BANGKOK and ATLANTA – September 1,

BANGKOK and ATLANTA – September 1, 2015 – ThaiBev, one of Asia’s largest beverage producers and the company behind the world-famous Chang beer brand has completed a multi-site implementation of Manhattan Associates, Inc., (NASDAQ: MANH) Warehouse Management Solution (WMS) to support its global distribution operation. The project was successfully delivered by a joint team from Manhattan, ThaiBev’s distributor arm Thai Beverage Logistics, and Thailand’s Leading IT infrastructure and managed services partner T.C.C. Technology Co., Ltd. (TCCT). The Manhattan solution, hosted at TCCT’s carrier neutral Data Centre, has enabled ThaiBev to improve service levels for its trade customers around the world and it can now fulfil customer orders more profitably.
Manhattan’s solutions are enabling ThaiBev to deliver on its “2020 Vision” – a strategy underpinning its expansion ambitions and which encompasses 5 business imperatives: Growth, Diversity, Brand, Reach and Professionalism. Aligning with the “Reach” Imperative specifically, Manhattan’s technology has improved product availability, putting more of ThaiBev’s brands within “Reach” of more consumers in Thailand and across its international markets. The combination of world class software from Manhattan, hosting infrastructure from TCCT, and TCCT’s intimate knowledge of ThaiBev’s business requirements has enabled ThaiBev to standardise on its service capability and business approach locally and internationally.

Fully integrated with ThaiBev’s SAP ERP system and with the support of TCCT’s managed services team, the Manhattan WMS has delivered benefits on a number of fronts:

• Improved stock visibility
• Reduced inventory coverage requirements across multiple categories by up to 30 per cent
• Improved inventory turns by up to 40 per cent
• Raised inventory accuracy levels to 99+ per cent driving significant productivity improvements in its distribution centres (DCs)
• Strengthened brand loyalty amongst consumers which in turn is driving revenue growth.

Kosit Suksingha, senior vice president at ThaiBev, commented, “In Thailand alone, Thai Beverage Logistics operates a supply network comprising three regional DCs and a series of provincial warehouses. With Manhattan’s WMS technology and with TCCT’s complementary hosting infrastructure, we have improved product availability for our trade customers and are now able to fulfil customer orders within 24 hours of receiving the order. This means consumers can enjoy their favourite beer, spirit or soft drink wherever they happen to be across the country any day of the week, 365 days of the year. Manhattan’s technology is driving top line sales growth in both our Thai business and our international operations whilst the supply chain process enhancements enabled by Manhattan’s solutions are improving our operating margins.”

Richard Wright, general manager at Manhattan Associates, Southeast Asia, commented, “It’s great to find ThaiBev’s beverage brands wherever I happen to be in the world, and I always feel a great sense of pride knowing the role Manhattan’s solutions have played in getting those products there. We’re delighted that ThaiBev is reaping the benefits of our solutions and we look forward to continuing our partnership with ThaiBev and TCCT for many years to come.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานครและไทยเบฟเวอเรจในแอตแลนต้า – 1 กันยายน 2015 – หนึ่งในผู้ผลิตเครื่องดื่มที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียและบริษัทอยู่เบื้องหลังแบรนด์เบียร์ช้างชื่อเสร็จดำเนินการหลายของแมนฮัตตันสมาคม Inc., (NASDAQ: มานคอง) คลังสินค้าจัดการแก้ปัญหา (WMS) เพื่อสนับสนุนการดำเนินการแจกจ่ายส่วนกลาง โครงการเสร็จเรียบร้อยแล้วถูกส่ง โดยร่วมทีมจากแมนฮัตตัน ไทยเบฟเวอเรจของจำหน่ายแขนโลจิสติกส์เครื่องดื่มไทย และไทยนำเรื่องโครงสร้างพื้นฐาน และบริการจัดการคู่ T.C.C. Technology Co., Ltd. (TCCT) โซลูชั่นแมนฮัตตัน โฮสต์ที่ผู้ขนส่งของ TCCT ศูนย์ข้อมูลกลาง มีการเปิดใช้งานไทยเบฟเวอเรจเพื่อปรับปรุงระดับบริการสำหรับลูกค้าค้าทั่วโลกและสามารถตอนนี้สนองความต้องการลูกค้าใบสั่งเพิ่มเติม profitablyโซลูชั่นของแมนฮัตตันที่กำลังเปิดใช้งานไทยเบฟเวอเรจจัดส่งบนความ "2020 วิสัยทัศน์" – กลยุทธ์ underpinning ความทะเยอทะยานของขยาย และซึ่งครอบคลุมธุรกิจ 5 imperatives: เจริญเติบโต ความหลากหลาย แบรนด์ เข้าถึง และเป็นมืออาชีพ จัดตำแหน่งกับจำ "ถึง" โดยเฉพาะ แมนฮัตตันของเทคโนโลยีมีการปรับปรุงผลิตภัณฑ์พร้อมใช้งาน ใส่แบรนด์ของไทยเบฟเวอเรจ "เข้า" ของผู้บริโภคเพิ่มเติมขึ้น ในประเทศไทย และตลาดต่างประเทศของ ชุดซอฟต์แวร์ระดับโลกจากแมนฮัตตัน โครงสร้างพื้นฐานจาก TCCT, TCCT โฮสติ้งของใกล้ชิดรู้ความต้องการทางธุรกิจของไทยเบฟเวอเรจได้เปิดใช้งานไทยเบฟเวอเรจเพื่อ standardise การบริการธุรกิจและความสามารถวิธีการภายใน และต่างประเทศ ครบวงจร ด้วยระบบ SAP ERP ของไทยเบฟเวอเรจ และ ด้วยการสนับสนุนของทีมงานการบริการจัดการของ TCCT, WMS แมนฮัตตันได้จัดส่งสิทธิประโยชน์จำนวนแผน:•ปรับปรุงเห็นหุ้น•ลดความต้องการความครอบคลุมสินค้าคงคลังหลายประเภทโดยถึงร้อยละ 30•ปรับปรุงสินค้าคงคลังจะตามถึง 40 เปอร์เซ็นต์ ระดับความถูกต้องของสินค้าคงคลัง•ยกให้ 99 + ร้อยขับปรับปรุงประสิทธิภาพที่สำคัญในการเป็นศูนย์กระจายสินค้า (Dc) •ความแข็งแบรนด์สมาชิกท่ามกลางผู้บริโภคที่จะได้ขับรถรายได้เติบโตโฆษิต Suksingha รองประธานอาวุโสที่ไทยเบฟเวอเรจ ความเห็น "ในประเทศไทยเพียงอย่างเดียว โลจิสติกส์เครื่องดื่มไทยดำเนินการเครือข่ายอุปทานประกอบด้วยสามภูมิภาค Dc และชุดของคลังจังหวัด เทคโนโลยี WMS ของแมนฮัตตัน และโครงสร้างพื้นที่เพิ่มเติมของ TCCT เราได้พัฒนาผลิตภัณฑ์พร้อมใช้งานสำหรับลูกค้าค้าของเรา และก็สามารถตอบสนองใบสั่งของลูกค้าภายใน 24 ชั่วโมงรับใบสั่ง ซึ่งหมายความว่า ผู้บริโภคสามารถเพลิดเพลินกับการชื่นชอบเบียร์ วิญญาณ หรือดื่มทุกที่เกิดขึ้นได้ทั่วประเทศทุกวันของสัปดาห์ 365 วันของปี เทคโนโลยีของแมนฮัตตันคือการขับรถบนขายเจริญเติบโตในธุรกิจของไทยและการดำเนินงานระหว่างประเทศของเราในขณะปรับปรุงกระบวนการโซ่อุปทานที่ใช้งานโซลูชั่นของแมนฮัตตันปรับปรุงระยะขอบของเราปฏิบัติ"ริชาร์ดไรท์ ผู้จัดการทั่วไปที่แมนฮัตตันร่วม เอเชีย ความเห็น "ได้ดีหาไทยเบฟเวอเรจของเครื่องดื่มยี่ห้อไหนก็ได้ผมเกิดขึ้นได้ในโลก และเสมอรู้สึกรู้สึกภาคภูมิใจที่ทราบว่า มีเล่นโซลูชั่นของแมนฮัตตันบทบาทในการผลิตภัณฑ์เหล่านั้นมี เราไม่ยินดีที่ไทยเบฟเวอเรจเป็น reaping ประโยชน์ของเราได้ และเราหวังว่าจะดำเนินการต่อไปของเราร่วมมือกับไทยเบฟเวอเรจและ TCCT หลายปีมานี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพและแอตแลนต้า - 1 กันยายน 2015 - ไทยเบฟซึ่งเป็นหนึ่งในเอเชียที่ใหญ่ที่สุดของผู้ผลิตเครื่องดื่มและ บริษัท ที่อยู่เบื้องหลังแบรนด์เบียร์ช้างมีชื่อเสียงระดับโลกได้เสร็จสิ้นการดำเนินการหลาย ๆ เว็บไซต์ของแมนฮัตตัน Associates, Inc (NASDAQ: Manh) โซลูชั่นการจัดการคลังสินค้า (WMS) เพื่อสนับสนุนการดำเนินงานการจัดจำหน่ายทั่วโลก โครงการนี้ได้รับการส่งมอบที่ประสบความสำเร็จโดยทีมงานที่ร่วมกันจากแมนฮัตตัน, ผู้จัดจำหน่ายของไทยเบฟแขนไทยเบจิสติกส์และโครงสร้างพื้นฐานด้านไอทีชั้นนำของประเทศไทยและการบริการที่มีการจัดการหุ้นส่วน บริษัท ทีซีซีเทคโนโลยี จำกัด (TCCT) วิธีการแก้ปัญหาแมนฮัตตันเจ้าภาพที่ให้บริการ TCCT ของศูนย์ข้อมูลกลางได้เปิดใช้งานไทยเบฟในการปรับปรุงระดับการให้บริการสำหรับลูกค้าของการค้าทั่วโลกและในขณะนี้สามารถปฏิบัติตามคำสั่งของลูกค้าที่มีกำไรมากขึ้น.
การแก้ปัญหาของแมนฮัตตันจะช่วยให้ไทยเบฟที่จะส่งมอบในตัว "วิสัยทัศน์ 2020" - กลยุทธ์หนุนการขยายตัวของความทะเยอทะยานและ 5 ซึ่งครอบคลุมความจำเป็นทางธุรกิจ: การเจริญเติบโต, ความหลากหลายแบรนด์เข้าถึงและเป็นมืออาชีพ สอดคล้องกับ "การเข้าถึง" ความจำเป็นโดยเฉพาะเทคโนโลยีที่แมนฮัตตันที่มีการปรับปรุงการมีสินค้าวางมากขึ้นของแบรนด์ของไทยเบฟที่อยู่ใน "ถึง" ของผู้บริโภคมากขึ้นในประเทศไทยและในตลาดต่างประเทศ การรวมกันของซอฟแวร์ระดับโลกจากแมนฮัตตัน, โฮสติ้งโครงสร้างพื้นฐานจาก TCCT และความสนิทสนม TCCT ของไทยเบฟต้องการทางธุรกิจได้เปิดใช้งานไทยเบฟที่จะสร้างมาตรฐานความสามารถในการให้บริการและวิธีการทางธุรกิจทั้งในประเทศและต่างประเทศ. ครบวงจรที่มีระบบ SAP ERP ของไทยเบฟและด้วยการสนับสนุนของ ทีมบริการที่มีการจัดการ TCCT ที่แมนฮัตตัน WMS ได้ส่งมอบผลประโยชน์กับจำนวนของเสื้อผ้าที่อยู่: •การมองเห็นหุ้นที่ดีขึ้น•สินค้าคงคลังที่ต้องการความคุ้มครองที่ลดลงทั่วหลายประเภทได้ถึงร้อยละ 30 •สินค้าคงคลังที่ดีขึ้นจะเปิดได้ถึงร้อยละ 40 •ยกระดับความถูกต้องของสินค้าคงคลัง เพื่อ 99+ ร้อยละขับรถการปรับปรุงการผลิตอย่างมีนัยสำคัญในศูนย์กระจายสินค้า (DCS) •ความภักดีแบรนด์เข้มแข็งในหมู่ผู้บริโภคซึ่งจะผลักดันการเติบโตของรายได้. โฆษิตสุขสิงห์รองประธานอาวุโสที่ไทยเบฟให้ความเห็นว่า "ในประเทศไทยเพียงอย่างเดียวไทยเบฟโลจิสติกดำเนิน เครือข่ายอุปทานประกอบไปด้วยสามพลในระดับภูมิภาคและชุดของคลังสินค้าจังหวัด ด้วยเทคโนโลยี WMS ของแมนฮัตตันและโฮสติ้งที่มีโครงสร้างพื้นฐานที่สมบูรณ์ TCCT ของเราได้วางจำหน่ายของผลิตภัณฑ์ที่ดีขึ้นสำหรับลูกค้าการค้าของเราและขณะนี้สามารถที่จะตอบสนองสั่งซื้อของลูกค้าภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากได้รับการสั่งซื้อ ซึ่งหมายความว่าผู้บริโภคสามารถเพลิดเพลินกับเบียร์ที่ชื่นชอบของจิตวิญญาณหรือเครื่องดื่มที่พวกเขาจะเกิดขึ้นทั่วประเทศวันใดวันหนึ่งของสัปดาห์ 365 วันต่อปี เทคโนโลยีของแมนฮัตตันผลักดันการเติบโตของยอดขายบรรทัดบนสุดในย่านธุรกิจไทยและการดำเนินงานระหว่างประเทศของเราในขณะที่การปรับปรุงกระบวนการห่วงโซ่อุปทานเปิดใช้งานโดยการแก้ปัญหาของแมนฮัตตันมีการปรับปรุงอัตรากำไรจากการดำเนินงานของเรา. "ริชาร์ดไรท์ผู้จัดการทั่วไปที่แมนฮัตตันAssociates, เอเชียตะวันออกเฉียงใต้กล่าวว่า" มันเป็น ดีที่จะหาเครื่องดื่มแบรนด์ของไทยเบฟทุกที่ที่ฉันจะเกิดขึ้นในโลกและฉันมักจะรู้สึกความรู้สึกที่ดีของความภาคภูมิใจรู้บทบาทการแก้ปัญหาของแมนฮัตตันได้เล่นในการรับผลิตภัณฑ์เหล่านั้นมี เรามีความยินดีที่ไทยเบฟจะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากการแก้ปัญหาของเราและเรามุ่งหวังที่จะดำเนินการต่อความร่วมมือกับไทยเบฟและทีซีซีทีเป็นเวลาหลายปีที่จะมา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพและแอตแลนตา– 1 กันยายน 2015 –เบียร์ช้าง , หนึ่งในผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย เครื่องดื่ม และ บริษัท ที่อยู่เบื้องหลังแบรนด์ของเบียร์ช้างได้เสร็จหลายเว็บไซต์ใช้แมนฮัตตัน Associates , Inc . ( NASDAQ : แหม่ง ) โซลูชั่นการจัดการคลังสินค้า ( WMS ) เพื่อสนับสนุนการดำเนินงานการกระจายทั่วโลกของ โครงการเรียบร้อยแล้ว โดยส่งทีมร่วมจากแมนฮัตตันนายจำหน่ายแขน ไทยเบฟเวอเรจ โลจิสติกส์ และโครงสร้างพื้นฐานด้านไอทีชั้นนำของประเทศไทย และการบริการจัดการพันธมิตร บริษัท ที ซี ซี เทคโนโลยี จำกัด ( tcct ) แมนฮัตตันโซลูชั่นของผู้ให้บริการโฮสต์ที่ tcct กลางศูนย์บริการข้อมูลได้ช่วยมหาชน เพื่อปรับปรุงการบริการระดับของลูกค้าทั่วโลก และสามารถปฏิบัติตามคำสั่งของลูกค้ามากขึ้น ประโยชน์ .
แมนฮัตตันโซลูชั่นช่วยถ่ายภาพส่ง " 2020 วิสัยทัศน์และกลยุทธ์การขยาย " ของความทะเยอทะยานและซึ่งครอบคลุม 5 หน้าที่ธุรกิจ : การเจริญเติบโต , ความหลากหลาย , แบรนด์ , การเข้าถึงและเป็นมืออาชีพ สอดคล้องกับ " ถึง " ขวางโดยเฉพาะ แมนฮัตตัน เทคโนโลยีมีความพร้อมใช้งานของผลิตภัณฑ์ดีขึ้นใส่เพิ่มเติมของนายแบรนด์ภายใน " ถึง " ของผู้บริโภคในประเทศไทยและในตลาดต่างประเทศ การรวมกันของซอฟต์แวร์ระดับโลกจากแมนฮัตตัน โฮสติ้งโครงสร้างพื้นฐานจาก tcct และลึกซึ้งในเรื่องของความต้องการทางธุรกิจของ tcct เบฟได้เปิดผ้าห่มเพื่อให้เป็นมาตรฐานในความสามารถของบริการและวิธีการที่ธุรกิจทั้งในประเทศและต่างประเทศ

ครบวงจรด้วยระบบ ERP SAP เบียร์ และด้วยการสนับสนุนของ tcct จัดการทีมบริการ แมนฮัตตัน WMS ได้ส่งประโยชน์เกี่ยวกับจำนวนของ fronts :
-
เห็นหุ้นขึ้น - ลดสินค้าคงคลังที่ครอบคลุมความต้องการข้ามหลายประเภทได้ถึง 30 เปอร์เซ็นต์
- ปรับปรุงสินค้าคงคลังหันได้ถึงร้อยละ 40
- ยก ระดับความถูกต้องสินค้าคงคลังร้อยละ 99 การปรับปรุงการผลิตที่สำคัญในรถของศูนย์กระจายสินค้า ( DCS )
- ความภักดีแบรนด์มากขึ้นในหมู่ผู้บริโภคซึ่งจะทำให้รายได้เติบโต .

โฆษิต ขสิง , รองประธานอาวุโสที่บริษัทไทยเบฟเวอเรจ ความเห็น " ในไทยเพียงอย่างเดียว