AbstractBackground: Pregnant women

Abstract
Background: Pregnant women with gestational diabetes mellitus (GDM) need
information about the increased risk of developing type 2 diabetes mellitus (T2DM)
in later life.
Aims: To investigate how women with GDM perceived information about this condition
during pregnancy; to explore their opinions on healthcare provision up to one year after
delivery; to investigate their perceptions about lifestyle a year after delivery.
Methods: Ten women were interviewed using a semi-structured guide. Data were
analysed using content analysis. Questions included reactions to receiving the diagnosis
and perceptions about information given during pregnancy and current health.
Results: Six of the women perceived that information given had been too sparse;
the remaining four considered it useful to learn about the risk of developing T2DM in
later life. Written information about GDM was considered very brief or non-existent.
Care received after delivery was perceived to be positive. Group meetings arranged
up to one year after childbirth were appreciated by all attendees. At these meetings,
recommendations were given regarding food and physical exercise, but no follow-up
was arranged to encourage more permanent lifestyle changes.
Conclusion: Opportunities for women with GDM to meet others with the condition
and receive specialist support need to be maximised, so that these women can
become more knowledgeable and be encouraged to change their lifestyle. This
may help prevent or delay the onset of T2DM.
Eur Diab

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

AbstractBackground: Pregnant women with gestational diabetes mellitus (GDM) needinformation about the increased risk of developing type 2 diabetes mellitus (T2DM)in later life.Aims: To investigate how women with GDM perceived information about this conditionduring pregnancy; to explore their opinions on healthcare provision up to one year afterdelivery; to investigate their perceptions about lifestyle a year after delivery.Methods: Ten women were interviewed using a semi-structured guide. Data wereanalysed using content analysis. Questions included reactions to receiving the diagnosisand perceptions about information given during pregnancy and current health.Results: Six of the women perceived that information given had been too sparse;the remaining four considered it useful to learn about the risk of developing T2DM inlater life. Written information about GDM was considered very brief or non-existent.Care received after delivery was perceived to be positive. Group meetings arrangedup to one year after childbirth were appreciated by all attendees. At these meetings,recommendations were given regarding food and physical exercise, but no follow-upwas arranged to encourage more permanent lifestyle changes.Conclusion: Opportunities for women with GDM to meet others with the conditionand receive specialist support need to be maximised, so that these women canbecome more knowledgeable and be encouraged to change their lifestyle. Thisอาจช่วยป้องกัน หรือความล่าช้าของ T2DMEur Diab

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อพื้นหลัง: หญิงตั้งครรภ์ที่มีโรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์เบาหวาน (GDM) ต้องการข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการพัฒนาเบาหวานชนิดที่2 (T2DM) ในชีวิตในภายหลัง. มีวัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบว่าผู้หญิงที่มี GDM การรับรู้ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพนี้ในระหว่างการตั้งครรภ์ การสำรวจความคิดเห็นของพวกเขาในการให้การดูแลสุขภาพได้ถึงหนึ่งปีหลังจากที่ส่งมอบ ในการตรวจสอบการรับรู้เกี่ยวกับวิถีชีวิตของพวกเขาหนึ่งปีหลังจากการจัดส่ง. วิธีการ: สิบผู้หญิงที่ถูกสัมภาษณ์โดยใช้คู่มือกึ่งโครงสร้าง ข้อมูลวิเคราะห์โดยใช้การวิเคราะห์เนื้อหา คำถามรวมถึงปฏิกิริยาที่จะได้รับการวินิจฉัยและการรับรู้เกี่ยวกับข้อมูลที่ได้รับในระหว่างตั้งครรภ์และสุขภาพในปัจจุบัน. ผล: หกของผู้หญิงรับรู้ข้อมูลที่ได้รับได้รับเบาบางเกินไปที่เหลืออีกสี่คิดว่ามันมีประโยชน์ในการเรียนรู้เกี่ยวกับความเสี่ยงของการT2DM ในชีวิตในภายหลัง. ข้อมูลเกี่ยวกับการเขียน GDM ก็ถือว่าสั้นมากหรือไม่มีอยู่. ดูแลได้รับการจัดส่งหลังจากที่ถูกมองว่าจะเป็นบวก จัดประชุมกลุ่มถึงหนึ่งปีหลังคลอดได้รับการชื่นชมจากผู้เข้าร่วมประชุมทั้งหมด ในการประชุมเหล่านี้คำแนะนำที่ได้รับเกี่ยวกับอาหารและการออกกำลังกายแต่ไม่มีการติดตามจัดเพื่อส่งเสริมให้การเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตอย่างถาวรมากขึ้น. สรุป: โอกาสสำหรับผู้หญิงที่มี GDM เพื่อให้ตรงกับคนอื่น ๆ ด้วยเงื่อนไขและได้รับการสนับสนุนผู้เชี่ยวชาญจะต้องมีการขยายเพื่อให้ว่าผู้หญิงเหล่านี้สามารถเป็นความรู้มากขึ้นและได้รับการสนับสนุนที่จะเปลี่ยนชีวิตของพวกเขา นี้อาจช่วยป้องกันหรือชะลอการโจมตีของ T2DM ได้. Eur Diab

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
: หญิงตั้งครรภ์ที่มีภาวะเบาหวานขณะตั้งครรภ์ ( GDM ) ต้องการ
ข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการพัฒนาเบาหวานชนิดที่ 2 ( t2dm )

มีจุดมุ่งหมายในชีวิตในภายหลัง เพื่อให้ทราบว่าผู้หญิงที่มีภาวะการรับรู้ข้อมูลเกี่ยวกับเงื่อนไขนี้
ในระหว่างตั้งครรภ์ เพื่อสำรวจความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพจัดหามาหนึ่งปีหลังจากที่
ส่ง ;เพื่อศึกษาการรับรู้เกี่ยวกับวิถีชีวิตปีหลังจากจัดส่ง วิธีการ :
ผู้หญิงสิบคน โดยใช้แนวทางอย่างไร
วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้การวิเคราะห์เนื้อหา คำถามรวมปฏิกิริยาที่จะได้รับการวินิจฉัย
และ การรับรู้เกี่ยวกับข้อมูลที่ได้รับในระหว่างการตั้งครรภ์และสุขภาพในปัจจุบัน
ผลลัพธ์ : หกของผู้หญิงรับรู้ว่าข้อมูลที่ได้รับถูก
เบาบางเกินไปเหลือสี่ถือว่ามันเป็นประโยชน์เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับความเสี่ยงของการพัฒนา t2dm ใน
ชีวิตในภายหลัง เขียนข้อมูลเกี่ยวกับภาวะถือว่าสั้นมาก หรือ ไม่มี การดูแลหลังคลอด
ได้รับการเป็นบวก การประชุมกลุ่มจัด
ถึงหนึ่งปีหลังคลอดถูกชื่นชมจากผู้เข้าร่วมทั้งหมด ในการประชุมเหล่านี้
ข้อเสนอแนะที่ได้รับเกี่ยวกับอาหารและการออกกำลังกาย แต่ไม่มีการติดตาม
ถูกจัดขึ้นเพื่อส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตถาวร
สรุป : โอกาสสำหรับผู้หญิงที่มีภาวะการตอบสนองคนอื่น ด้วยเงื่อนไข
ได้รับการสนับสนุนผู้เชี่ยวชาญและต้อง maximised เพื่อให้ผู้หญิงเหล่านี้สามารถ
กลายเป็นความรู้เพิ่มเติมและได้รับการส่งเสริมในการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของพวกเขา นี้