Ohec labels 12 schools as bogusThe

Ohec labels 12 schools as bogus
The Office of the Higher Education Commission (Ohec) has so far found at least 12 bogus universities operating in Thailand.
Ohec's campaign against illegal schools came after the World Peace University's illicit operation was exposed in the media a few weeks ago.
Deputy Education Minister Sermsak Pongpanich yesterday said bogus universities could be divided in two types.
The first involves foreign universities which extend their branches to Thailand but fail to observe local law.
The second involves schools set up locally under the names of popular overseas universities which then earn money by issuing honorary degrees to customers.
Alleged unauthorized universities listed by Ohec include Adamson University; International Academy of Management and Economics; CaliforniaYuin University; Victoria University; Rochville University; Lacrosse University; Spicer Memorial College; Islamic University of South Africa; Intercultural Open University; Dhammakaya Open University; Darul Uloom Nadwatul Ulama; and Institut Francais de la Mode.
Mr Sermsak said any academic certificate issued by these schools is invalid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้าย สกอ. 12 โรงเรียนว่าเป็นการหลอกลวง
สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา (สกอ. ) ได้พบจนถึงอย่างน้อย 12 มหาวิทยาลัยปลอมในการดำเนินงานในประเทศไทย.
แคมเปญ สกอ. กับโรงเรียนที่ผิดกฎหมายเกิดขึ้นหลังจากการดำเนินการที่ผิดกฎหมายในโลกสันติภาพของมหาวิทยาลัยถูกเปิดเผยในสื่อ ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา.
รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษาเสริมศักดิ์พงษ์กล่าวเมื่อวานนี้มหาวิทยาลัยปลอมจะถูกแบ่งออกเป็นสองประเภท.
ครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยต่างประเทศที่ขยายสาขาของพวกเขาเพื่อไทย แต่ล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น.
ที่สองเกี่ยวข้องกับโรงเรียนจัดตั้งขึ้นในประเทศภายใต้ชื่อของมหาวิทยาลัยต่างประเทศที่เป็นที่นิยม ซึ่งจะได้รับเงินโดยการออกปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ให้กับลูกค้า.
ที่ถูกกล่าวหาว่ามหาวิทยาลัยไม่ได้รับอนุญาตโดยระบุ สกอ. รวมถึงอดัมสันมหาวิทยาลัยโรงเรียนนานาชาติของการจัดการและเศรษฐศาสตร์; californiayuin มหาวิทยาลัยวิกตอเรียแห่งมหาวิทยาลัย; rochville มหาวิทยาลัยลาครอสมหาวิทยาลัยเซอร์ที่ระลึกวิทยาลัย; มหาวิทยาลัยอิสลามแห่งแอฟริกาใต้; จริยศาสตร์เปิดมหาวิทยาลัยธรรมกายเปิดมหาวิทยาลัย Darul Uloom nadwatul ulama;และ Institut Francais โหมด de la.
นายเสริมศักดิ์กล่าวว่าใบรับรองใด ๆ นักวิชาการที่ออกโดยโรงเรียนเหล่านี้เป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ohec ป้ายชื่อโรงเรียน 12 เป็นปลอม
สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา (Ohec) จนพบน้อย 12 มหาวิทยาลัยปลอมทำในไทย
เสริมของ Ohec กับโรงเรียนที่ไม่ถูกต้องมาหลังจากที่ดำเนินการผิดกฎหมายของมหาวิทยาลัยสันติภาพโลกถูกเปิดเผยในสื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา
รมช.ศึกษา Sermsak Pongpanich เมื่อวานกล่าวว่า สามารถแบ่งมหาวิทยาลัยปลอมในสองชนิด
แรกเกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยในต่างประเทศซึ่งขยายสาขาของประเทศไทย แต่ไม่คำนึงถึงกฎหมายท้องถิ่น.
ที่สองเกี่ยวข้องกับตั้งค่าภายใต้ชื่อของมหาวิทยาลัยต่างประเทศยอดนิยมที่ได้รับเงินแล้ว โดยกิติมศักดิ์ให้ โรงเรียน
มหาวิทยาลัยไม่ได้รับอนุญาตที่ถูกกล่าวหาแสดง โดย Ohec รวมมหาวิทยาลัย Adamson วิทยาลัยนานาชาติการจัดการและเศรษฐศาสตร์ CaliforniaYuin มหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยวิคตอเรีย มหาวิทยาลัย Rochville มหาวิทยาลัย lacrosse Spicer อนุสรณ์วิทยาลัย อิสลามมหาวิทยาลัยแอฟริกาใต้ สมาคมมหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยธรรมกาย เกี่ยวกับศาสตร์ดา Nadwatul Ulama กสถาบันฟรองส์เดอลาโหมด
นาย Sermsak กล่าวว่า การศึกษารับรอง โดยโรงเรียนเหล่านี้ไม่ถูกต้อง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ohec ฉลาก 12 โรงเรียนเป็นเก๊
สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา( ohec )มีอยู่ที่อย่างน้อย 12 มหาวิทยาลัยเก๊ทำงานในประเทศไทยอย่างมาก.
แคมเปญของ ohec กับโรงเรียนผิดกฎหมายมาหลังจากการทำงานของเถื่อนของโลกนอกจากนี้มหาวิทยาลัยยังได้ความสงบเปิดเผยในสื่อที่ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา.
รองผู้ว่าการศึกษารัฐมนตรี sermsak pongpanich เมื่อวานนี้ว่า"เก๊มหาวิทยาลัยสามารถแบ่งออกเป็นสอง ประเภท .
ครั้งแรกมีความเกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยต่างประเทศซึ่งขยายสาขาในประเทศไทยแต่ไม่สามารถปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น.
ที่เกี่ยวข้องกับโรงเรียนตั้งค่าในท้องถิ่น ภายใต้ ชื่อของมหาวิทยาลัยซึ่งได้รับความนิยมในต่างประเทศแล้วจะได้รับเงินโดยการออกกิตติมศักดิ์องศากับลูกค้า.
มหาวิทยาลัยโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยถูกกล่าวหาว่าอยู่ในรายการ ohec รวมถึง adamson มหาวิทยาลัยนานาชาติ Academy และการบริหารงานด้านเศรษฐกิจ californiayuin มหาวิทยาลัย Victoria University of rochville มหาวิทยาลัย LaCrosse ถูกมหาวิทยาลัย spicer Memorial ,วิทยาลัยอิสลามมหาวิทยาลัยของแอฟริกาใต้ทางวัฒนธรรมเปิดมหาวิทยาลัย dhammakaya เปิดมหาวิทยาลัยศรัทธา uloom nadwatul และครูผู้สอนศาสนาอิสลามและ HOME กิจกรรมมูลนิธิ francais de la โหมด.
นาย sermsak กล่าวว่าใบรับรองการศึกษาใดๆออกให้โดยโรงเรียนเหล่านี้ไม่ถูกต้อง.