Aung San Suu Kyi was born on June 1

Aung San Suu Kyi was born on June 19th, 1945, in Rangoon, the capital of Burma. Suu Kyi was the youngest of three children - she had two brothers, Aung San Lin, who died at a young age in a swimming accident, and Aung San Oo, who migrated to the San Diego, California and became a citizen of the United States. Her father, Aung San, was a leading military general who orchestrated Burma’s independence from the United Kingdom and raised the Burmese army. Her father was assassinated on July 19th, 1947, when Suu Kyi was only two years old. After her father’s murder and the establishment of the new independent Burmese government on January 4th, 1948, Suu Kyi’s mother, Daw Khin Kyi, became a prominent figure in politics, working for the External Affairs Ministry.Suu Kyi was educated through the English Catholic school system in Burma for 15 years, until 1960, when her mother was chosen to be the Burmese ambassador to India. Daw Khin Kyi took her daughter with her to New Delhi where she attended and graduated from Lady Shri Ram College of Delhi University.In 1964, Suu Kyi went to England to further her education; and in 1967 she received a B.A. degree in Philosophy, Politics, and Economics from St. Hugh’s College of Oxford Academy. Then in 1969, Suu Kyi went to in New York City to continue with her studies, but postponed them in order to work as the Assistant Secretary at the U.N. Secretariat.She left New York in 1971, and in 1972 she married Michael Aris, a Tibetan culture scholar whom she had met while studying in England. Suu Kyi and Aris had two sons together, Alexander, in 1972, and Kim, in 1977. She remained in England until 1985, when she continued her studies at Kyoto University in Japan for a year and completed her fellowship at the Indian Institute of Advanced Studies in Shimla, India in 1987.Finally, in 1988, Aung San Suu Kyi returned to Burma to care for her ailing mother.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อองซานซูจีเกิดบน 19 มิถุนายน 1945 ย่างกุ้ง เมืองหลวงของพม่า ซูจีเป็นคนสุดท้องของสามเด็ก - เธอมีสองพี่น้อง อองซานหลิน ที่เสียชีวิตในเด็กในอุบัติเหตุว่ายน้ำ และอองซานดา ย้ายไป San Diego แคลิฟอร์เนีย และกลายเป็น พลเมืองของสหรัฐอเมริกา พ่อของเธอ อองซาน ทั่วไปทหารชั้นนำที่กลั่นเอกราชของพม่าจากสหราชอาณาจักร และยกกองทัพพม่า ได้ พ่อของเธอถูกถูกลอบบน 19 กรกฎาคม 1947 เมื่อซูจีมีอายุเพียงสองปี หลังจากที่ฆ่าพ่อของเธอและการจัดตั้งใหม่อิสระรัฐบาลพม่าในเดือน 4 มกราคม 1948 แม่ของซูจี จีโอ Khin กลายเป็น ตัวเลขที่โดดเด่นในเมือง ทำจี Ministry.Suu กิจการภายนอกได้รับการศึกษาผ่านระบบโรงเรียนคาทอลิกอังกฤษในพม่า 15 ปี จนถึง 1960 เมื่อแม่ของเธอถูกเลือกให้เป็นแอมบาสเดอร์พม่าอินเดีย จีโอ Khin พาเธอลูกสาวกับเธอที่เธอร่วมนิวเดลี และจบการศึกษาจากสตรีศรีรามวิทยาลัยของเดลี University.In 1964 ซูจีไปอังกฤษเพื่อไปศึกษา และในค.ศ. 1967 เธอรับปริญญาบัญชีบัณฑิตทฤษฎีปรัชญา การเมือง และเศรษฐศาสตร์จาก St. ฮิวจ์วิทยาลัยของสถาบันออกซ์ฟอร์ด แล้วใน 1969 ซูจีไปในนิวยอร์กซิตี้ต้องการศึกษาของเธอ ได้เลื่อนออกไปเพื่อทำงานเป็นผู้ช่วยเลขานุการที่ U.N. Secretariat.She ซ้ายนิวยอร์กในปี 1971 และในปี 1972 เธอแต่งงาน Michael Aris นักวิชาการวัฒนธรรมทิเบตซึ่งเธอได้พบขณะกำลังศึกษาอยู่ในอังกฤษ ซูจีและ Aris มีบุตรชายสองคนพร้อมกัน อเล็กซานเดอร์ ใน และคิม ใน 1977 เธออยู่ในอังกฤษจนถึงปี 1985 เมื่อเธอต่อเธอศึกษาที่มหาวิทยาลัยเกียวโตในญี่ปุ่นสำหรับปี และสมบูรณ์ของสามัคคีธรรมใน สถาบันการศึกษาขั้นสูงในชิมล่า อินเดียอินเดียใน 1987.Finally, 1988 อองซานซูจีถูกส่งกลับไปพม่าเพื่อดูแลแม่ของเธอ ailing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อองซานซูจีเกิดเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 1945, ในกรุงย่างกุ้งเมืองหลวงของประเทศพม่า ซูจีเป็นน้องคนสุดท้องของเด็กสามคน - เธอมีพี่ชายสอง, อองซานหลินผู้ที่เสียชีวิตในวัยหนุ่มสาวในอุบัติเหตุว่ายน้ำและอองซาน Oo ที่อพยพไปอยู่ที่ซานดิเอโก, แคลิฟอร์เนียและกลายเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา . พ่อของเธออองซานเป็นทั่วไปที่นำทหารที่บงการเอกราชของพม่าจากสหราชอาณาจักรและยกกองทัพพม่า พ่อของเธอถูกลอบสังหารเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 1947 เมื่อซูจีเป็นเพียงสองปี หลังจากการตายของพ่อของเธอและการจัดตั้งรัฐบาลใหม่ของพม่าที่เป็นอิสระใน 4 มกราคม 1948 แม่ของซูจี, นางขิ่นจีกลายเป็นร่างที่โดดเด่นในทางการเมืองที่ทำงานให้กับการต่างประเทศ Ministry.Suu ซูได้รับการศึกษาผ่านโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษคาทอลิก ระบบในพม่าเป็นเวลา 15 ปีจนกระทั่งปี 1960 เมื่อแม่ของเธอได้รับเลือกให้เป็นทูตพม่าไปยังประเทศอินเดีย นางขิ่นจีลูกสาวของเธอเอากับเธอนิวเดลีที่เธอได้เข้าเรียนและจบการศึกษาจาก Lady Shri Ram วิทยาลัยนิวเดลี University.In 1964 ซูจีไปประเทศอังกฤษเพื่อส่งเสริมการศึกษาของเธอ; และในปี 1967 เธอได้รับการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาปรัชญาการเมืองและเศรษฐศาสตร์จากวิทยาลัยเซนต์ฮิวจ์ฟอร์ดของสถ​​าบันการศึกษา จากนั้นในปี 1969 ซูจีไปในมหานครนิวยอร์กเพื่อดำเนินการต่อกับการศึกษาของเธอ แต่เลื่อนออกไปพวกเขาในการที่จะทำงานเป็นผู้ช่วยเลขานุการที่สหประชาชาติ Secretariat.She จากนิวยอร์กในปี 1971 และในปี 1972 เธอแต่งงานกับไมเคิลอริส, นักวิชาการวัฒนธรรมทิเบตซึ่งเธอเคยพบในขณะที่กำลังศึกษาอยู่ในประเทศอังกฤษ ซูจีและ Aris มีลูกชายสองคนด้วยกันเล็กซานเดอในปี 1972 และคิมในปี 1977 เธอยังคงอยู่ในอังกฤษจนกระทั่งปี 1985 เมื่อเธอยังคงศึกษาของเธอที่มหาวิทยาลัยเกียวโตในญี่ปุ่นปีและจบการคบหาของเธอที่อินเดียสถาบันการขั้นสูง การศึกษาในชิมลาประเทศอินเดียใน 1987.Finally ในปี 1988 อองซานซูจีกลับไปยังประเทศพม่าในการดูแลอาการป่วยของมารดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางออง ซาน ซูจี เกิดเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2488 ในกรุงย่างกุ้ง เมืองหลวงของพม่า ซูจีน้องเล็กเด็ก 3 - เธอมีพี่ชายสอง ออง ซาน หลิน ที่ตายตั้งแต่อายุยังน้อย ในอุบัติเหตุว่าย และนางออง ซาน อู ที่ย้ายไปซานดิเอโก , แคลิฟอร์เนียและกลายเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา คุณพ่อของเธอ อองซานคือผู้นำทหารของพม่าที่เขียนอิสระจากสหราชอาณาจักร และยกกองทัพพม่า พ่อของเธอถูกลอบสังหารวันที่ 19 กรกฎาคม 1947 เมื่อนางซูจีได้เพียงสองปี หลังจากการตายของพ่อของเธอ และ การจัดตั้งรัฐบาลใหม่พม่าอิสระ 4 มกราคม ค.ศ. 1948 , แม่ซูจีดอว์ขิ่นจีกลายเป็นคนสำคัญในแวดวงการเมืองทำงานให้กับกระทรวงการต่างประเทศกระทรวง นางซูจีได้รับการศึกษาผ่านภาษาอังกฤษระบบโรงเรียนคาทอลิกในพม่าเป็นเวลา 15 ปี จนถึงปี 1960 เมื่อแม่ของเธอได้รับเลือกเป็นทูตพม่ากับอินเดีย ดอว์ขิ่นจีพาลูกสาวของเธอกับเธอเพื่อนิวเดลีที่เธอได้เข้าเรียนและจบการศึกษาจากวิทยาลัยสตรี Shri Ram มหาวิทยาลัยนิวเดลี ในปี 1964 นางซูจีไปอังกฤษเพื่อการศึกษาของเธอและในปี 1967 เธอได้รับปริญญาตรีสาขาปรัชญา การเมืองและเศรษฐศาสตร์ จากเซนต์ฮิวจ์วิทยาลัยโรงเรียนอ็อกฟอร์ด จากนั้นในปี 1969 ซูจีไปนิวยอร์กต่อการเรียนของเธอ แต่เลื่อนออกไปก่อนเพื่อที่จะทำงานเป็นผู้ช่วยเลขานุการที่เลขาธิการยูเอ็น เธอทิ้งนิวยอร์กในปี 1971 และ 1972 เธอแต่งงานกับไมเคิล อีกครั้ง ,วัฒนธรรมทิเบตนักวิชาการซึ่งเธอได้เจอ ตอนเรียนอยู่ที่อังกฤษ นางซูจี และอีกครั้งมีบุตรชายสองคน อเล็กซานเดอร์ ในปี 1972 และ คิม ในปี 1977 เธอยังคงอยู่ในอังกฤษจนกว่า 1985 เมื่อเธอยังคงเรียนที่มหาวิทยาลัยเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น เป็นเวลา 1 ปี และเสร็จเพื่อนของเธอที่อินเดียสถาบันการศึกษาขั้นสูงใน Shimla , อินเดีย ในปี 1987 และในปี 1988นางออง ซาน ซูจี กลับไปพม่า เพื่อดูแลแม่ .