with fair hair. Leiter moved and sp

with fair hair. Leiter moved and spoke slowly. But Bond knew
that he would be a good fighter.
Bond told him about his trip down the coast that
morning. Leiter drank his second glass of whisky and listened
carefully. Then, at seven-thirty, they walked back to the
hotel together.
Leiter's room was on a higher floor than Bond's room.
The two men arranged to see each other later, at the Casino.
Bond had a long, hot bath followed by an ice-cold shower.
He lay down on his bed and thought about his plans for
Mathis, Leiter and the girl. Then he thought about Le
Chiffre and his other enemies.
At twenty minutes to nine, he dressed in trousers and a
silk shirt. Next, he opened a drawer. He took out a light
leather holster and put it over his shoulder. Then he took a
gun from the drawer. He dropped the gun into the holster
and put his dinner jacket on. The gun was hidden under the
jacket.
He felt cool and comfortable as he walked out of his room
and locked the door. When he arrived in the hotel lobby, he
heard a voice call,
'Good evening.'
The girl stepped out of the lift and waited for Bond. Her
black velvet dress was simple but expensive. A thin diamond
necklace hung around her throat. She carried a black
evening bag.
Bond thought that she looked beautiful.
The girl held his arm as they went in to dinner. People in
the crowded restaurant turned to look at her. Bond watched
them and smiled. They went to a table in a quiet comer of
the room.
'Would you like a drink?' asked Bond.
'I would love a glass of vodka,' she said.
Bond ordered two very cold vodkas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมแฟร์ Leiter ย้าย และพูดช้า แต่รู้ว่าตราสารหนี้ว่าจะรบดีตราสารหนี้บอกเกี่ยวกับเขาเดินลงชายฝั่งที่ตอนเช้า Leiter ดื่มวิสกี้แก้วของเขาที่สอง และฟังอย่างรอบคอบ แล้ว ที่เจ็ดสามสิบ เดินกลับไปโรงแรมกันของ Leiter ห้องบนชั้นที่สูงกว่าห้องของตราสารหนี้ได้ชายทั้งสองจัดให้ดูกันในภายหลัง ที่คาสิโนตราสารหนี้มีน้ำยาว ร้อนตาม ด้วยการอาบน้ำฉ่ำเขานอนลงบนเตียงของเขา และความคิดเกี่ยวกับแผนการของเขาMathis, Leiter และหญิงสาว แล้ว เขาคิดว่า เกี่ยวกับเลอChiffre และศัตรูอื่น ๆที่ยี่สิบนาที 9 เขาสวมใส่กางเกงและเสื้อผ้าไหม ถัดไป เขาเปิดลิ้นชัก เขาเอาออกไฟยางหุ้มหนัง และใส่บ่าของเขา แล้วเขาได้ปืนจากลิ้นชัก เขาทิ้งปืนลงยางหุ้มและใส่เสื้อของเขาเย็น ปืนถูกซ่อนไว้ภายใต้การเสื้อเขารู้สึกเย็น และสบายขณะที่มันเดินออกจากห้องพักและล็อกประตู เมื่อเขามาถึงล็อบบี้โรงแรม เขาได้ยินเสียงโทร'สวัสดี'หญิงสาวก้าวออกจากลิฟท์ และรอสำหรับตราสารหนี้ ของเธอเสื้อกำมะหยี่สีดำเรียบง่าย แต่มีราคาแพง เพชรบางสร้อยคอแขวนรอบคอของเธอ เธอทำสีดำกระเป๋าตราสารหนี้คิดว่า เธอดูสวยงามหญิงสาวจับแขนของเขาขณะที่พวกเขาเข้าไปในอาหาร คนในร้านแออัดหันไปมองเธอ ดูตราสารหนี้พวกเขา และยิ้ม เดินทางไปยังตารางในผู้มาพักของห้องพัก'คุณต้องการเครื่องดื่ม' ถามพันธะ'ฉันจะรักแก้ววอดก้า เธอกล่าวตราสารหนี้สั่ง vodkas สองเย็นมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีผมเป็นธรรม ไลเตอร์ย้ายและพูดช้า
แต่บอนด์รู้ว่าเขาจะเป็นนักมวยที่ดี. บอนด์บอกเขาเกี่ยวกับการเดินทางของเขาลงชายฝั่งที่ตอนเช้า ไลเตอร์ดื่มแก้วที่สองของวิสกี้และฟังอย่างระมัดระวัง จากนั้นที่ 7-30, พวกเขาเดินกลับไปที่โรงแรมด้วยกัน. ห้องไลเตอร์อยู่บนชั้นที่สูงกว่าห้องบอนด์. ทั้งสองคนจัดให้ดูกันต่อมาที่คาสิโน. บอนด์มีความยาวอาบน้ำร้อนตามด้วย เย็นห้องอาบน้ำฝักบัว. เขาล้มตัวลงนอนบนเตียงของเขาและคิดเกี่ยวกับแผนการของเขาธิสไลเตอร์และหญิงสาว จากนั้นเขาคิดเกี่ยวกับเลอชิฟและศัตรูอื่น ๆ ของเขา. ที่ 08:40 เขาในชุดกางเกงขายาวและเสื้อไหม ถัดไปเขาเปิดลิ้นชัก เขาเอาออกแสงซองหนังและนำมันข้ามไหล่ของเขา จากนั้นเขาก็เอาปืนจากลิ้นชัก เขาทิ้งปืนลงในซองหนังและใส่แจ็คเก็ตของเขาในงานเลี้ยงอาหารค่ำ ปืนถูกซ่อนไว้ภายใต้แจ็คเก็ต. เขารู้สึกเย็นสบายในขณะที่เขาเดินออกมาจากห้องของเขาและล็อคประตู เมื่อเขามาถึงในล็อบบี้ของโรงแรมที่เขาได้ยินเสียงโทร, 'เย็นดี. หญิงสาวที่ก้าวออกมาจากลิฟท์และรอให้บอนด์ เธอชุดกำมะหยี่สีดำได้ง่าย แต่มีราคาแพง เพชรบางสร้อยคอแขวนรอบลำคอของเธอ เธอถือสีดำถุงเย็น. บอนด์คิดว่าเธอดูสวยงาม. สาวจัดขึ้นแขนของเขาขณะที่พวกเขาไปในการไปรับประทานอาหารค่ำ คนที่อยู่ในร้านอาหารแออัดหันไปมองเธอ ตราสารหนี้ที่เฝ้าดูพวกเขาและยิ้ม พวกเขาเดินไปที่โต๊ะในมุมที่เงียบสงบของห้องพัก. 'คุณต้องการเครื่องดื่ม? ถามบอนด์. 'ฉันจะรักแก้ววอดก้า "เธอกล่าว. บอนด์สั่งว้อดก้าหนาวเย็นมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมยุติธรรม ไลเตอร์ขยับและพูดช้าๆ แต่เจือกรู้
เขาจะเป็นนักสู้ที่เก่ง
พันธบัตรบอกเขาเรื่องเดินทางลงชายฝั่งที่
ตอนเช้า เฟลิกซ์ดื่มแก้วที่สองของเขาของวิสกี้และฟัง
อย่างระมัดระวัง ตอนเจ็ดโมงครึ่ง ก็เดินกลับโรงแรมกัน
.
ห้องเฟลิกซ์คือบนชั้นที่สูงกว่าห้องบอนด์ .
2 คนนัดเจอกันอีกที ที่คาสิโน
พันธบัตรมีอ่างยาว ร้อน ตามด้วยน้ำแข็งอาบน้ำเย็น .
เขานอนลงบนเตียงและคิดเกี่ยวกับแผนการของเขาสำหรับ
Mathis , เฟลิกซ์ และสาว แล้วเขาคิดเกี่ยวกับ Le Chiffre

และศัตรูอื่น ๆของเขา ในยี่สิบนาที เก้า เขาสวมกางเกงและเชิ้ต
. ต่อไป เขาเปิดลิ้นชัก เขาเอาซองหนังและแสง
วางลงบนไหล่ของเขา แล้วเขาก็เอา
ปืนจากลิ้นชักเขาทิ้งปืนลงในซอง
และใส่เสื้อเย็นของเขา ปืนที่ถูกซ่อนอยู่ภายใต้เสื้อ
.
เขารู้สึกเย็นและสะดวกสบายในขณะที่เขาเดินออกจาก
ห้องของเขาและล็อคประตู เมื่อเขาเข้ามาในล็อบบี้โรงแรม เขาได้ยินเสียงเรียก

'
, ความดีเย็น หญิงสาวก้าวออกมาจากลิฟท์ และ รอ บอนด์ ชุดกำมะหยี่สีดำของเธอ
ง่ายแต่แพง a
บางเพชรสร้อยคอแขวนรอบคอเธอ เธอแบกถุงเย็นดำ
.
พันธบัตรคิดว่าเธอดูสวยงาม .
สาวจับแขนของเขาตามที่พวกเขาไปดินเนอร์ คนใน
ร้านอาหารแออัดหันไปมองเธอ พันธบัตรดู
พวกเขาและยิ้ม พวกเขาไปที่โต๊ะในมุมเงียบของห้อง
.
'would คุณชอบดื่ม ถาม บอนด์
" จะรักวอดก้าแก้ว
' เธอพูดพันธบัตรสั่งสองหนาววอดก้า .