Lava from a volcano on Hawaii’s Big

Lava from a volcano on Hawaii’s Big Island is on course to reach a shopping centre with a gas station and a supermarket in seven to 10 days, officials said.

Lava is about one mile from the shopping centre in the small town of Pahoa, the Hawaii County civil defence director, Darryl Oliveira, said Monday. The shopping centre also contains a hardware store, pharmacy and auto repair shop.

There is still a great deal of uncertainty about when the lava might reach the centre and what it could hit. The lava could smother one structure in the complex or cover them all, he said.

“It just depends on what the flow does as it comes through,” he told reporters during a conference call.

Oliveira says the county has been in touch with the merchants about evacuation plans. The county has not yet advised them to leave.

The supermarket, one of the biggest stores in the centre, plans to start removing equipment on Tuesday and shut down on Thursday. Malama Market said in a statement it was encouraging customers to keep shopping until its doors close.

The gas station would sell its remaining fuel and pump out what is left over if it does have to evacuate, Oliveira said. It would then fill its tanks with water and firefighting foam.

This plan has been approved the US Environmental Protection Agency and by the state department of health, he said.

An earlier idea called for the gas station to put sand into the tanks, but this would not have removed all flammable vapours. It also would have destroyed the pumping system. By using firefighting foam, the gas station may use the tanks again if lava bypasses the area and it wants to reopen.

Lava has never hit a gas station on the Big Island in the past, Oliveira said.

Lava has been threatening Pahoa town, which has a population of about 900, for months. In October, it burned a house and covered part of a cemetery but stalled just before hitting Pahoa’s main road. It later started flowing from a different spot.

The lava could still cross the town’s main road and a highway, which would make it more difficult for residents of Pahoa and the broader community of Puna to get to other parts of the island.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลาวาจากภูเขาไฟบนเกาะฮาวายของบิ๊กอยู่บนเส้นทางที่จะเข้าถึงแหล่งช้อปปิ้งที่มีสถานีบริการน้ำมันและซูเปอร์มาร์เก็ตในเจ็ดถึง 10 วันเจ้าหน้าที่กล่าว. ลาวาเป็นประมาณหนึ่งไมล์จากศูนย์ช้อปปิ้งในเมืองเล็ก ๆ ของฮัว, ฮาวาย ผู้อำนวยการการป้องกันพลเรือนมณฑลดาร์ริล Oliveira, กล่าวว่าวันจันทร์ แหล่งช้อปปิ้งนอกจากนี้ยังมีร้านฮาร์ดแวร์ร้านขายยาและร้านซ่อมรถยนต์. ยังคงมีการจัดการที่ดีของความไม่แน่นอนเกี่ยวกับเมื่อลาวาอาจถึงศูนย์และสิ่งที่มันสามารถตี ลาวาสามารถกลบหนึ่งในโครงสร้างที่ซับซ้อนหรือครอบคลุมพวกเขาทั้งหมดเขากล่าวว่า. "มันก็ขึ้นอยู่กับสิ่งที่ไหลไม่เป็นมันผ่านมา" เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวในระหว่างการประชุม. Oliveira กล่าวว่าเขตได้รับในการติดต่อกับ ร้านค้าที่เกี่ยวกับแผนการอพยพ เขตยังไม่ได้ให้คำแนะนำยังให้พวกเขาออก. ซูเปอร์มาร์เก็ตซึ่งเป็นหนึ่งในร้านค้าที่ใหญ่ที่สุดในศูนย์ที่มีแผนจะเริ่มถอดอุปกรณ์ในวันอังคารและปิดตัวลงในวันพฤหัสบดีที่ Malama ตลาดกล่าวในงบที่มันจะถูกกระตุ้นให้ลูกค้าเพื่อให้การช้อปปิ้งจนประตูปิด. สถานีบริการน้ำมันจะขายน้ำมันเชื้อเพลิงที่เหลืออยู่และสูบน้ำออกจากสิ่งที่เหลืออยู่กว่าถ้ามันไม่ได้มีการอพยพ Oliveira กล่าวว่า จากนั้นก็จะเติมถังที่มีน้ำและโฟมดับเพลิง. แผนนี้ได้รับการอนุมัติของหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐและกระทรวงการต่างประเทศของสุขภาพเขากล่าวว่า. ความคิดก่อนหน้านี้เรียกร้องให้สถานีบริการน้ำมันที่จะนำทรายลงไปในถัง แต่นี้ จะไม่ได้ลบไอระเหยไวไฟทั้งหมด นอกจากนี้ยังจะได้ทำลายระบบสูบน้ำ โดยใช้โฟมดับเพลิงสถานีบริการน้ำมันอาจจะใช้รถถังอีกครั้งถ้าลาวาทะลุพื้นที่และก็ต้องการที่จะเปิดใหม่อีกครั้ง. ลาวาไม่เคยตีสถานีบริการน้ำมันบนเกาะใหญ่ในอดีตที่ผ่านมากล่าวว่า Oliveira. ลาวาได้รับการคุกคามเมืองฮัวซึ่ง มีประชากรประมาณ 900 สำหรับเดือน ในเดือนตุลาคมก็เผาบ้านและครอบคลุมส่วนหนึ่งของสุสาน แต่จนตรอกก่อนกดปุ่มเพียงถนนสายหลักของฮัว หลังจากนั้นมันก็เริ่มไหลออกมาจากจุดที่แตกต่างกัน. ลาวายังคงสามารถข้ามถนนสายหลักของเมืองและทางหลวงซึ่งจะทำให้มันเป็นเรื่องยากมากขึ้นสำหรับการอยู่อาศัยของฮัวและชุมชนในวงกว้างของความคิดเห็นที่จะได้รับไปยังส่วนอื่น ๆ ของเกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาวาจากภูเขาไฟบนเกาะใหญ่ของฮาวาย อยู่ในหลักสูตรที่จะเข้าถึงกับศูนย์การค้าปั๊มน้ำมันและซูเปอร์มาร์เก็ตใน 7 ถึง 10 วัน เจ้าหน้าที่บอกว่า

ลาวาคือประมาณหนึ่งไมล์จากศูนย์ช้อปปิ้งในเมืองเล็ก ๆของ pahoa , ฮาวายผู้อำนวยการป้องกันภัยฝ่ายพลเรือน แดรี่ โอลิเวียร่า , กล่าวว่าวันจันทร์ ศูนย์ช้อปปิ้งที่มีร้านฮาร์ดแวร์ ร้านขายยา และร้านซ่อม

ยังคงมีการจัดการที่ดีของความไม่แน่นอนเกี่ยวกับเมื่อลาวาจะถึงศูนย์และสิ่งที่มันสามารถตี ลาวาสามารถปกปิดโครงสร้างเดียวในที่ซับซ้อนหรือครอบคลุมพวกเขาทั้งหมด , เขากล่าวว่า .

" มันก็ขึ้นอยู่กับว่าไหลไม่เป็นมาแล้ว " เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวในระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์

Oliveira กล่าวว่า เขตได้รับในการติดต่อกับพ่อค้า เรื่องแผนอพยพเขตจึงยังไม่แนะนำให้ทิ้ง

ซุปเปอร์มาร์เก็ต หนึ่งในร้านค้าที่ใหญ่ที่สุดในศูนย์บริการ มีแผนจะเริ่มเอาอุปกรณ์ในวันอังคาร และปิดตัวลงเมื่อวันพฤหัสบดี ตลาด malama กล่าวในงบมันกระตุ้นลูกค้าให้ซื้อของ จนประตูปิด

ปั๊มก็ขายเชื้อเพลิงที่เหลืออยู่ของมันและปั๊มออกสิ่งที่เหลืออยู่ ถ้ามันไม่ต้องอพยพOliveira กล่าว มันก็จะเติมถังที่มีน้ำและดับเพลิงโฟม

แผนนี้ได้รับการอนุมัติโดยหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมสหรัฐและรัฐกรมสาธารณสุข เขาบอกว่า

ความคิดก่อนหน้านี้เรียกปั้มใส่ทรายลงไปในถัง แต่สิ่งนี้จะไม่ลบออก ไอระเหยไวไฟทั้งหมด มันก็จะทำลายระบบสูบน้ำ . โดยการใช้อุปกรณ์ดับเพลิงโฟมปั๊มน้ำมันอาจใช้รถถังอีก ถ้าลาวาข้ามพื้นที่และต้องการเปิด

ลาวายังไม่เคยตีปั๊มน้ำมันบนเกาะใหญ่ในอดีต Oliveira กล่าว

ลาวาถูกขู่ pahoa เมืองซึ่งมีประชากรประมาณ 900 ต่อเดือน ในเดือนตุลาคม มันจะเผาบ้านและครอบคลุมส่วนหนึ่งของสุสาน แต่ตายก่อนตี pahoa เป็นถนนเมนมันเริ่มไหลจากจุดที่แตกต่างกัน

ลาวายังข้ามหลักของเมืองถนนและทางหลวง , ซึ่งจะทำให้มันยากมากสำหรับชาวบ้านและชุมชนที่กว้างขึ้น pahoa ปูนาไปส่วนอื่น ๆของเกาะ