3.2. Mechanical recyclingMechanical

3.2. Mechanical recycling
Mechanical recycling is reprocessing of the used plastics to
form new similar products. This is a type of primary and secondary
recycling of plastic where the homogeneous waste plastics are
converted into products with nearly same or less performance
level than the original product. Efforts were made by the polymer
technologists in the 1970s to recover materials from waste plastics
suitable for second use but practical experience has shown that
reprocessing of mixed contaminated plastics produces polymer
polyblends that are inferior mechanically and lacking in durability
(which is explained due to peroxidation) compared with those
produced from virgin polymers [20]. Although at first sight
mechanical recycling of plastic wastes appears to be a ‘green’
operation, the re-processing operation is not cost effective as it
needs high energy for cleaning, sorting, transportation and
processing in addition to the additives used to provide a
serviceable product [21]. Again, materials recycling of household
waste plastics is particularly difficult when they are contaminated
with biological residues or, as is usually the case, when they are a
mixture of different kinds of plastics. Technology is being
introduced to sort plastics automatically, using various techniques
such as X-ray fluorescence, infrared and near infrared spectroscopy,
electrostatics and flotation. However the economic viability
and practicability of such process in industrial application is not
apparent [27]. Entrepreneurial effort has gone into the development
of special processing equipment to convert mixed plastics
wastes to wood or concrete substitutes in the manufacture of fence
Fig. 2. Different routes for plastic waste management.
236 A.K. Panda et al. / Renewable and Sustainable Energy Reviews 14 (2010) 233–248
Author's personal copy
posts, benches, boat docks, etc., but there are serious doubts about
the ecological benefits of doing this. Some limited success has been
achieved with mixed plastics wastes in the manufacture of
plastics-based underground chambers by increasing wall dimensions
to match the load-bearing strength of concrete. In this
application, there is no significant long term deterioration due to
exposure to the weather but this procedure could never utilise
more than a small fraction of the mixed polymer wastes available
[22]. Considerable academic interest has centered round the use of
‘compatibilizers’ (more correctly, solid phase dispersants to
upgrade the mechanical performance of mixed plastics polyblends
but in general this is an expensive and energy-intensive procedure
which cannot be justified for domestic mixed plastics wastes
[20,21]. In this way, it is apparent that mechanical recycling,
although employed widely, is not a suitable method when the
quality of secondary produce and ecological aspects are considered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2 การรีไซเคิลเครื่องกลรีไซเคิลกลเป็น reprocessing พลาสติกใช้ไปรูปแบบผลิตภัณฑ์คล้ายคลึงกันใหม่ นี้เป็นหลัก และรองรีไซเคิลของพลาสติกที่มีพลาสติกเสียเหมือนแปลงเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพเกือบเดียวกัน หรือน้อยกว่าระดับกว่าผลิตภัณฑ์เดิม ความพยายาม โดยพอลิเมอร์เทคโนโลยีในทศวรรษ 1970 การกู้คืนจากขยะพลาสติกเหมาะสำหรับใช้สองแต่บุคคลากรได้แสดงที่reprocessing ของพลาสติกปนเปื้อนผสมผลิตพอลิเมอร์polyblends ที่น้อยกลไกและขาดความทนทาน(ซึ่งจะอธิบายจาก peroxidation) เทียบกับผลิตจากโพลิเมอร์บริสุทธิ์ [20] แม้ว่าที่ตารีไซเคิลกลของพลาสติกเสียดูเหมือนจะ เป็น 'สีเขียว'การดำเนินการ การประมวลผลใหม่ไม่แพงเหมือนต้องการพลังงานสูงทำความสะอาด การเรียงลำดับ การขนส่ง และนอกจากสารที่ใช้ในการประมวลผลการกล้าผลิตภัณฑ์ [21] อีก วัสดุรีไซเคิลของใช้ในครัวเรือนพลาสติกเสียเป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการปนเปื้อนมีชีวภาพตกหรือ เป็นปกติกรณี เมื่อมีการส่วนผสมของพลาสติกชนิดต่าง ๆ เทคโนโลยีมีการนำไปเรียงลำดับพลาสติกโดยอัตโนมัติ โดยใช้เทคนิคต่าง ๆเช่นเอกซเรย์ fluorescence อินฟราเรด และ ใกล้อินฟราเรด กelectrostatics และ flotation อย่างไรก็ตามสภาพความยั่งยืนทางเศรษฐกิจและยาวของกระบวนการดังกล่าวในโปรแกรมประยุกต์อุตสาหกรรมไม่ชัดเจน [27] ผู้ประกอบการพยายามแล้วเป็นการพัฒนาอุปกรณ์ประมวลผลพิเศษแปลงผสมพลาสติกเสียเพื่อทดแทนไม้ หรือคอนกรีตในการผลิตของกรอบFig. 2 เส้นทางที่แตกต่างกันสำหรับพลาสติกเสียการจัดการAl. ร้อยเอ็ดแพนด้า A.K. 236 / ทดแทน และยั่งยืนพลังงานทาน 14 (2010) 233-248คัดลอกส่วนบุคคลของผู้เขียนต์ ม้านั่ง เรือท่า ฯลฯ แต่มีข้อสงสัยอย่างจริงจังเกี่ยวกับระบบนิเวศทรงทำเช่นนี้ ได้รับความสำเร็จบางอย่างจำกัดมีขยะพลาสติกผสมในการผลิตพลาสติกใช้ห้องใต้ดิน โดยการเพิ่มกำแพงมิติเพื่อให้ตรงกับโหลดเรืองความแข็งแรงของคอนกรีต ในที่นี้โปรแกรมประยุกต์ มีการเสื่อมสภาพเนื่องระยะยาวที่สำคัญไม่ไม่สามารถใช้สัมผัสกับอากาศแต่ตอนนี้ส่วนเล็ก ๆ ของขยะพอลิเมอร์ผสมที่มีมากกว่า[22] สนใจศึกษามากมีเสน่ห์รอบใช้'compatibilizers' (เพิ่มเติมได้อย่างถูกต้อง dispersants เฟสของแข็งการอัพเกรดประสิทธิภาพการทำงานของเครื่องจักรกลของพลาสติกผสม polyblendsแต่โดยทั่วไป นี้เป็นกระบวนการพลังงานมาก และมีราคาแพงซึ่งไม่ได้รับการพิสูจน์สำหรับขยะพลาสติกผสมภายในประเทศ[20,21] ด้วยวิธีนี้ จะเห็นได้ชัดว่าเครื่องรีไซเคิลแม้ว่าลูกจ้างอย่างกว้างขวาง ไม่เป็นวิธีเหมาะสมเมื่อการจะพิจารณาคุณภาพของผลิตรองและด้านระบบนิเวศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 วิศวกรรมรีไซเคิลรีไซเคิลวิศวกรรมคือปรับกระบวนการของพลาสติกที่ใช้ในการในรูปแบบผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันใหม่ นี่คือประเภทของประถมศึกษาและมัธยมศึกษารีไซเคิลพลาสติกที่ขยะพลาสติกเป็นเนื้อเดียวกันได้รับการดัดแปลงให้เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีเกือบเดียวกันหรือประสิทธิภาพน้อยระดับกว่าผลิตภัณฑ์เดิม ความพยายามที่ถูกสร้างขึ้นมาโดยลิเมอร์เทคโนโลยีในปี 1970 ที่จะกู้คืนวัสดุจากขยะพลาสติกที่เหมาะสมสำหรับการใช้งานที่สองแต่ประสบการณ์ที่ได้แสดงให้เห็นว่าการปรับกระบวนการของพลาสติกที่ปนเปื้อนผสมผลิตพอลิเมอpolyblends ที่ด้อยกว่ากลไกและขาดความทนทาน(ซึ่งจะมีการอธิบายเนื่องจากการ peroxidation) เมื่อเทียบกับผู้ผลิตจากโพลีเมอบริสุทธิ์[20] ถึงแม้ว่าในตอนแรกเห็นรีไซเคิลกลของขยะพลาสติกที่ดูเหมือนจะเป็น 'สีเขียว' การดำเนินงานการดำเนินงานการประมวลผลอีกครั้งจะไม่เสียค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพในขณะที่มันต้องการพลังงานสูงสำหรับการทำความสะอาด, การเรียงลำดับการขนส่งและการประมวลผลนอกเหนือไปจากสารเติมแต่งที่ใช้ในการให้บริการที่สามารถซ่อมแซมได้สินค้าที่ [21] อีกครั้งวัสดุรีไซเคิลในครัวเรือนขยะพลาสติกเป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการปนเปื้อนด้วยสารตกค้างทางชีวภาพหรือเป็นอยู่ปกติกรณีเมื่อพวกเขาเป็นส่วนผสมของชนิดที่แตกต่างกันของพลาสติก เทคโนโลยีนี้จะถูกนำมาใช้ในการจัดเรียงพลาสติกโดยอัตโนมัติโดยใช้เทคนิคต่างๆเช่นX-ray fluorescence อินฟราเรดสเปกโทรสโกและใกล้อินฟราเรดไฟฟ้าสถิตและลอยอยู่ในน้ำ อย่างไรก็ตามศักยภาพทางเศรษฐกิจและความเหมาะสมของกระบวนการดังกล่าวใช้ในอุตสาหกรรมไม่ชัดเจน[27] ความพยายามของผู้ประกอบการที่ได้ไปในการพัฒนาอุปกรณ์ประมวลผลพิเศษในการแปลงพลาสติกผสมของเสียที่จะทดแทนไม้หรือคอนกรีตในการผลิตของรั้วรูป 2. เส้นทางที่แตกต่างกันสำหรับการจัดการขยะพลาสติก. 236 AK แพนด้า et al, / ทดแทนและพลังงานที่ยั่งยืนรีวิว 14 (2010) 233-248 เขียนสำเนาส่วนบุคคลโพสต์, ม้านั่ง, ท่าเรือเรือ ฯลฯ แต่มีข้อสงสัยร้ายแรงเกี่ยวกับผลประโยชน์ในระบบนิเวศของการทำเช่นนี้ บาง จำกัด ประสบความสำเร็จได้รับการประสบความสำเร็จกับของเสียผสมพลาสติกในการผลิตพลาสติกที่ใช้ในห้องใต้ดินโดยการเพิ่มขนาดของผนังเพื่อให้ตรงกับความแข็งแรงรับน้ำหนักของคอนกรีต ในการนี้โปรแกรมไม่มีการเสื่อมสภาพอย่างมีนัยสำคัญในระยะยาวเนื่องจากการสัมผัสกับสภาพอากาศแต่ขั้นตอนนี้ไม่สามารถใช้มากกว่าส่วนเล็ก ๆ ของเสียลิเมอร์ผสมที่มี [22] สมควรที่สนใจของนักวิชาการมีศูนย์กลางรอบการใช้งานของ'เข้ากัน' (เพิ่มเติมอย่างถูกต้องช่วยกระจายตัวเฟสที่มั่นคงในการอัพเกรดประสิทธิภาพเชิงกลของpolyblends พลาสติกผสมแต่โดยทั่วไปนี้เป็นขั้นตอนที่มีราคาแพงและพลังงานที่ไม่เป็นธรรมในการผสมของเสียพลาสติกในประเทศ[ 20,21]. ด้วยวิธีนี้มันเป็นที่ชัดเจนว่าการรีไซเคิลกลแม้ว่าการจ้างงานกันอย่างแพร่หลายไม่ได้เป็นวิธีการที่เหมาะสมเมื่อคุณภาพของการผลิตรองและด้านระบบนิเวศที่ได้รับการพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 . เครื่องจักรกลเครื่องจักรกลรีไซเคิลรีไซเคิล
เป็นอาจของใช้พลาสติก
รูปแบบผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันใหม่ นี้เป็นชนิดของประถมศึกษาและมัธยมศึกษา
รีไซเคิล พลาสติกเศษพลาสติกที่เป็นเนื้อเดียวกัน จะแปลงเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีเกือบเดียวกัน

ระดับมากกว่าหรือน้อยกว่าประสิทธิภาพผลิตภัณฑ์เดิม ความพยายามทำโดยพอลิเมอร์
นักเทคโนโลยีในทศวรรษที่จะกู้คืนวัสดุจากเศษพลาสติก
เหมาะสําหรับใช้ที่สอง แต่ประสบการณ์ได้แสดงให้เห็นว่าในกระบวนการผสมปนเปื้อนพลาสติก

polyblends ผลิตโพลิเมอร์ที่ด้อยกว่า และขาดกลไกในความทนทาน
( ซึ่งอธิบายเนื่องจาก peroxidation ) เทียบกับผู้ที่ผลิตจากโพลิเมอร์บริสุทธิ์
[ 20 ] แม้ว่าในตอนแรกสายตา
เชิงกลของพลาสติกรีไซเคิลของเสียที่ดูเหมือนจะเป็น ' สีเขียว '
ปฏิบัติการ เรื่องเนินการประมวลผลไม่ได้ต้นทุนที่มีประสิทธิภาพตามที่
ต้องการพลังงานสูงสำหรับทำความสะอาด การคัดแยก การขนส่ง และ
การประมวลผลนอกจากสารเคมีที่ใช้เพื่อให้
ผลิตภัณฑ์ประโยชน์ [ 21 ] อีกครั้ง , วัสดุรีไซเคิลเศษพลาสติกในครัวเรือนโดยเฉพาะอย่างยิ่งยาก

เมื่อพวกเขาจะปนเปื้อนกับทางชีวภาพกากหรือเป็นมักจะเป็นกรณีที่เมื่อมี
ผสมชนิดที่แตกต่างกันของพลาสติก เทคโนโลยีถูก
แนะนำเรียงพลาสติกโดยอัตโนมัติโดยใช้เทคนิคต่างๆ
เช่นการเรืองรังสีเอกซ์และอินฟราเรดสเปกโทรสโกปีอินฟราเรดใกล้
ไฟฟ้าสถิต , และ ลอยตัว อย่างไรก็ตามชีวิตทางเศรษฐกิจและกระบวนการปฏิบัติ เช่น

ในการประยุกต์ใช้ในอุตสาหกรรมไม่ได้ชัดเจน [ 27 ] ความพยายามของผู้ประกอบการเข้าไปพัฒนา
อุปกรณ์การประมวลผลพิเศษเพื่อแปลงขยะพลาสติก
ผสมกับไม้หรือคอนกรีตทดแทนในการผลิตรั้ว
รูปที่ 2 เส้นทางที่แตกต่างกันสำหรับการจัดการขยะพลาสติก
236 เอ. เค แพนด้า et al . / พลังงานทดแทนและพลังงานยั่งยืนบทวิจารณ์ 14 ( 2010 ) แต่ผู้เขียนคัดลอก

( 248 ข้อความส่วนตัว สอง เรือ ท่าเรือ ฯลฯแต่ก็ยังมีข้อสงสัยเกี่ยวกับประโยชน์ของระบบนิเวศ
ทำแบบนี้ ความสำเร็จบางอย่าง จำกัด ได้รับการผสมพลาสติก
บรรลุกับของเสียในการผลิตพลาสติกจากห้องใต้ดิน โดยเพิ่ม

เพื่อให้ตรงกับขนาดผนังรับน้ำหนัก ความแข็งแรงของคอนกรีต ในใบสมัครนี้
, ไม่พบการเสื่อมสภาพเนื่องจาก
ระยะยาวการสัมผัสกับอากาศ แต่ขั้นตอนนี้ไม่เคยใช้
มากกว่าส่วนเล็ก ๆของพอลิเมอร์ผสมของเสียที่มีอยู่
[ 22 ] ความสนใจทางวิชาการมากศูนย์กลางรอบการใช้
'compatibilizers ' ( สารช่วยกระจายตัวได้อย่างถูกต้อง โซลิดเฟส

อัพเกรดสมรรถนะเชิงกลของ
polyblends พลาสติกผสมแต่โดยทั่วไปนี้แพงและพลังงาน
ขั้นตอนเข้มข้นซึ่งไม่เป็นธรรมในประเทศผสมของเสียพลาสติก
[ 20,21 ] ในวิธีนี้ เห็นได้ชัดว่าเครื่องจักรกลรีไซเคิล
ถึงแม้ว่าใช้อย่างกว้างขวาง ไม่ใช่วิธีการที่เหมาะสมเมื่อ
คุณภาพด้านการผลิตทุติยภูมิและระบบนิเวศน์เป็นสำคัญ