The mediation shall be terminated:(

The mediation shall be terminated:
(i) by the signing of a settlement agreement by the parties covering any or all of the issues in dispute between the parties;
(ii) by the decision of the mediator if, in the mediator's judgment, further efforts at mediation are unlikely to lead to a resolution of the dispute; or
(iii) by a written declaration of a party at any time after a first discussion of the parties with the mediator.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาชาดจะถูกยกเลิก:(i) โดยการลงนามข้อตกลงการชำระเงินโดยบุคคลที่ครอบคลุมใด ๆ หรือทั้งหมดของปัญหาพิพาทระหว่างฝ่าย(ii) โดยการตัดสินใจของผู้ไกล่เกลี่ยหาก ในวันพิพากษาของกลาง เพิ่มเติมพยายามกาชาดน่าจะนำไปสู่การแก้ปัญหาของข้อโต้แย้ง หรือ(iii) โดยการเขียนประกาศของฝ่ายตลอดเวลาหลังจากการสนทนาครั้งแรกของฝ่ายกับกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การไกล่เกลี่ยจะสิ้นสุด:
(i) โดยการลงนามในข้อตกลงโดยบุคคลที่ครอบคลุมใดหรือทั้งหมดของปัญหาในข้อพิพาทระหว่างทั้งสองฝ่าย;
(ii) โดยการตัดสินใจของคนกลางถ้าในคำพิพากษาคนกลางของความพยายามต่อไป ที่การไกล่เกลี่ยไม่น่าจะนำไปสู่ความละเอียดของข้อพิพาท; หรือ
(iii) โดยประกาศเป็นลายลักษณ์อักษรของพรรคในเวลาใด ๆ หลังจากการอภิปรายครั้งแรกของบุคคลที่มีคนกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การไกล่เกลี่ยข้อพิพาทจะถูกยกเลิก :
( i ) โดยการลงนามในข้อตกลงที่ครอบคลุมโดยฝ่ายใดหรือทั้งหมดของปัญหาข้อพิพาทระหว่างทั้งสองฝ่าย ;
( II ) โดยการตัดสินใจของคนกลาง ถ้าในวิจารณญาณของคนกลาง เพิ่มเติมความพยายามในการไกล่เกลี่ยไม่น่าจะนำไปสู่ความละเอียดของ ข้อพิพาทหรือ
;( III ) โดยเขียนคำประกาศของพรรคในเวลาใด ๆหลังจากการอภิปรายของฝ่ายแรกกับคนกลาง