The acceptance by a debt collector

The acceptance by a debt collector from any person of a check or other payment instrument postdated by more than 5 days unless such person is notified in writing of debt collector's intent to deposit such check or instrument not more than 10 nor less than 3 business days prior to such deposit

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การยอมรับ โดยการเก็บหนี้จากผู้ตรวจสอบหรือเครื่องมืออื่น ๆ ชำระเงินที่ postdated มากกว่า 5 วันเว้นแต่บุคคลดังกล่าวได้รับทราบในการเก็บหนี้เจตนานำฝากเช็คดังกล่าว หรือเครื่องไม่เกิน 10 หรือน้อยกว่า 3 วันก่อนฝากดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการยอมรับโดยการเก็บหนี้จากบุคคลใด ๆ ของเช็คหรือเครื่องมือการชำระเงินอื่น ๆ postdated มากกว่า 5 วันยกเว้นกรณีที่บุคคลดังกล่าวจะได้รับแจ้งเป็นหนังสือจากความตั้งใจที่จะเก็บหนี้ที่จะตรวจสอบเงินฝากดังกล่าวหรือตราสารไม่เกิน 10 ไม่น้อยกว่า 3 วันทำการก่อน เงินฝากดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสะสมหนี้จากบุคคลใด ๆของการตรวจสอบหรือเงินอื่น ๆโดยเครื่องมือ postdated มากกว่า 5 วัน เว้นแต่บุคคลดังกล่าวจะได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรของเจตนาเก็บหนี้เพื่อตรวจสอบเช่นเงินฝากหรือตราสารไม่เกิน 10 หรือน้อยกว่า 3 วันก่อนเช่นเงินฝาก