเสนอราคาของ EA ที่เดอะ Hollings มะเร็งสถาบันที่มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา ได้ดำเนินการศึกษาคนตาบอดสองผู้ป่วยมะเร็งปากมดลูก 500 ตามรายละเอียดที่พร้อมใช้งานบนเพจเหล่านี้ ประกาศงานวิจัยที่สถาบันนี้แสดงว่า 'ถ้วยหนึ่งของราสเบอร์รี่ต่อสัปดาห์จะหยุดการเจริญเติบโตของมะเร็งต่อมลูกหมากเป็นระยะเวลาถึงหนึ่งสัปดาห์' ในขณะส่งกลับ เรายังไม่พบผลการศึกษานี้การศึกษาเกี่ยวกับการดำเนินการป้องกันโรคมะเร็งของ EA ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับ assays เพาะเลี้ยงหรือการทดสอบในสัตว์ บางการศึกษาที่น่าสนใจในสัตว์ได้แสดงผลบวกของสารสกัดจากผลไม้ lyophilized (ครบ) สารสกัดเหล่านี้ประกอบด้วยสารอื่น ๆ มากมายที่ได้มีส่วนร่วมที่สำคัญในผลจากการสังเกต ไม่มีหลักฐานแน่นอนยังได้รับที่ unequivocally คุณลักษณะบวกสังเกตผลของสารสกัดจากเบอร์รี่กับเนื้อหาของอีเอ ไม่มีหลักฐานตามที่มนุษย์พึงที่สนับสนุนบทบาทป้องกันของ EA หรือผลประโยชน์ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารสกัดจากใบราสเบอร์รี่สีแดงหรือเมล็ดทับทิมหรือแหล่งอื่น ๆ อีกมากมายที่มีระดับสูงของอีเอในเชิงพาณิชย์เป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารในแคปซูล, ผง, แท็บเล็ตหรือรูปแบบของเหลว เนื่องจากพวกเขาจะขายเป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารและจะได้มาจากอาหารที่พวกเขาจะได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าปลอดภัย (GRAS) โดยองค์การอาหารและยา บริษัท ผู้ผลิตไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ประสิทธิภาพหรือความปลอดภัยเพิ่มเติมตราบเท่าที่พวกเขาไม่ได้เรียกร้องว่าผลิตภัณฑ์ของพวกเขาสามารถป้องกันรักษาหรือรักษาโรคที่เฉพาะเจาะจง แต่การเรียกร้องที่มีการโพสต์ยังคงอยู่ในเว็บ คล้ายกับอาหารเสริมอื่น ๆ เหล่านี้สารสกัดจากอีเออาจจะมีปริมาณตัวแปร (ระหว่างวันที่ 1 และ 40% หรือมากกว่า) ของสารประกอบที่อาจเกิดขึ้น แต่ที่ดีที่สุดการส่งเสริมสุขภาพยาเตรียมการเหล่านี้ยังไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้น นอกจากนี้ยังมีความเข้มข้นสูงของอีเอยังไม่ได้รับการทดสอบในมนุษย์และความเป็นพิษที่อาจเกิดขึ้นจะไม่เป็นที่รู้จัก อีกครั้งหนึ่งที่การเรียกร้องของความระมัดระวังควรจะทำเพื่อผู้บริโภคที่มีศักยภาพทั้งหมด (แลนสกี, ปี 2006 และแลนสกีและนิวแมน, 2007). ตั้งแต่อีเอเป็นตัวแทนสารต้านอนุมูลอิสระที่มีประสิทธิภาพการดูดซึมของเหมือนเดิม EA (แม้ที่ความเข้มข้นต่ำ) อาจให้ผลประโยชน์บางอย่างใน ร่างกาย แต่ไม่สามารถสรุปได้อย่างง่ายดายและยังไม่ได้รับการพิสูจน์เพื่อให้ห่างไกล (Cerda et al., 2006 และแลนสกีและนิวแมน, 2007) ที่ดีที่สุดของความรู้ของเรามีเพียงการศึกษาหนึ่งที่รายงานการบริหารงานของ EA บริสุทธิ์เพื่อมนุษย์ (Falsaperla et al., 2005) จุดมุ่งหมายหลักของการศึกษาคือการที่จะรับมือกับผลข้างเคียงของยาเคมีบำบัดโดยใช้อีเอ นักวิจัยเหล่านี้พบว่าลดลงเล็กน้อย EA ผลข้างเคียงของยาเคมีบำบัดในผู้ชายที่มีมะเร็งต่อมลูกหมากขั้นสูง อย่างไรก็ตามอีเอไม่ได้ช่วยในการชะลอการดำเนินของโรคหรือการปรับปรุงการอยู่รอด ผู้ป่วยกิน 180 มิลลิกรัมของ EA ในชีวิตประจำวันเป็นเวลา 6 สัปดาห์ ผลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือการลดลงของ neutropenia หลังจากรักษาด้วยเคมีบำบัดในผู้ป่วยอีเอได้รับการรักษา แต่ผลเหล่านี้จำเป็นต้องยืนยันต่อไป. ในขณะที่การวิจัยเกี่ยวกับอีเอเป็นตัวแทนต้านมะเร็งมีแนวโน้ม (Aggarwal และ Shishodia 2006) ในปัจจุบันยังไม่มีหลักฐานที่เชื่อถือได้ จากการศึกษาแสดงให้เห็นว่ามนุษย์อีเอในรูปแบบใดอาจป้องกันหรือรักษาโรคมะเร็ง. 7.2 นิยายในกลางปี ​​1990 อีเอและอาหารเสริม EA ที่มีเริ่มมีการโฆษณาว่าเป็นโรคมะเร็งการป้องกันและ (หรือ) ผลิตภัณฑ์การรักษาโรคมะเร็ง ประเภทของข้อมูลนี้ได้รับการแพร่กระจายโดยไม่เพียง แต่ผู้ผลิตโดยตรงของอาหารเสริมเหล่านี้ แต่ยังมีเกษตรกรผู้ปลูกผลไม้ที่อ้างความดีของอีเอที่มีผลไม้. แหล่งที่มาหลักของธรรมชาติ ETs และอาหารเสริมอีสารสกัดจากผลไม้เล็ก ๆ ที่มี (ส่วนใหญ่ราสเบอร์รี่สีแดง) สารสกัดจากแบล็กเบอร์สามารถในเชิงพาณิชย์ไม่ว่าจะเป็นแหล่งที่มาของ anthocyanins หรือเป็นแหล่งที่มาของอีเอขึ้นอยู่กับขั้นตอนการสกัด อีกแหล่งที่สำคัญของผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร EA เป็นสารสกัดทับทิม บ่อยครั้งที่มันสามารถพบได้นั้น ETs ข้อกำหนดและอีเอจะไม่แตกต่างอย่างถูกต้องจาก บริษัท ผู้ผลิต ตัวอย่างเช่นสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ชื่อว่า 'อีเอดึง' ก็สามารถอ่านได้: '... EA เป็น ET ที่พบในราสเบอร์รี่สีแดง ... ' หรือ '... อีเป็นสารต้านอนุมูลอิสระฟีนอลที่พบในผลไม้จำนวนมาก มีการศึกษาแสดงให้เห็นว่ามีความเข้มข้นสูงสุดของแทนนินข้นเหล่านี้ (ETs) อาจพบได้ในราสเบอร์รี่สีแดง Meeker สารต้านอนุมูลอิสระที่มีประสิทธิภาพเหล่านี้ได้รับการแสดงที่จะสนับสนุนการทำงานในเชิงบวกมากของกิจกรรมโทรศัพท์มือถือ ... นอกเหนือจากการผิดกำหนด ETs เป็น 'แทนนินข้น' ไม่แตกต่างกันทำขึ้นระหว่าง ETs และ EA. ในตลาด nutraceutical ปัจจุบันการเรียกร้องหลักของอีเอและโมเลกุลที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่สูงของสารเหล่านี้ในผลิตภัณฑ์เสริมอาหารและของ แน่นอนมะเร็งคุณสมบัติป้องกัน: ... มีความเข้มข้นสูงของ ETs ... '' ... 1000 mg เกรดยา ... '' ... อาจสนับสนุนความสมบูรณ์ของดีเอ็นเอ ... '' ... ส่งเสริมสุขภาพมือถือโดยรวม ... '' ... ป้องกันมะเร็ง EA สารสกัดจาก ... ฯลฯ มีข้อยกเว้นและการประกาศซื่อสัตย์บางส่วนยังสามารถพบได้คือ ... ประกาศสำคัญ: ในขณะที่เราไม่เคยเข้าใจผิดจะคุณเราทำให้การเรียกร้องอย่างไม่มี EA ในการรักษาหรือการป้องกันโรคมะเร็ง แต่เราได้ผลการวิจัยที่ระบุไว้เพื่อความสะดวกและการศึกษาของคุณ เรามักจะแนะนำให้คุณที่จะทำวิจัยมากขึ้น! อาศัยอยู่กับประเภทของการรักษานี้เพียงอย่างเดียวและหลีกเลี่ยงการดูแลทางการแพทย์ทั่วไปอาจมีผลกระทบต่อสุขภาพอย่างร้ายแรง ... เว็บหลายหน้าให้ข้อมูลเกี่ยวกับประโยชน์ของการอ้างอีเอว่า Hollings สถาบันมะเร็งที่มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนาจะดำเนินการศึกษาคนตาบอดสองครั้งที่ 500 ผู้ป่วยโรคมะเร็งปากมดลูก ตามข้อมูลที่มีอยู่บนหน้าเว็บเหล่านี้ที่ไม่ได้เผยแพร่งานวิจัยที่สถาบันนี้แสดงให้เห็นว่า 'หนึ่งถ้วยราสเบอร์รี่ต่อสัปดาห์จะหยุดการเจริญเติบโตมะเร็งต่อมลูกหมากระยะเวลาถึงหนึ่งสัปดาห์' ในช่วงเวลาของการยื่นตรวจสอบนี้เราได้ผลไม่พบการศึกษาครั้งนี้. การศึกษาส่วนใหญ่เกี่ยวกับการดำเนินการป้องกันโรคมะเร็งของ EA จะขึ้นอยู่กับการตรวจในหลอดทดลองหรือทดสอบในสัตว์ บางส่วนของการศึกษาที่น่าสนใจที่สุดในสัตว์ได้แสดงให้เห็นผลในเชิงบวกของผลไม้แห้ง (เบอร์รี่) สารสกัดจาก สารสกัดเหล่านี้มีสารอื่น ๆ อีกมากมายที่สามารถมีส่วนร่วมสำคัญในการสังเกตผลกระทบ ไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนได้รับ แต่อย่างแจ่มแจ้งว่าคุณลักษณะของผลกระทบที่สังเกตเห็นในเชิงบวกของสารสกัดจากผลไม้เล็ก ๆ กับเนื้อหา EA ของพวกเขา ไม่มีหลักฐานที่อยู่บนพื้นฐานของการทดลองทางคลินิกของมนุษย์ที่สนับสนุนผลประโยชน์ใด ๆ หรือบทบาทในการป้องกันของอีเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารสกัดจากใบราสเบอร์รี่สีแดงหรือเมล็ดทับทิม หรือ ต่าง ๆแหล่งข้อมูลอื่น ๆที่มีระดับสูงของ EA ที่มีอยู่ในเชิงพาณิชย์เป็นอาหารเสริมในแคปซูล , ผง , ยาเม็ดหรือรูปแบบของเหลว . ตั้งแต่พวกเขาจะขายเป็นอาหารเสริมและจะได้มาจากอาหารที่พวกเขาได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าปลอดภัย ( GRAS ) โดย FDA