The seller is responsible to check

The seller is responsible to check and ensure that the container used is in cargoworthy condition and there are no holes in the container and that the container door seals close properly.. Whatever the Incoterms used, in the event of the container being neither cargo worthy nor sea worthy, the shipper will be held liable liable for the damages.. As the terms used were CIF, the buyer should make a claim against the seller’s insurance..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขายรับผิดชอบในการตรวจสอบ และให้แน่ใจว่า ภาชนะที่ใช้อยู่ในสภาพ cargoworthy และมีไม่มีรูในคอนเทนเนอร์ และคอนเทนเนอร์ลประตูปิดอย่างถูกต้อง... สิ่ง Incoterms ที่ใช้ ในกรณีที่ภาชนะที่มีการขนส่งไม่คุ้มค่าหรือทะเลคุ้มค่า ผู้ส่งจะรับผิดชอบรับผิดชอบต่อความเสียหาย... เป็นคำศัพท์ที่ใช้ CIF ผู้ซื้อควรเคลมกับผู้ขายประกัน...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายเป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบและให้แน่ใจว่าภาชนะที่ใช้อยู่ในสภาพ cargoworthy และไม่มีหลุมในภาชนะที่ผนึกและประตูภาชนะปิดอย่างถูกต้อง .. ไม่ว่า Incoterms ใช้ในกรณีของภาชนะที่เป็นค่าขนส่งสินค้าที่คุ้มค่ามิได้ ทะเลที่คุ้มค่าส่งจะต้องรับผิดต่อความรับผิดต่อความเสียหาย .. เป็นคำที่ใช้เป็น CIF ผู้ซื้อควรตรวจสอบให้เรียกร้องกับประกันของผู้ขายที่ ..