The 'etymology' given in my book is

The 'etymology' given in my book is of course quite fictitious, and made up simply for the purposes of my story. I do not suppose you could be bothered to read so long and fantastic a work, especially if you do not care for stories about a mythical world, but if you could be bothered, I know that the work is in most public libraries. It is alas! very expensive to buy. But if you or any of your family try it, and find it interesting enough, I can only say that I shall be happy and proud to send you a signed copy of all 3 vols. as a tribute from the author to the distinguished family of Gamgee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ศัพทมูลวิทยา" ในหนังสือของฉันเป็นหลักสูตรที่ค่อนข้างสมมติ และทำขึ้นก็เพื่อจุดประสงค์ของเรื่องราว ฉันไม่คิดว่า คุณอาจจะรำคาญในการอ่านนาน และสถานทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณไม่ดูแลเรื่องราวเกี่ยวกับโลกในตำนาน แต่ถ้าคุณอาจรำคาญ รู้ว่า ทำงานอยู่ในห้องสมุดสาธารณะมากที่สุด เป็นอนิจจา แพงมากไปซื้อ แต่ถ้าคุณหรือครอบครัวใดลอง และพบว่าน่าสนใจเพียงพอ ผมบอกได้เพียงว่า ฉันจะมีความสุข และความภูมิใจที่จะส่งสำเนาที่ลงนามของทั้งหมด 3 vols เดชมหาราชจากผู้เขียนให้กับครอบครัวที่แตกต่างของแกมจี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่า 'คำ' ที่กำหนดในหนังสือของฉันเป็นของหลักสูตรที่โกหกมากและทำขึ้นเพียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการเรื่องของฉัน ผมไม่คิดว่าคุณอาจจะใส่ใจที่จะอ่านมานานและทำงานที่ยอดเยี่ยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณไม่ดูแลเรื่องราวเกี่ยวกับโลกที่เป็นตำนาน แต่ถ้าคุณอาจจะใส่ใจฉันรู้ว่าการทำงานที่อยู่ในห้องสมุดประชาชนมากที่สุด มันเป็นอนิจจา! มีราคาแพงมากที่จะซื้อ แต่ถ้าคุณหรือครอบครัวของคุณลองและพบว่ามันน่าสนใจมากพอที่ผมสามารถพูดได้ว่าฉันจะมีความสุขและความภาคภูมิใจที่จะส่งสำเนาของทั้ง 3 โวส์ เป็นเครื่องบรรณาการจากผู้เขียนให้กับครอบครัวที่แตกต่างของแกมจี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' เกม ' ระบุในหนังสือของฉันแน่นอนค่อนข้างสมมติ และสร้างขึ้นเพียงเพื่อวัตถุประสงค์ของเรื่องราวของฉัน ฉันไม่คิดว่าเธอจะใส่ใจอ่านนาน และ ที่ยอดเยี่ยม งาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณไม่ได้สนใจเรื่องราวเกี่ยวกับโลกในตำนาน แต่ถ้าคุณจะคิด ผมรู้ว่าทำงานในห้องสมุดสาธารณะมากที่สุด มันเป็นอนิจจัง แพงมากซื้อแต่ถ้าคุณหรือครอบครัวของคุณ ลองมันและพบว่ามันน่าสนใจพอ ผมพูดได้แต่เพียงว่า ผมจะยินดีและภูมิใจที่จะส่งพร้อมลายเซ็นของทั้ง 3 ปี . เป็นบรรณาการจากผู้เขียนถึงครอบครัวที่มีชื่อเสียงของ แกมจี