Dear Khun Sitthipoo,Please present

Dear Khun Sitthipoo,

Please present us the status of claim and provide us claim documents for our further process.
We would like to process in urgently because of we will against recovery to Southern Mahachai Trasnport Co., Ltd.
If you have any inquiries, please let us know or set the meeting for clarify Q.C. or rejection letter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sitthipooปัจจุบันสถานะของเรา และให้เราโปรดอ้างเอกสารสำหรับกระบวนการของเราต่อไปเราต้องการอย่างเร่งด่วนเนื่องจาก การที่เราจะเทียบกับการกู้คืนการใต้มหาชัย Trasnport Co., ltdถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เรารู้ หรือตั้งประชุม ชี้แจงอักษร Q.C. หรือการปฏิเสธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Sitthipoo, กรุณาแสดงสถานะของเราเรียกร้องและให้เราเรียกร้องเอกสารสำหรับขั้นตอนต่อไปของเรา. เราอยากจะดำเนินการอย่างเร่งด่วนในเพราะเราจะต่อต้านการกู้คืนไปยังตอนใต้มหาชัย Trasnport จำกัดหากคุณมีคำถามใด ๆ โปรด แจ้งให้เราทราบหรือชุดประชุมเพื่อชี้แจง QC หรือจดหมายปฏิเสธ