For Kaprow in 1962, words were phys

For Kaprow in 1962, words were physical fragments of the urban environment, a quasi-architecture of marks, signs, notes, doodles, carvings, scrawls, shouts, and whispers. ‘I am involved,’ he wrote, ‘with the city atmosphere of billboards, newspapers, scrawled pavements and alley walls … whispered secrets, pitchmen in Times Square, fun-parlors, bits of stories in conversations overheard at the Automat.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ Kaprow ใน 1962 คำมีการกระจายตัวทางกายภาพของสิ่งแวดล้อมเมือง สถาปัตยกรรม quasi-เครื่องหมาย สัญลักษณ์ หมายเหตุ doodles แกะสลัก scrawls, shouts และ whispers 'ฉันเกี่ยวข้องกับ ที่เขาเขียน 'กับบรรยากาศเมืองของป้ายโฆษณา หนังสือพิมพ์ scrawled ทางเท้า และทางผนัง...กระซิบความลับ pitchmen ในไทม์สแควร์ บิตของเรื่องราวใน overheard ที่ Automat สนุกที่นี่ประกอบไปด้วย'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ Kaprow ในปี 1962 คำเป็นชิ้นส่วนทางกายภาพของสภาพแวดล้อมของเมืองที่เป็นสถาปัตยกรรมเสมือนเครื่องหมายสัญญาณบันทึกภาพดูเดิล, แกะสลัก scrawls, ตะโกนและเสียงกระซิบ 'ผมมีส่วนร่วม "เขาเขียนไว้ว่า' กับบรรยากาศเมืองของป้ายโฆษณาหนังสือพิมพ์ทางเท้า scrawled และผนังซอย ... ความลับกระซิบ, pitchmen ในไทม์สแควสนุกอาบอบบิตเรื่องราวในการสนทนาที่ได้ยินอัตโนมัติได้. '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับแคปโรว์ ในปี 1962 หรือชิ้นส่วนทางกายภาพของสภาพแวดล้อมของเมือง , และสถาปัตยกรรมของเครื่องหมาย , ป้าย , บันทึก , doodles , แกะสลัก , scrawls , ตะโกน , และเสียงกระซิบ ' ผมเกี่ยวข้อง ' เขาเขียน , ' เมือง ที่มีบรรยากาศของป้ายโฆษณา , หนังสือพิมพ์ , scrawled ทางเท้าและผนัง . . . . . . . ซอยกระซิบความลับ pitchmen ในไทม์ สแควร์ ห้องสนุกบิตของเรื่องราวในการสนทนาที่แอบได้ยินที่อัตโนมัติ .