Consumers are in control, and they

Consumers are in control, and they want to shop anytime, anywhere. And retailers are moving swiftly to tap this opportunity.

Mobile commerce is changing the way people shop and pay, and the ways in which merchants of all sizes engage consumers, John Donahoe, eBay Inc. President and CEO stated recently.

In 2011, eBay mobile commerce generated $5 billion in retail volume, and PayPal mobile generated $4 billion in payment volume. eBay’s mobile apps have been downloaded more than 70 million times. In 2012, eBay expects to do $8 billion in mobile commerce retail volume, and PayPal expects to process $7 billion in mobile payment volume.

PayPal recently teamed up with Spanish ticketing company, Entradas.com, to allow consumers buy tickets with a mobile phone and PayPal. Ticketing is the second most popular ecommerce category behind travel in Spain. According to Entradas.com’s CTO Arcadi Magre, 110 million cinema tickets, 20 million theater tickets and 5 million concert tickets were sold online last year, and Entradas.com accounts for 45 percent of online ticket sales in Spain.

PayPal has also collaborated with Yotel to allow consumers to book a room at Yotel’s flagship hotel in New York, or one of their cabins at London Heathrow & Gatwick and Amsterdam Schiphol airports, with PayPal on smartphones. There’s no need to download an app. Users need to visit the Yotel website on their mobile device and follow the instructions to book a room in under 60 seconds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริโภคสามารถควบคุม และพวกเขาต้องไปที่ร้านได้ทุกเวลา ทุก และร้านค้าปลีกจะย้ายอย่างรวดเร็วการโอกาสนี้มือถือจะเปลี่ยนร้านคนวิธีการ และค่าจ้าง และแบบร้านค้าขนาดทั้งหมดดึงดูดผู้บริโภค จอห์น Donahoe, eBay Inc. ประธานและซีอีโอระบุล่าสุดใน 2011, eBay พาณิชย์เคลื่อนขึ้น 5 พันล้านเหรียญในปริมาณขายปลีก และเคลื่อนขึ้น 4 พันล้านเหรียญในไดรฟ์ข้อมูลการชำระเงินของ PayPal โปรแกรมมือถือของ eBay ได้ถูกดาวน์โหลดมากกว่า 70 ล้านครั้ง ใน 2012, eBay คาดว่าจะไม่ $8 พันล้านปริมาณขายปลีกมือถือ และคาดว่า PayPal $7 พันล้านมือถือชำระเงินปริมาณกระบวนการPayPal เพิ่ง teamed ขึ้นกับตั๋วบริษัทสเปน Entradas.com ที่ เพื่อให้ผู้บริโภคซื้อตั๋วกับโทรศัพท์มือถือและ PayPal จองตั๋วเป็นประเภทอีคอมเมิร์ซแห่งที่สองหลังการท่องเที่ยวในสเปน ตามของการ Entradas.com CTO Arcadi Magre, 110 ล้านตั๋วภาพยนตร์ ตั๋วโรงภาพยนตร์ 20 ล้าน และ 5 ล้านตั๋วคอนเสิร์ตที่ขายออนไลน์ปี และ Entradas.com บัญชี 45 เปอร์เซ็นต์ของยอดขายตั๋วออนไลน์ในสเปนPayPal ได้นอกจากนี้ยังได้ร่วมมือกับคแอร์พอร์ตให้ผู้บริโภคหากต้องการสำรองห้องพักที่โรงแรมนิวยอร์ก หรือหนึ่งในเคบินของพวกเขาในลอนดอนฮีทโธรว์และแกและอัมสเตอร์ดัมสคิปสนามบิน ด้วย PayPal บนสมาร์ทโฟนเรือธงของคแอร์พอร์ต ไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดโดยประมาณผู้ใช้ต้องเยี่ยมชมเว็บไซต์คแอร์พอร์ตบนอุปกรณ์มือถือของพวกเขา และทำตามคำแนะนำหากต้องการสำรองห้องพักในต่ำกว่า 60 วินาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริโภคอยู่ในการควบคุมและพวกเขาต้องการที่จะซื้อสินค้าทุกที่ทุกเวลา และร้านค้าปลีกที่กำลังจะย้ายอย่างรวดเร็วที่จะแตะโอกาสนี้. การค้ามือถือมีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่ผู้คนร้านค้าและจ่ายและวิธีการที่ร้านค้าทุกขนาดมีส่วนร่วมของผู้บริโภค, จอห์นโดนาโฮ, อีเบย์อิงค์ประธานและซีอีโอกล่าวว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้. ในปี 2011 อีเบย์มือถือ พาณิชย์สร้าง $ 5000000000 ในปริมาณการค้าปลีกและ PayPal มือถือที่สร้าง $ 4000000000 ในปริมาณการชำระเงิน อีเบย์ของปพลิเคชันมือถือได้รับการดาวน์โหลดมากกว่า 70 ล้านครั้ง ในปี 2012 อีเบย์คาดว่าจะทำ $ 8000000000 ในการพาณิชย์ปริมาณการค้าปลีกมือถือและ PayPal คาดว่าจะดำเนินการ $ 7000000000 ปริมาณการชำระเงินมือถือ. PayPal เมื่อเร็ว ๆ นี้ร่วมกับ บริษัท จำหน่ายตั๋วสเปน, Entradas.com เพื่อช่วยให้ผู้บริโภคซื้อตั๋วกับโทรศัพท์มือถือและ PayPal ตั๋วเป็นประเภทอีคอมเมิร์ซที่นิยมมากที่สุดสองหลังเดินทางในสเปน ตามที่ของ Entradas.com CTO Arcadi Magre, 110 ล้านตั๋วหนัง 20 ล้านตั๋วโรงละครและ 5 ล้านบัตรเข้าชมคอนเสิร์ตถูกขายออนไลน์เมื่อปีที่แล้วและบัญชี Entradas.com สำหรับร้อยละ 45 ของยอดขายตั๋วออนไลน์ในสเปน. PayPal ยังได้ร่วมงานกับ Yotel เพื่อให้ผู้บริโภคในการจองห้องพักที่โรงแรมเรือธง Yotel ในนิวยอร์กหรือหนึ่งในห้องโดยสารของพวกเขาที่ London Heathrow และแกตวิคและสนามบิน Amsterdam Schiphol ด้วย PayPal มาร์ทโฟน ไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดแอพไม่ได้ ผู้ใช้จำเป็นต้องแวะไปที่เว็บไซต์ Yotel บนโทรศัพท์มือถือของพวกเขาและทำตามคำแนะนำในการจองห้องพักในภายใต้ 60 วินาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บริโภคอยู่ในการควบคุม และพวกเขาต้องการให้ร้านค้า ทุกที่ ทุกเวลา และร้านค้าปลีกจะย้ายอย่างรวดเร็วแตะโอกาสนี้

มือถือพาณิชย์มีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่ผู้คนและร้านค้าจ่ายและวิธีการที่ร้านค้าของขนาดทั้งหมดมีส่วนร่วมของผู้บริโภค จอห์น โดนาโฮ อีเบย์ อิงค์ ประธานและซีอีโอกล่าวว่าเมื่อเร็ว ๆนี้

ใน 2011 , อีเบย์มือถือพาณิชย์สร้าง $ 5 พันล้านดอลลาร์ในหมวดค้าปลีกและ PayPal มือถือสร้าง $ 4 พันล้าน ปริมาณเงิน อีเบย์มือถือปพลิเคชันที่ได้รับการดาวน์โหลดมากกว่า 70 ล้านครั้ง ใน 2012 , อีเบย์คาดว่าจะทำ $ 8 พันล้านดอลลาร์ในการค้าปลีกโทรศัพท์เคลื่อนที่ปริมาตรและ PayPal คาดว่ากระบวนการ $ 7 พันล้านในปริมาณการชำระเงินมือถือ

PayPal ล่าสุดร่วมมือกับสเปน entradas.com ticketing , บริษัทเพื่อให้ผู้บริโภคได้ซื้อตั๋วกับโทรศัพท์มือถือและ PayPal ตั๋วเป็นที่สองที่นิยมมากที่สุดอีคอมเมิร์ซประเภทหลังเดินทางในสเปน ตามจับ จึง CTO arcadi มากรี , 110 ล้านภาพยนตร์ตั๋วโรงละครตั๋ว 20 ล้านบาท และ 5 ล้านบัตรคอนเสิร์ตขายออนไลน์เมื่อปีที่แล้ว และบัญชี entradas.com 45 เปอร์เซ็นต์ของการขายตั๋วออนไลน์ในประเทศสเปน .

PayPal มียังร่วมมือกับโยเทล เพื่อให้ผู้บริโภคสามารถจองห้องพักที่ โรงแรมโยเทลเรือธงในนิวยอร์ก หรือหนึ่งของห้องโดยสารของพวกเขาในลอนดอนแกตวิคและ&อัมสเตอร์ดัม Schiphol สนามบินกับ PayPal บนสมาร์ทโฟน ไม่ต้องดาวน์โหลด App ผู้ใช้ต้องการที่จะเยี่ยมชมเว็บไซต์ของโยเทลบนอุปกรณ์มือถือของตนและทำตามคำแนะนำที่จะจองห้องพักในภายใต้ 60 วินาที