AbstractThis paper includes the res

Abstract
This paper includes the results of measurements of a new modern low energy house which is heated with a solar heat pump
system. The house construction is based on a build system where the outer wall consists of expanded polystyrene blocks that are
filled with concrete and covered with plaster. The house has been completed in 2008/09, and inhabited by a family of two adults
and two children.
The house is heated by a solar heat pump system denoted as “serial”. The heat pump extracts heat from the ground and supplies
heat for space heating and domestic hot water. The solar thermal system heats a hot water storage and excess solar heat is
transmitted to the ground. Additional sustainable installations are included in the house like mechanical ventilation with heat
recovery, energy efficient lighting system, solar cell on the roof and a rain water system.
The energy consumption is measured during the last four years. There has been an extensive monitoring program where
significant energy flow and temperatures are monitored. The system has been operating since 2009 and adjusted and improved so
today the performance corresponds to the expectation. The yearly system performance factor SPF SHP+ has been monitored
to 2.79 in 2012.
The actual space heating consumption is larger than the estimated, but the indoor climate has been good. The PV system and the
rain water system correspond to the expectation. The rainwater system has reduced the water consumption by 50 %.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเอกสารนี้ประกอบด้วยผลของการวัดพลังงานต่ำทันสมัยบ้านใหม่ร้อน ด้วยปั๊มความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ระบบ การก่อสร้างบ้านตามระบบโครงสร้างที่ผนังด้านนอกประกอบด้วยบล็อกสไตขยายที่เต็มไป ด้วยคอนกรีต และปกคลุม ด้วยปูนปลาสเตอร์ บ้านได้เสร็จสมบูรณ์ใน 2008/09 และเป็นที่อยู่อาศัยครอบครัวผู้ใหญ่ 2 ท่านและสองคนบ้านจะร้อน โดยระบบปั๊มความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ตาม "อนุกรม" ปั๊มความร้อนแยกความร้อนจากพื้นดินและวัสดุความร้อนสำหรับน้ำอุ่นร้อน และในพื้นที่ เก็บน้ำอุ่นระบบความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ และพลังงานแสงอาทิตย์ร้อนเกินส่งไปพื้นดิน ติดตั้งยั่งยืนที่เพิ่มเติมจะรวมอยู่ในบ้านเช่นระบายอากาศกลความร้อนกู้ ระบบแสงสว่างประหยัดพลังงาน เซลล์แสงอาทิตย์และระบบน้ำฝนวัดการใช้พลังงานในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา มีโปรแกรมตรวจสอบอย่างละเอียดที่มีติดตามกระแสพลังงานสูงและอุณหภูมิ ระบบมีการปฏิบัติตั้งแต่ 2009 และการปรับปรุง และปรับปรุงนั้นวันนี้ประสิทธิภาพสอดคล้องกับความคาดหวัง ได้รับการตรวจสอบประจำปีระบบประสิทธิภาพปัจจัย SHP SPF +การ 2.79 ใน 2012พื้นที่จริงที่ใช้ความร้อนมีขนาดใหญ่กว่าประเมิน แต่สภาพภูมิอากาศในร่มได้ดี ระบบ PV และระบบน้ำฝนตรงกับความคาดหวัง ระบบน้ำฝนได้ลดปริมาณการใช้น้ำได้ 50%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
งานวิจัยนี้รวมถึงผลการตรวจวัดที่ทันสมัยบ้านใหม่พลังงานต่ำซึ่งเป็นน้ำอุ่นด้วยปั๊มความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์
ระบบ บ้านก่อสร้างอยู่บนพื้นฐานของการสร้างระบบที่ผนังด้านนอกประกอบด้วยขยายบล็อกสไตรีนที่
เต็มไปด้วยคอนกรีตและปกคลุมด้วยพลาสเตอร์ บ้านเสร็จเรียบร้อยแล้วในปี 2008/09 และที่อยู่อาศัยของครอบครัวของผู้ใหญ่สองคน
และเด็กสองคน.
บ้านถูกความร้อนจากระบบปั๊มความร้อนจากแสงอาทิตย์แสดงเป็น "อนุกรม" สารสกัดจากปั๊มความร้อนความร้อนจากพื้นดินและวัสดุ
ความร้อนสำหรับเครื่องทำความร้อนพื้นที่และน้ำร้อนในประเทศ ระบบความร้อนจากแสงอาทิตย์ร้อนเก็บน้ำร้อนและความร้อนจากแสงอาทิตย์ส่วนเกินจะถูก
ส่งไปยังพื้นดิน การติดตั้งอย่างยั่งยืนเพิ่มเติมจะรวมอยู่ในบ้านเช่นเครื่องช่วยหายใจด้วยความร้อน
การกู้คืนระบบไฟส่องสว่างประหยัดพลังงานเซลล์แสงอาทิตย์บนหลังคาและระบบน้ำฝน.
การใช้พลังงานเป็นวัดในช่วงสี่ปีที่ผ่าน ได้มีการตรวจสอบโครงการที่กว้างขวางที่
การไหลของพลังงานอย่างมีนัยสำคัญและอุณหภูมิที่มีการตรวจสอบ ระบบได้รับการดำเนินงานตั้งแต่ปี 2009 และปรับเปลี่ยนและปรับปรุงเพื่อให้
วันนี้ผลการดำเนินงานที่สอดคล้องกับความคาดหวัง ระบบรายปีปัจจัยประสิทธิภาพ SPF SHP + ได้รับการตรวจสอบ
ที่ระดับ 2.79 ในปี 2012
การบริโภคเครื่องทำความร้อนพื้นที่จริงมีขนาดใหญ่กว่าที่คาด แต่สภาพภูมิอากาศในร่มได้ดี ระบบ PV และ
ระบบน้ำฝนตรงกับความคาดหวัง ระบบน้ำฝนมีการลดปริมาณการใช้น้ำโดย 50%