Please refer to your enquiry on the

Please refer to your enquiry on the above.
We wish to inform you that the article bearing the above number had been despatched to Overseas under Despatch No. 4308 on 09 DEC 2014. We have raised an enquiry with the Postal Administration of MEXICO and will inform you immediately once we receive the reply from them.
Please kindly note that different Postal Administrations have varying degree of service response, the Universal Postal Regulation allows countries up to 2 months to reply to any enquiry. Rest assured that we will pursue the matter regularly and will give you a reply as soon as we can. If the item is subsequently delivered

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่คำถามของคุณข้างต้น.
เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าบทความแบริ่งจำนวนดังกล่าวข้างต้นได้รับการรีบรุดไปยังต่างประเทศภายใต้การส่งฉบับที่ 4308 เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2014 เราได้ยกสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกับการบริหารไปรษณีย์เม็กซิโกและจะแจ้งให้ทราบ คุณทันทีเมื่อเราได้รับการตอบกลับจากพวกเขา.
กรุณาทราบว่าแตกต่างกันการบริหารไปรษณีย์ได้แตกต่างกันในระดับของการตอบสนองบริการไปรษณีย์สากลระเบียบช่วยให้ประเทศถึง 2 เดือนที่จะตอบคำถามใด ๆ มั่นใจได้ว่าเราจะติดตามเรื่องอย่างสม่ำเสมอและจะให้การตอบกลับโดยเร็วที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้ หากสินค้าจะถูกส่งต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่คำถามของคุณในข้างต้น
เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าบทความเรืองเบอร์ข้างต้นได้ despatched ต่างประเทศภายใต้การส่งไม่ 4308 09 ธ.ค. 2557 เราได้ยกสอบถามกับการบริหารงานไปรษณีย์ของเม็กซิโก และจะแจ้งให้ทราบทันทีเมื่อได้รับการตอบกลับจากพวกเขา
กรุณาสังเกตว่า การบริหารงานไปรษณีย์ต่างมีแตกต่างกันองศาของการตอบสนองบริการ ระเบียบไปรษณีย์สากลช่วยให้ประเทศถึง 2 เดือนเพื่อตอบคําถามใด ๆ มั่นใจได้ว่า เราจะติดตามเรื่องอยู่เสมอ และจะให้คำตอบคุณทันทีที่เราสามารถ ถ้าสินค้าที่ส่งภายหลัง