1 Audit engagement letter1.1 This letter sets out the terms of engagem การแปล - 1 Audit engagement letter1.1 This letter sets out the terms of engagem ไทย วิธีการพูด

1 Audit engagement letter1.1 This l

1 Audit engagement letter
1.1 This letter sets out the terms of engagement following the appointment of PricewaterhouseCoopers ABAS Ltd. (hereinafter referred to as “PwC”) as statutory auditors of Golf Channel Company Limited (“the Company”) to audit the financial statements of the Company for the year ending 31 December 2015.
2 Responsibilities of management
2.1 The management is responsible for the maintenance of the Company’s accounting and other records and registers and the preparation of financial statements which are presented fairly, in all material respects, in accordance with Thai Financial Reporting Standards. This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error, selecting and applying appropriate accounting policies, and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.
2.2 The management is also responsible for making available to us, as and when required, all the Company’s accounting records and all other relevant records, registers and related information, including minutes of all management and shareholders’ meetings. In addition, you will provide us with unrestricted access to persons within the Company from whom we determine it necessary to obtain audit evidence.
2.3 The management is also responsible to provide reasonable assurance for the safeguarding of assets of the Company against loss from unauthorised use or disposition and for the prevention and detection of fraud, error and non-compliance with laws or regulations.
Responsibilities of auditors
Our responsibility as auditors is to examine the financial statements presented to us by the management. We shall report to the shareholders whether, in our opinion, the Company's financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the Company at the date of the statement of financial position and the results of operations and cash flows for the year ending on that date, prepared in accordance with Thai Financial Reporting Standards
Scope of audit
The work that we shall perform to enable us to express our professional opinion will be conducted in accordance with Thai Standards on Auditing. Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatements.
An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. An audit also includes evaluation the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.
The nature and extent of our tests will vaiy according to our assessment of what is material in the context of the Company’s financial statements, our assessment of the Company’s accounting system and, where we wish to place reliance on it, the system of internal control.
Because our responsibility is to report on the financial statements as a whole, rather than by individual units or divisions, the nature and extent of our tests and enquiries at each unit or division will vaiy according to our assessment of its circumstances.
Our audit procedures are designed to provide reasonable assurance of detecting errors or irregularities, including fraud and other illegal acts, which are material to the financial statements. There is an unavoidable risk that audits planned and executed in accordance with Thai Standards on Auditing may not detect a material error or irregularity, particularly where there has been concealment through collusion, forgeiy and other illegal acts. There are inherent limitations in performing an audit - for example, audits are based on selective testing of the information being examined - therefore errors and irregularities may not be detected and as a result, our audit can only provide reasonable - not absolute - assurance that the financial statements are free of material misstatement.
The work performed during our audit is not designed to specifically identify matters of governance interest or to determine the adequacy of internal control in the Company's systems. However, if any significant matters of governance interest or material internal control weaknesses in the Company’s systems come to our notice during the course of our audit which we think should be brought to your attention, we shall report them to you. Communications in respect of such matters, if any, will be made orally or in writing. Any information on such matters communicated to you, including written reports should not be 
provided to any other parties. We therefore accept no duty or responsibility to any other party with respect to such information or reports.
4.7 Our audit opinion is intended for the benefit of those to whom it is addressed. The audit will not be planned or conducted in contemplation of reliance by any other party or with respect to any specific transaction. Therefore, items of possible interest to such party will not be specifically addressed and matters may exist that would be assessed differently by such party, possibly in connection with a specific transaction.
4.8 The information used by management in preparing the financial statements will invariably include facts or judgements that are not themselves recorded in the accounting records. We shall request that appropriate members of senior management sign a formal representation letter to us confirming such facts or judgements and that all relevant documents have been made available to us.
4.9 We shall not be treated as having notice, for the purposes of our audit responsibilities, of information provided to PwC firms other than those engaged on the audit (for example, information provided in connection with taxation services).
4.10 As the prior year’s audit was performed by another auditor, it may be necessary for us to review the predecessor’s audit working papers prior to the commencement of our examination. We may also need to extend our audit scope in order to satisfy ourselves as to the fair presentation of significant assets and liabilities at the latest statement of financial position date reported upon by the previous auditor and to satisfy ourselves as to the accounting policies adopted in the prior year. Before this review takes place, we would request you to grant permission to the previous auditor to respond fully to our inquiries.
5 Public Offering Services
5.1 We understand that the Company intends to complete the Initial Public Offering (“IPO”) in 2016 or 2017. Accordingly, we agree to provide additional services with respect to the Initial Public Offering as follows:
• reading the Thai Prospectus [and the International Offering Memorandums, if any];
• advising the Company in regards to any amendments to the Thai Prospectus [and the International Offering Memorandums, if any];
• participating in working group meetings as necessary 

6 Confidentiality
6.1 We will keep confidential all information we receive from you under this letter and will not
disclose it except if required by law or compulsory process or by a professional or other body of which we are a member or to which we conform. We may give information to other PwC firms and to others involved in this engagement which are subject to confidentiality obligations. Data may be processed and transferred to those who support our operations and client relationship management systems.
7 Assistance
7.1 We may have other PwC firms or others assist in this engagement, but we remain responsible for this engagement and you agree not to bring any claim against anyone other than us in connection with this letter.
8 Other matters
8.1 Thai Standards on Auditing require that we read any public document (such as annual report or prospectus) that contains our audit report. The purpose of this procedure is to consider whether other information in the public document, including the manner of its presentation, is materially inconsistent with information appearing in the financial statements. We assume no obligation to perform procedures to corroborate such other information as part of our audit.
If the Company intends to publish or reproduce, in printed form or electronically (e.g., on an Internet Website), our report together with the financial statements or otherwise make reference to PwC in a document that contains other information, the management agrees to (a) provide us with a draft of such document to read, and (b) obtain our approval for inclusion of our report, before the document is finalised and distributed. Where our audit report is reproduced in any medium, the complete financial statements, including notes, must also be presented.
8.2 The Company may wish to include our audit report on these financial statements in a prospectus or an offering document proposed to be filed under the Thailand Security and Exchange Act B.E. 2535 or in some other securities offering. You agree that the aforementioned audit report, or reference to our firm will not be included in any offering document proposed to be filed in connection with any securities offering without our prior written approval. Any agreement to perform work in connection with an offering, including an agreement to provide such approval, will be a separate engagement and subject to a separate engagement letter.
Additionally, regulations established by certain non-Thailand countries include a requirement for the auditor to be registered in that country if the Company offers its securities to the public in the non-Thailand countiy or provides financial information to a non-Thailand regulator or government. The potential consequences of our non-compliance with these regulatory regimes in a timely manner can be severe for both our Firm and the 
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
1 ตรวจสอบความผูกพันจดหมาย1.1 อักษรนี้กำหนดเงื่อนไขการหมั้นตามการนัดหมายของไพรซ์ ABAS จำกัด (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "PwC") เป็นผู้สอบบัญชีตามกฎหมายของช่องกอล์ฟ จำกัด ("บริษัท") การตรวจสอบงบการเงินของบริษัทสำหรับปีสิ้นสุด 31 2015 ธันวาคมความรับผิดชอบ 2 การจัดการ2.1 การจัดการรับผิดชอบการบำรุงรักษาของบริษัทบัญชี และทะเบียนระเบียนอื่นและการจัดทำงบการเงินซึ่งนำเสนอค่อนข้าง ทุกประการวัสดุ ตามไทยมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ความรับผิดชอบนี้รวมถึงออกแบบ การใช้ และรักษาควบคุมภายในที่เกี่ยวข้องเพื่อเตรียมการนำเสนองบการเงินได้ฟรีจาก misstatement วัสดุ หรือไม่เนื่องจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาด การเลือกใช้นโยบายบัญชีที่เหมาะสม และทำการประเมินบัญชีที่สมเหตุสมผลในสถานการณ์ยุติธรรม2.2 การบริหารก็ชอบทำให้มีเรา ตามต้องการ ทั้งหมดของบริษัทบันทึกทางบัญชี และอื่น ๆ ระเบียนที่เกี่ยวข้อง ทะเบียน และข้อมูลทั้ง หมดที่เกี่ยวข้อง รวมถึงรายงานการประชุมของผู้ถือหุ้นและบริหารทั้งหมด นอกจากนี้ คุณจะให้เราจำกัดคนภายในบริษัทที่เรากำหนดนั้นต้องได้รับการตรวจสอบหลักฐาน2.3 การบริหารจัดการก็รับผิดชอบเพื่อให้ประกันที่เหมาะสมเพื่อ การปกป้องสินทรัพย์ของบริษัทสูญหายจากการใช้ที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือโอนการครอบครอง และ สำหรับป้องกันและตรวจพบทุจริต ข้อผิดพลาด และไม่สอดคล้องกับกฎหมายหรือระเบียบความรับผิดชอบของผู้สอบบัญชีรับผิดชอบของผู้สอบบัญชีได้ตรวจสอบงบการเงินที่นำเสนอให้เรา โดยการจัดการ เราจะรายงานไปยังผู้ถือหุ้นว่า ในความคิดของเรา อยู่ในวัสดุทั้งหมดค่อนข้าง งบการเงินของบริษัทเคารพ ฐานะการเงินของบริษัท ณวันที่งบฐานะการเงินและผลการดำเนินงานและกระแสเงินสดสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ เตรียมตามไทยมาตรฐานการรายงานทางการเงินขอบเขตการตรวจสอบงานที่เราจะทำให้เราแสดงความเห็นมืออาชีพของเรา จะดำเนินการตามมาตรฐานไทยตรวจสอบ มาตรฐานที่ต้องการว่า เราวางแผน และดำเนินการตรวจสอบเพื่อขอรับการรับรองที่เหมาะสมเป็นว่างบการเงินมีอิสระของ misstatements วัสดุการตรวจสอบรวมถึงการตรวจสอบ ทดสอบพื้นฐาน หลักฐานที่สนับสนุนการเงินและการเปิดเผยข้อมูลในงบการเงิน ตรวจสอบการรวม reasonableness การประเมินทำ โดยการจัดการ ตลอดจนประเมินการนำเสนอภาพรวมของงบการเงินและการประเมินความใช้นโยบายการบัญชีธรรมชาติและขอบเขตของการทดสอบของเราจะ vaiy ตามการประเมินของเราในบริบทของงบการเงินของบริษัท ระบบบัญชีของบริษัทประเมินของเราคืออะไร และ ที่เราต้องการสถานที่พึ่งได้ ระบบควบคุมภายในเพราะความรับผิดชอบของเราคือการ รายงานในงบการเงินรวม rather กว่า โดยแต่ละหน่วยหรือแผนก ธรรมชาติและขอบเขตของการทดสอบและสอบถามข้อมูลที่แต่ละหน่วยงานหรือส่วนงานของเราจะ vaiy ตามเราประเมินสถานการณ์ของการวิธีการตรวจสอบของเราถูกออกแบบมาให้เหมาะสมรับรองตรวจข้อผิดพลาดหรือความผิดปกติ การทุจริตและกระทำผิดกฎหมายอื่น ๆ ซึ่งเป็นวัสดุประกอบงบการเงิน มีความเสี่ยงหลีกเลี่ยงไม่ได้ให้ตรวจสอบวางแผน และดำเนินการตามมาตรฐานไทยตรวจสอบอาจตรวจไม่พบข้อผิดพลาดของวัสดุหรืออาการตีบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้มีการปิดบังความวาง forgeiy และกระทำผิดกฎหมายอื่น ๆ มีข้อจำกัดโดยธรรมชาติในการดำเนินการตรวจสอบ- ตัวอย่าง ตรวจสอบขึ้นอยู่กับการใช้ทดสอบข้อมูลที่มีการตรวจสอบ- ดังนั้นข้อผิดพลาดและความผิดปกติอาจตรวจไม่พบ และเป็นผล ตรวจสอบของเราสามารถให้ประกัน -ไม่แน่นอน - สมเหตุสมผลที่งบการเงินฟรี misstatement วัสดุงานที่ทำในระหว่างการตรวจสอบของเราถูกออกแบบมาโดยเฉพาะระบุเรื่องน่าสนใจกำกับ หรือกำหนดความเพียงพอของการควบคุมภายในระบบของบริษัท อย่างไรก็ตาม ถ้ามีเรื่องสำคัญกำกับดูแลสนใจหรือวัสดุอ่อนควบคุมภายในระบบของบริษัทมาแจ้งให้ทราบของเราในระหว่างการตรวจสอบของเราที่เราคิดว่า ควรนำความสนใจของคุณ เราจะรายงานให้คุณ สื่อสารผิดเช่นเรื่อง ถ้ามี จะมีเนื้อหา หรือ ในการเขียน ข้อมูลในเรื่องดังกล่าวสื่อสารกับคุณ รวมทั้งเขียนรายงานไม่ควร ให้แก่บุคคลอื่น เราจึงยอมรับไม่มีหน้าที่หรือความรับผิดชอบบุคคลอื่นโดยอ้างอิงข้อมูลหรือรายงานดังกล่าว4.7 ตรวจสอบความเห็นของเรามีวัตถุประสงค์เพื่อประโยชน์ของผู้ที่มันเป็นอยู่ การตรวจสอบจะไม่วางแผน หรือดำเนินการในการสะสมความเชื่อมั่น โดยบุคคลอื่น หรือ กับธุรกรรมใด ๆ เฉพาะ ดังนั้น สินค้าน่าสนใจไปกับบุคคลดังกล่าวจะไม่ได้โดยเฉพาะรับ และอาจมีเรื่องที่จะได้รับการประเมินแตกต่างกัน โดยบุคคลดังกล่าว อาจเกี่ยวข้องกับธุรกรรมเฉพาะ4.8 คงเส้นคงวาจะรวมข้อมูลที่ใช้ โดยการจัดการในการเตรียมงบการเงินข้อเท็จจริงหรือ judgements ที่ไม่บันทึกในบัญชีตัวเอง เราจะขอให้ สมาชิกที่เหมาะสมของผู้บริหารระดับสูงลงนามจดหมายแสดงทางเรายืนยันข้อเท็จจริงดังกล่าวหรือ judgements และว่า เอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องถูกทำให้พร้อมใช้ให้เรา4.9 เราจะไม่ได้รับ ตามที่มีประกาศ วัตถุประสงค์ของเราตรวจสอบความรับผิดชอบ ข้อมูลแก่บริษัท PwC ใช่ร่วมในการตรวจสอบ (ตัวอย่าง ข้อมูลให้กับสรรพากรบริการ) ออก4.10 เป็นทำปีก่อนตรวจสอบ โดยผู้สอบบัญชีอื่น คุณอาจจำเป็นที่เราจะตรวจสอบเอกสารทำงานตรวจสอบของรุ่นก่อนก่อนที่เริ่มดำเนินการตรวจสอบของเรา เราอาจจะต้องขยายขอบเขตการตรวจสอบของเรา เพื่อตอบสนองตนเองเป็นการนำเสนอเป็นธรรมสำคัญสินทรัพย์และหนี้สินในงบล่าสุดวันที่ฐานะการเงินที่รายงาน โดยผู้ตรวจสอบก่อนหน้านี้ตาม และ เพื่อตอบสนองตนเองเป็นนโยบายการบัญชีที่นำมาใช้ในปีก่อน ก่อนที่บทความนี้เกิดขึ้น เราจะขอคุณให้สิทธิ์การตรวจสอบก่อนหน้านี้ต้องตอบเต็มไปบริการเสนอขาย 55.1 เราเข้าใจว่า บริษัทมีแผนจะทำการเสนอขาย ("IPO") ใน 2016 หรือ 2017 ตาม เรายินดีให้บริการเพิ่มเติมกับการเสนอขายดังนี้:•อ่านหนังสือชี้ชวนไทย [และนานาเสนอ Memorandums การ];•ที่ปรึกษาบริษัทในการแก้ไขใด ๆ กับหนังสือชี้ชวนไทย [นานาเสนอ Memorandums การ];•มีส่วนร่วมในการประชุมกลุ่มทำงานตามความจำเป็น ความลับที่ 66.1 เราจะเก็บเป็นความลับข้อมูลทั้งหมดที่เราได้รับจากคุณภายใต้อักษรนี้ และจะไม่เปิดเผยว่า ยกเว้นถ้าจำเป็น ตามกระบวนการกฎหมายหรือบังคับ หรือ โดยมืออาชีพหรือเนื้อหาอื่น ๆ ซึ่งที่เราเป็นสมาชิก หรือที่เราสอดคล้อง เราอาจกำหนดให้ข้อมูลอื่น ๆ บริษัท PwC และอื่นที่เกี่ยวข้องในการหมั้นนี้ซึ่งอาจมีข้อผูกมัดความลับ ข้อมูลอาจจะประมวลผล และโอนย้ายให้กับผู้ที่สนับสนุนการดำเนินงานและระบบการจัดการความสัมพันธ์ลูกค้าของเราความช่วยเหลือ 77.1 เราอาจมีบริษัท PwC อื่น ๆ หรือผู้อื่นช่วยเหลือในการหมั้นนี้ แต่เรายังคงชอบหมั้นนี้ และคุณตกลงที่ไม่นำข้อเรียกร้องใด ๆ กับใครนอกจากเราพร้อมกับจดหมายนี้8 เรื่องที่อื่น ๆ8.1 มาตรฐานไทยตรวจสอบต้องให้เราอ่านเอกสารสาธารณะ (เช่นรายงานประจำปีหนังสือชี้ชวน) ที่ประกอบด้วยรายงานการตรวจสอบของเรา วัตถุประสงค์ของขั้นตอนนี้คือการ พิจารณาว่าข้อมูลในเอกสารสาธารณะ รวมถึงลักษณะของการนำเสนอ โครงการสอดคล้องกับข้อมูลที่ปรากฏในงบการเงิน เราคิดว่าไม่มีข้อผูกมัดการดำเนินขั้นตอนการ corroborate ข้อมูลอื่นเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบของเราถ้าบริษัทมุ่งมั่นที่จะเผยแพร่ หรือทำ ซ้ำ แบบฟอร์มพิมพ์ หรืออิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ในการอินเทอร์เน็ตเว็บไซต์), รายงานพร้อมกับงบการเงินควรอ้างอิงถึง PwC ในเอกสารที่ประกอบด้วยข้อมูลอื่น ๆ การจัดการตกลงที่จะ (ก) ให้เราแบบร่างของเอกสารเช่นการอ่าน และ (ข) ได้รับอนุมัติของเราสำหรับการรวมของรายงาน ก่อนที่เอกสาร finalised และแจกจ่าย ซึ่งการทำซ้ำของเราตรวจสอบรายงานในสื่อใด ๆ ทำงบการเงิน หมายเหตุ รวมทั้งต้องยังแสดง8.2 บริษัทอาจต้องการรวมรายงานตรวจสอบในงบการเงินเหล่านี้ในแบบหนังสือชี้ชวนหรือในเอกสารจึงเสนอให้ยื่นภาย ใต้ความปลอดภัยของประเทศไทยและแลกเปลี่ยนพระราชบัญญัติพ.ศ. 2535 หรือบริษัทอื่น ๆ ที่เสนอ คุณยอมรับว่า ตรวจสอบดังกล่าวรายงาน การอ้างอิงถึงบริษัทของเราจะไม่ถูกรวมในเอกสารจึงเสนอให้ยื่นพร้อมกับหลักทรัพย์ใด ๆ จึงไม่ มีการอนุมัติลักษณ์ ข้อตกลงการทำงานในการเชื่อมต่อมีให้ รวมถึงข้อตกลงให้การอนุมัติดังกล่าว จะหมั้นต่างหาก และให้จดหมายหมั้นต่างหากนอกจากนี้ ข้อบังคับที่จัดตั้งขึ้น โดยบางประเทศไทยไม่มีความต้องการสำหรับผู้สอบบัญชีที่จะลงทะเบียนในประเทศถ้าบริษัทมีหลักทรัพย์ของประชาชนใน countiy ไม่ใช่ประเทศไทย หรือให้ข้อมูลทางการเงินเพื่อควบคุมไม่ใช่ประเทศไทยหรือรัฐบาล ผลศักยภาพของเราไม่ใช่สอดคล้องกับระบอบนี้กำกับดูแลได้อย่างทันท่วงทีได้อย่างรุนแรงสำหรับบริษัทของเราทั้งสองและ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
1 ตรวจสอบจดหมายหมั้น
1.1 จดหมายฉบับนี้กำหนดเงื่อนไขของการมีส่วนร่วมต่อไปนี้การแต่งตั้ง PricewaterhouseCoopers ABAS จำกัด (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "PwC") เป็นผู้สอบบัญชีฉบับที่ บริษัท กอล์ฟแชนเนล จำกัด ("บริษัท ฯ ") ในการตรวจสอบงบการเงินของ บริษัท ฯ สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2015
2 ความรับผิดชอบในการบริหารจัดการ
2.1 การจัดการเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการบำรุงรักษาของการบัญชีของ บริษัท ฯ และข้อมูลอื่น ๆ และการลงทะเบียนและการจัดทำงบการเงินซึ่งแสดงธรรมในสาระสําคัญตาม มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ความรับผิดชอบซึ่งรวมถึงการออกแบบการดำเนินการและการบำรุงรักษาระบบการควบคุมภายในที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมการและการนําเสนองบการเงินที่ปราศจากการแสดงข้อมูลที่ไม่ว่าจะเกิดจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาดการเลือกและการใช้นโยบายบัญชีที่เหมาะสมและทำให้ประมาณการทางบัญชีที่มีความเหมาะสมใน สถานการณ์.
2.2 การบริหารจัดการยังเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการทำมีให้เราเป็นและเมื่อจำเป็นทั้งหมดของ บริษัท ฯ บันทึกบัญชีและเอกสารที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ทั้งหมดลงทะเบียนและข้อมูลที่เกี่ยวข้องรวมถึงนาทีของการจัดการและการประชุมผู้ถือหุ้น นอกจากนี้คุณจะให้เรามี จำกัด การเข้าถึงบุคคลภายใน บริษัท ฯ จากผู้ที่เราตรวจสอบว่ามันจำเป็นที่จะได้รับหลักฐานการตรวจสอบ.
2.3 การบริหารจัดการยังเป็นผู้รับผิดชอบในการให้ความเชื่อมั่นอย่างเหมาะสมในการปกป้องทรัพย์สินของ บริษัท ฯ กับการสูญเสียจากการใช้งานหรือไม่ได้รับอนุญาต การจำหน่ายและการป้องกันและการตรวจสอบข้อผิดพลาดของการทุจริตและการไม่ปฏิบัติตามกฎหมายหรือข้อบังคับ.
ความรับผิดชอบของผู้สอบบัญชี
ความรับผิดชอบของเราเป็นผู้สอบบัญชีคือการตรวจสอบงบการเงินเสนอให้กับเราโดยฝ่ายบริหาร เราจะรายงานให้ผู้ถือหุ้นไม่ว่าในความคิดของเรางบการเงินของ บริษัท แสดงฐานะในสาระสําคัญต่อฐานะทางการเงินของ บริษัท ฯ ณ วันที่ในงบแสดงฐานะการเงินและผลการดำเนินงานและกระแสเงินสดสำหรับปี สิ้นสุดวันที่วันที่จัดทำขึ้นตามมาตรฐานการรายงานทางการเงิน
ขอบเขตของการตรวจสอบ
การทำงานว่าเราจะดำเนินการเพื่อให้เราสามารถแสดงความเป็นมืออาชีพของเราจะต้องดำเนินการให้เป็นไปตามมาตรฐานการสอบบัญชี ซึ่งกำหนดให้ข้าพเจ้าต้องวางแผนและปฏิบัติงานเพื่อให้ได้ความเชื่อมั่นอย่างมีเหตุผลว่างบการเงินของ misstatements วัสดุ.
ตรวจสอบรวมถึงใช้วิธีการทดสอบหลักฐานประกอบรายการเป็นจำนวนเงินและการเปิดเผยข้อมูลในงบการเงิน การตรวจสอบนอกจากนี้ยังมีการประเมินความเหมาะสมของนโยบายการบัญชีที่ผู้บริหารใช้และความสมเหตุสมผลของประมาณการซึ่งผู้บริหารรวมทั้งการประเมินการนำเสนองบการเงินโดยรวม.
ลักษณะและขอบเขตของการทดสอบของเราจะ vaiy ตามการประเมินของเราสิ่งที่เป็นวัสดุที่ใช้ใน บริบทของงบการเงินของ บริษัท ฯ ประเมินของระบบบัญชีของ บริษัท ฯ และในกรณีที่เราต้องการที่จะเชื่อมั่นในนั้นระบบการควบคุมภายใน.
เพราะความรับผิดชอบของเราคือการรายงานเกี่ยวกับงบการเงินรวมมากกว่าโดยบุคคล หน่วยหรือหน่วยงาน, ลักษณะและขอบเขตของการทดสอบและการสอบถามข้อมูลของเราได้ที่แต่ละหน่วยงานหรือส่วนจะ vaiy ตามการประเมินของเราสถานการณ์ของ.
วิธีการตรวจสอบของเรามีการออกแบบมาเพื่อให้เชื่อมั่นอย่างสมเหตุสมผลของการตรวจสอบข้อผิดพลาดหรือความผิดปกติรวมทั้งการทุจริตและการกระทำผิดกฎหมายอื่น ๆ ซึ่งเป็นสาระสำคัญต่องบการเงิน มีความเสี่ยงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้คือการตรวจสอบว่าการวางแผนและดำเนินการให้เป็นไปตามมาตรฐานการสอบบัญชีอาจตรวจไม่พบข้อผิดพลาดวัสดุหรือสิ่งผิดปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้มีการปกปิดผ่านสมรู้ร่วมคิดและการกระทำ forgeiy ผิดกฎหมายอื่น ๆ มีข้อ จำกัด อยู่ในการดำเนินการตรวจสอบเป็น - ตัวอย่างเช่นการตรวจสอบจะขึ้นอยู่กับการทดสอบเลือกของข้อมูลที่ถูกตรวจสอบ - ดังนั้นข้อผิดพลาดและความผิดปกติอาจจะไม่ถูกตรวจพบและเป็นผลการตรวจสอบของเราสามารถให้เหมาะสม - ไม่แน่นอน - ความเชื่อมั่นว่า งบการเงินปราศจากการแสดงข้อมูล.
การทำงานระหว่างการตรวจสอบของเราไม่ได้ออกแบบมาเพื่อระบุเฉพาะเรื่องที่สนใจของการกำกับดูแลหรือเพื่อตรวจสอบความเพียงพอของระบบการควบคุมภายในในระบบของ บริษัท ฯ แต่ถ้ามีเรื่องที่น่าสนใจที่สำคัญของการกำกับดูแลหรือวัสดุจุดอ่อนในการควบคุมภายในระบบของ บริษัท ฯ มาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของเราในระหว่างการตรวจสอบของเราที่เราคิดว่าควรจะนำมาให้ความสนใจของคุณเราจะแจ้งให้คุณ การสื่อสารในส่วนที่เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวถ้ามีจะทำรับประทานหรือในการเขียน ข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวมีการสื่อสารกับคุณซึ่งรวมถึงรายงานที่เขียนไม่ควรที่จะ 
ให้แก่บุคคลอื่น ดังนั้นเราจึงไม่ยอมรับการปฏิบัติหน้าที่หรือความรับผิดชอบให้กับบุคคลอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับข้อมูลดังกล่าวหรือรายงาน.
4.7 ความเห็นของเรามีจุดมุ่งหมายเพื่อประโยชน์ของผู้ที่มันถูกส่ง การตรวจสอบจะไม่ได้วางแผนหรือดำเนินการในการพิจารณาของการพึ่งพาบุคคลอื่น ๆ หรือที่เกี่ยวกับการทำธุรกรรมใด ๆ ที่เฉพาะเจาะจง ดังนั้นรายการที่น่าสนใจที่เป็นไปได้ให้กับบุคคลดังกล่าวจะไม่ได้รับการแก้ไขโดยเฉพาะและเรื่องที่อาจมีอยู่ที่จะได้รับการประเมินที่แตกต่างจากบุคคลดังกล่าวอาจจะเป็นในการเชื่อมต่อกับการทำธุรกรรมที่เฉพาะเจาะจง.
4.8 ข้อมูลที่ใช้โดยผู้บริหารในการจัดทำงบการเงินอย่างสม่ำเสมอจะรวมถึงข้อเท็จจริง หรือคำตัดสินที่ไม่ได้บันทึกไว้ในตัวเองการบันทึกบัญชี เราจะขอให้สมาชิกที่เหมาะสมของผู้บริหารระดับสูงลงนามในจดหมายเป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการเพื่อให้เรายืนยันข้อเท็จจริงดังกล่าวหรือคำตัดสินและเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมดได้รับการให้บริการแก่เรา.
4.9 เราจะไม่ได้รับการปฏิบัติที่มีแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบความรับผิดชอบของเรา ของข้อมูลที่ให้กับ บริษัท PwC นอกเหนือจากที่ได้มีส่วนร่วมในการตรวจสอบ (ตัวอย่างเช่นข้อมูลที่ให้ในการเชื่อมต่อกับบริการการจัดเก็บภาษี).
4.10 ในขณะที่การตรวจสอบของปีก่อนได้รับการดำเนินการโดยผู้สอบบัญชีอื่นก็อาจมีความจำเป็นที่เราจะตรวจสอบก่อนหน้านี้ เอกสารการทำงานก่อนที่จะเริ่มการตรวจสอบของเรา นอกจากนี้เรายังอาจจะต้องขยายขอบเขตการตรวจสอบของเราเพื่อตอบสนองตัวเองเป็นผู้ที่จะนำเสนอที่ยุติธรรมของสินทรัพย์และหนี้สินที่สำคัญในคำสั่งล่าสุดวันที่ฐานะทางการเงินที่รายงานโดยผู้สอบบัญชีที่ผ่านมาและเพื่อตอบสนองตัวเองเป็นกับนโยบายการบัญชีที่นำมาใช้ใน ปีก่อน ก่อนที่ความคิดเห็นนี้จะเกิดขึ้นเราจะขอให้คุณอนุญาตให้ผู้ตรวจสอบก่อนที่จะตอบสนองอย่างเต็มที่เพื่อสอบถามข้อมูลของเรา.
5 Public Offering บริการ
5.1 เราเข้าใจว่า บริษัท ฯ มุ่งมั่นที่จะดำเนินการเสนอขายครั้งแรก ("IPO") ในปี 2016 หรือ 2017 . ดังนั้นเราเห็นด้วยกับการให้บริการเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเสนอขายครั้งแรกดังต่อไปนี้
•อ่านหนังสือชี้ชวนไทย [และเสนอขายระหว่างบันทึกข้อตกลงถ้ามี]
•ให้คำปรึกษาแก่ บริษัท ฯ ในเรื่องที่เกี่ยวกับการแก้ไขใด ๆ กับหนังสือชี้ชวนไทย [และ บันทึกข้อตกลงระหว่างประเทศที่เสนอขายถ้ามี];
•มีส่วนร่วมในการประชุมคณะทำงานตามความจำเป็น  6 การรักษาความลับ6.1 เราจะเก็บเป็นความลับข้อมูลทั้งหมดที่เราได้รับจากคุณตามจดหมายฉบับนี้และจะไม่เปิดเผย แต่ถ้าต้องตามกฎหมายหรือกระบวนการภาคบังคับหรือโดยมืออาชีพ หรืออื่น ๆ ของร่างกายที่เราเป็นสมาชิกหรือเป็นไปตามที่เรา เราอาจให้ข้อมูลกับ บริษัท PwC อื่น ๆ และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในการสู้รบนี้ซึ่งอาจมีการภาระหน้าที่การรักษาความลับ ข้อมูลอาจจะถูกประมวลผลและโอนไปยังผู้ที่สนับสนุนการดำเนินงานและระบบการจัดการความสัมพันธ์กับลูกค้าของเรา. 7 การให้ความช่วยเหลือ7.1 เราอาจจะมี บริษัท PwC อื่น ๆ หรือคนอื่น ๆ ที่ช่วยในการสู้รบนี้ แต่เรายังคงมีความรับผิดชอบสำหรับการสู้รบนี้และคุณตกลงที่จะไม่นำมาเรียกร้องกับใด ๆ บุคคลอื่นที่ไม่ใช่เราในการเชื่อมต่อกับจดหมายฉบับนี้. 8 เรื่องอื่น ๆ8.1 มาตรฐานการสอบบัญชีจำเป็นต้องให้เราอ่านเอกสารสาธารณะใด ๆ (เช่นรายงานประจำปีหรือหนังสือชี้ชวน) ที่มีรายงานการตรวจสอบของเรา วัตถุประสงค์ของขั้นตอนนี้คือการพิจารณาว่าข้อมูลอื่น ๆ ในเอกสารสาธารณะรวมทั้งลักษณะของการนำเสนอที่เป็นสาระสำคัญไม่สอดคล้องกับข้อมูลที่ปรากฏในงบการเงิน เราไม่มีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินการขั้นตอนการยืนยันข้อมูลอื่น ๆ เช่นเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบของเรา. ในกรณีที่ บริษัท มุ่งมั่นที่จะเผยแพร่หรือทำซ้ำในรูปแบบพิมพ์หรืออิเล็กทรอนิกส์ (เช่นบนอินเทอร์เน็ตเว็บไซต์) รายงานของเราด้วยกันกับงบการเงินหรืออื่น ๆ ทำให้การอ้างอิงถึง PwC ในเอกสารที่มีข้อมูลอื่น ๆ การจัดการตกลงที่จะ (ก) ให้เรามีร่างของเอกสารดังกล่าวในการอ่านและ (ข) ได้รับการอนุมัติของเราสำหรับการรวมของรายงานของเราก่อนที่เอกสารที่มีการสรุปและจัดจำหน่าย . ในกรณีที่รายงานการตรวจสอบของเราคือการทำซ้ำในสื่อใด ๆ งบการเงินที่สมบูรณ์รวมทั้งบันทึกจะต้องนำเสนอ. 8.2 บริษัท อาจต้องการที่จะรวมถึงรายงานการตรวจสอบของเราในงบการเงินเหล่านี้ในหนังสือชี้ชวนหรือเอกสารเสนอขายเสนอให้มีการยื่นภายใต้ ประเทศไทยพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535 หรือในตราสารอื่น ๆ ที่เสนอขาย คุณยอมรับว่ารายงานการตรวจสอบดังกล่าวหรือการอ้างอิงถึง บริษัท ของเราจะไม่ถูกรวมอยู่ในเอกสารเสนอขายใด ๆ ที่เสนอให้มีการยื่นในการเชื่อมต่อกับการเสนอขายหลักทรัพย์ใด ๆ ได้โดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติก่อนที่เราเขียน ข้อตกลงใด ๆ ในการปฏิบัติงานในการเชื่อมต่อกับการเสนอขายรวมทั้งข้อตกลงที่จะให้ความเห็นชอบดังกล่าวจะได้รับการมีส่วนร่วมที่แยกจากกันและอาจมีการมีส่วนร่วมของตัวอักษรที่แยกต่างหาก. นอกจากนี้กฎระเบียบที่จัดตั้งขึ้นโดยบางประเทศที่ไม่ใช่ประเทศไทยรวมถึงความต้องการของผู้สอบบัญชีที่จะ ที่จดทะเบียนในประเทศนั้นหาก บริษัท มีหลักทรัพย์ต่อประชาชนใน countiy ที่ไม่ใช่ประเทศไทยหรือให้ข้อมูลทางการเงินเพื่อควบคุมที่ไม่ใช่ประเทศไทยหรือรัฐบาล ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการไม่ปฏิบัติของเราที่มีความเข้มข้นของกฎระเบียบเหล่านี้ในเวลาที่เหมาะสมอาจจะรุนแรงสำหรับทั้ง บริษัท ของเราและ 










การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
1 การตรวจสอบจดหมายดาวน์โหลดหมั้น
จดหมายนี้ชุดออกแง่ของหมั้นตามนัดของถิ่น อาบัส จำกัด ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ได้รับ " ) เป็นพระราชบัญญัติผู้สอบบัญชีของ บริษัท กอล์ฟ จำกัด ( " บริษัท " ) เพื่อตรวจสอบงบการเงินของบริษัทสำหรับปี สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2015 .
2 ความรับผิดชอบของ การจัดการ
21 การจัดการดูแลบัญชีและบันทึกอื่น ๆของ บริษัท และลงทะเบียน และการเตรียมการของงบการเงินที่แสดงเป็นธรรมในการเคารพวัสดุทั้งหมดที่สอดคล้องกับมาตรฐานการรายงานทางการเงินของไทย . ความรับผิดชอบนี้รวมถึงการออกแบบการใช้และการควบคุมภายในที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมงานและการนำเสนองบการเงินที่บิดเบือน ฟรี จาก วัสดุ ว่าเนื่องจากการฉ้อโกงหรือข้อผิดพลาด การเลือกใช้นโยบายบัญชีที่เหมาะสม และการทำบัญชี ประมาณการว่ามีความเหมาะสมในสถานการณ์
2.2 การจัดการยังเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการทำของเราเป็นและเมื่อจำเป็น ทั้งหมดของ บริษัท บันทึกบัญชีและข้อมูลที่เกี่ยวข้องอื่น ๆลงทะเบียน และข้อมูลที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งนาทีทั้งหมดของการจัดการและผู้ถือหุ้นเข้าร่วมประชุม นอกจากนี้ คุณจะให้เรา ไม่จำกัดการเข้าถึงบุคคลภายใน บริษัท จากที่เราศึกษามัน จำเป็นต้องได้รับหลักฐานการตรวจสอบ .
23 การจัดการยังเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้ประกันที่เหมาะสมเพื่อปกป้องสินทรัพย์ของ บริษัท กับการสูญเสียที่ไม่ได้รับอนุญาตใช้หรือจัดการ และการป้องกันและการตรวจสอบการทุจริต ข้อผิดพลาด และการไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย หรือระเบียบ ความรับผิดชอบของผู้สอบบัญชี

ความรับผิดชอบของเราเป็นผู้ตรวจสอบเพื่อตรวจสอบงบการเงินนำเสนอให้เราโดยการจัดการเราต้องรายงานต่อผู้ถือหุ้นว่า ในความเห็นของเรา บริษัท งบการเงินปัจจุบันเป็นธรรมในการเคารพวัสดุทั้งหมด ฐานะการเงินของบริษัท ณวันที่ในงบแสดงฐานะการเงิน และผลของการดำเนินงานและกระแสเงินสดสำหรับปีสิ้นสุดในวันที่เตรียมให้สอดคล้องกับมาตรฐานการรายงานทางการเงินของไทยขอบเขตของการตรวจสอบ

งานที่เราต้องทำเพื่อให้เราสามารถแสดงความเห็นมืออาชีพของเราจะดำเนินการตามมาตรฐานไทยในการตรวจสอบบัญชี มาตรฐานที่เราต้องวางแผนและปฏิบัติงานเพื่อให้ได้ความเชื่อมั่นอย่างมีเหตุผลว่า งบการเงินแสดงของ misstatements วัสดุ การตรวจสอบ รวมถึงการตรวจสอบ
ในการทดสอบพื้นฐาน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: