Dos and don'ts of doing business in

Dos and don'ts of doing business in New Zealand
Do be polite and reserved, yet willing to develop personal relationships with colleagues.
Do get involved in 'team-building' exercises; these are taken quite seriously in New Zealand.
Don't try to prove your credentials by talking about them – rather, show your worth to employers and associates, by getting on with it and working hard.
Don't make unfavourable comparisons between New Zealand and its neighbour, Australia – this is a sore point for many Kiwis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dos และไม่ควรทำการดำเนินธุรกิจในประเทศไทยอย่างสุภาพ และสำรอง ไว้ ยัง เต็มใจที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ส่วนบุคคลกับเพื่อนร่วมงานจะมีส่วนร่วมในการออกกำลังกายสร้างทีม เหล่านี้จะถ่ายค่อนข้างจริงจังในประเทศไทยอย่าพยายามพิสูจน์ข้อมูลประจำตัวของคุณ โดยการพูดคุยเกี่ยวกับพวกเขา-ค่อนข้าง แสดงคุณค่าของคุณกับนายจ้างและเพื่อนร่วมงาน โดยการที่มันทำงานหนักอย่าเข้าเปรียบเทียบระหว่างประเทศไทยและของเพื่อนบ้าน ออสเตรเลีย – นี้เป็นกีวีหลายจุดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

DOS และ don ' ts ของการทําธุรกิจในนิวซีแลนด์จะสุภาพและสำรอง แต่ยินดีที่จะพัฒนาความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานได้มีส่วนร่วมใน ' แบบฝึกหัดการสร้างทีม ' ; เหล่านี้ถ่ายค่อนข้างซีเรียสในนิวซีแลนด์อย่าพยายามที่จะพิสูจน์สิทธิของคุณโดยการพูดคุยเกี่ยวกับพวกเขาและแทนที่จะแสดงของคุณมีค่ากับนายจ้างและเพื่อนร่วมงาน โดยรับกับมันและการทำงานอย่างหนักอย่าให้เปรียบเทียบปรับระหว่างนิวซีแลนด์และเพื่อนบ้านของออสเตรเลีย–นี้เป็นจุดเจ็บหลายกีวี .