Hello Kulwadee.I hope you are havin

Hello Kulwadee.

I hope you are having a good end to the week.

Well, it is that time of the year again which means the GW holidays are
not far off. Let's hope the good weather stays around for GW!

I would just like to do a quick check with you regarding your final
class/es before GW and your first class/es after GW (April 29th - May 6th) to make sure we
are on the same page before the holidays arrive.

Could you please do a quick check of all your lesson schedule/s over the
weekend and let me know what dates you have on it/them?

I will then check that it matches up with the schedule/s we have here.

I know some people have classes in the above period and if that is the
case, could you please include those dates?

Thank you in advance.

The CES office will more than likely be closed May 2nd - May 6th, but I
can be reached as always by email or telephone [phone]).

Have a nice weekend.

Best Regards,

Mark

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Kulwadeeหวังว่า คุณมีสิ้นสุดดีไปสัปดาห์ดี เป็นที่เวลาของปีอีกครั้งซึ่งหมายความว่า จะหยุด GWไม่ไกลจากกัน หวังว่าอากาศดีอยู่ใกล้สำหรับ GWเพียงอยากจะทำการตรวจสอบอย่างรวดเร็วกับคุณเรื่องสุดท้ายของคุณคลาส/es GW และของ ชั้น/es หลังจาก GW (29 เมษายน 6 พฤษภาคม) เพื่อให้แน่ใจเราอยู่ในหน้าเดียวกันก่อนถึงวันหยุดคุณกรุณาไม่ตรวจสอบทั้งหมดของคุณเรียน กำหนดการ/s รวดเร็วกว่าการวันหยุด และแจ้งให้เราทราบสิ่งคุณมีมัน/เขาฉันแล้วจะตรวจสอบว่า ตรงกับค่ากับ กำหนดการ/s เราได้ที่นี่ฉันรู้ว่า บางคนมีชั้นเรียนในระยะเวลา และ ถ้านั่นคือการกรณี สามารถคุณกรุณาใส่วันที่หรือไม่ขอบคุณล่วงหน้าสำนักงาน CES จะมากกว่ามีแนวโน้มปิด 2 พฤษภาคม - 6 พฤษภาคม แต่สามารถเข้าถึงจะเป็นทางอีเมล์หรือโทรศัพท์ (06-6346-2148)ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์แสนสุขด้วยความเคารพทำเครื่องหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Kulwadee. ฉันหวังว่าคุณมีดีที่จะสิ้นสุดสัปดาห์. ดีก็เป็นช่วงเวลาของปีนั้นอีกครั้งซึ่งหมายความว่าวันหยุด GW อยู่ไม่ไกล หวังว่ายังคงมีสภาพอากาศที่ดีรอบ GW! ฉันเพียงแค่ต้องการที่จะทำตรวจสอบอย่างรวดเร็วให้คุณทราบถึงขั้นสุดท้ายของคุณชั้น / es ก่อน GW และชั้นแรกของคุณ / es หลังจาก GW (29 เมษายน - 6 พฤษภาคม) เพื่อให้แน่ใจว่าเราอยู่ใน หน้าเดียวกันก่อนวันหยุดมาถึง. คุณช่วยกรุณาทำตรวจสอบอย่างรวดเร็วของทุกตารางเวลาบทเรียนของคุณ / วินาทีในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และแจ้งให้เรารู้ว่าสิ่งที่คุณมีวันที่มัน / พวกเขา? จากนั้นผมก็จะตรวจสอบว่าตรงกับกำหนดการ / . s เราได้ที่นี่ฉันรู้ว่าบางคนมีการเรียนในช่วงเวลาดังกล่าวข้างต้นและถ้าเป็นกรณีที่คุณจะกรุณารวมถึงวันเหล่านั้นหรือไม่ขอขอบคุณล่วงหน้า. สำนักงานงาน CES จะกว่าจะถูกปิด 2 พฤษภาคม - 6 พฤษภาคม แต่ ฉันสามารถเข้าถึงได้เช่นเคยทางอีเมล์หรือโทรศัพท์ (06-6346-2148). มีวันหยุดที่มีความสุข. ขอแสดงความนับถือมาร์ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดียว มีสวัสดี

ฉันหวังว่าคุณมีจบที่ดีสัปดาห์

มันเป็นช่วงเวลาของปีอีกครั้ง ซึ่งหมายความว่า GW วันหยุด
ไม่ไกล หวังว่าสภาพอากาศที่ดีอยู่รอบ GW !

ผมก็ชอบที่จะทำการตรวจสอบด่วนกับคุณเกี่ยวกับขั้นสุดท้ายของคุณ
ชั้น ES ก่อน GW และ First Class / es หลัง GW ( 29 เมษายน - 6 พฤษภาคม ) เพื่อให้แน่ใจว่าเรา
อยู่ในหน้าเดียวกันก่อนวันหยุดมาถึง

ช่วยรีบทำการตรวจสอบทั้งหมดของคุณบทเรียนตาราง / s กว่า
วันหยุดสุดสัปดาห์และแจ้งให้เราทราบว่าวันที่คุณมีบนมัน / พวกเขา

ผมจะตรวจสอบว่าตรงกับตาราง / S เราได้นะ

ฉันว่า บางคนเรียนในช่วงเวลาข้างต้น และถ้าเป็น
กรณี , คุณจะกรุณารวมวันเหล่านั้น



ขอบคุณล่วงหน้างาน CES สำนักงานจะมากกว่าอาจจะปิด 2 พฤษภาคม - 6 พฤษภาคม แต่ผม
สามารถเข้าถึงได้ตลอดเวลา โดยส่งอีเมล์หรือโทรศัพท์ ( 06-6346-2148 ) .

ดีคับ นับถือ




มาร์ค