Coal trade is set to grow in tandem

Coal trade is set to grow in tandem with growing
import demand from China and as Indian installations
of coal-fired power stations expand. However, growing
environmental regulation, including in Europe, together
with the upside potential of China given its large
domestic coal resources, may have an offsetting effect
and result in a much moderated growth (Clarkson
Research Services, 2013a). There remains uncertainty
as to whether the Chinese imports, which have surged
since 2008, can continue to grow at the strong rate
observed so far. In a separate development, it should
be noted that new coal power plants are expected to
come on stream between 2012 and 2020 in Europe.
These plants should reach a capacity nearly double
the existing capacity during the preceding eight-year
period and result in approximately 80 power plant
units being newly built or replaced (Research and
Markets, 2012). These developments are likely to
affect demand for coal and further shape the flows
and patterns of coal trade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้าถ่านหินไว้จะขยายตัวตามกันไปด้วย
อุปสงค์การนำเข้า จากจีน และอินเดียติดตั้ง
สถานีพลังงานถ่านขยาย อย่างไรก็ตาม การเจริญเติบโต
กฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อม รวมทั้งในยุโรป กัน
ด้วยการกลับหัวกลับหางมีศักยภาพของจีนให้เป็นใหญ่
ทรัพยากรถ่านหินในประเทศ อาจมีผลกระทบออฟเซ็ต
และผลในการเจริญเติบโตมีการควบคุมมาก (เซีย
บริการการวิจัย 2013a) ได้ ยังคงมีความไม่แน่นอน
เป็นว่าจีนนำเข้า ซึ่งได้จากการเพิ่มขึ้น
ตั้งแต่ 2008 สามารถยังคงเติบโตในอัตราแข็งแรง
จนสังเกตได้ ในการพัฒนาแยกกัน ควร
บันทึกว่า โรงไฟฟ้าถ่านหินใหม่คาดว่าจะ
มาบนกระแส 2012 และ 2020 ในยุโรป
พืชเหล่านี้ควรถึงความจุเกือบสอง
กำลังอยู่ในช่วงแปดปีก่อนหน้านี้
รอบระยะเวลาและผลลัพธ์ในโรงไฟฟ้าประมาณ 80
หน่วยถูกสร้าง หรือเปลี่ยนใหม่ (วิจัย และ
ตลาด 2012) พัฒนาเหล่านี้มักจะ
ส่งผลกระทบต่อความต้องการใช้ถ่านหิน และขั้นตอนการสร้างรูปร่างเพิ่มเติม
และรูปแบบของการค้าถ่านหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้าถ่านหินถูกตั้งค่าให้เติบโตควบคู่กับการเติบโต
นำเข้าสินค้าจากประเทศจีนและที่อินเดียการติดตั้ง
สถานีพลังงานถ่านหินขยาย อย่างไรก็ตาม การเติบโต
ระเบียบด้านสิ่งแวดล้อม รวมทั้งในยุโรปด้วยกัน
กับศักยภาพของประเทศจีนให้กลับหัวกลับหางขนาดใหญ่ของมัน
ภายในประเทศถ่านหินทรัพยากรอาจหักล้างผล
และส่งผลมากมีการเจริญเติบโต ( Clarkson
การวิจัยการบริการที่มีมากกว่า )ยังคงมีความไม่แน่นอน
ว่าการนำเข้าของจีนซึ่งมีเพิ่มขึ้น
ตั้งแต่ 2008 จะยังคงเติบโตในอัตราที่แข็งแกร่ง
พบเพื่อให้ห่างไกล ในการพัฒนาที่แยกจากกัน มันควรจะสังเกตว่าโรงไฟฟ้าถ่านหิน

มาใหม่ คาดว่ากระแสระหว่างปี 2020 ในยุโรป .
พืชเหล่านี้ควรจะถึงความจุเกือบสองเท่าในช่วงก่อนหน้านี้ที่มีอยู่ความจุ

8 ปีระยะเวลาและผลในหน่วยประมาณ 80 โรงไฟฟ้าที่สร้างขึ้นใหม่หรือเปลี่ยนใหม่ (

ตลาดการวิจัยและ 2012 ) พัฒนาการเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่ออุปสงค์ถ่านหินและรูปร่าง

ต่อไปกระแสและรูปแบบของการค้าถ่านหิน