Translating a questionnaire from on

Translating a questionnaire from one language to another is far from easy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลจากภาษาหนึ่งไปยังอีกแบบสอบถามอยู่ไกลจากง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลแบบสอบถามจากภาษาหนึ่งไปยังอีกห่างไกลจากง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลแบบสอบถามจากภาษาหนึ่งไปยังอีกไกลจากง่าย