I am very sorry to tell you that th

I am very sorry to tell you that the Fedex courier has lost some of your original documents so we must ask you to send us new originals or replacements, if possible. As you know, all original documents are sent to our office here in Cypress, CA. For shipments arriving in New York, Atlanta, Savannah, & Miami, we send the original documents to our office in Atlanta where Lisa and Nicole handle those shipments for you. We sent a large package of original documents to Atlanta last Thursday, 10/13/16, and it has never been delivered. We started tracking the package on Monday, 10/17/16 and Fedex advised us that it arrived in their Memphis, Tennessee facility but there is no record of it after that time. We have been calling them just about every hour since Monday morning but they have not been able to locate the package yet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเสียใจมากที่จะบอกคุณว่า พัสดุ Fedex มีการสูญเสียบางส่วนของเอกสารต้นฉบับดังนั้นเราต้องถามคุณส่งต้นฉบับใหม่หรือเปลี่ยนทดแทน ถ้าเป็นไปได้ ดังที่คุณทราบ เอกสารต้นฉบับทั้งหมดถูกส่งไปยังสำนักงานของเราที่นี่ใน Cypress, CA จัดส่งมาในนิวยอร์ก แอตแลนตา สะวันนาห์ และไมอามี่ เราสามารถส่งเอกสารต้นฉบับไปสำนักในแอตแลนตาซึ่งลิซ่าและนิโคลจัดการจัดส่งเหล่านั้นสำหรับคุณ เราส่งแพคเกจขนาดใหญ่ของเอกสารต้นฉบับไปแอตแลนตาล่าสุดพฤหัสบดี 10/13/16 และการจัดส่งไม่เคย เราเริ่มติดตามแพคเกจที่วันจันทร์ 10/17/16 และ Fedex แนะนำเราว่า จะมาถึงในเมมฟิส เทนเนสซีของพวกเขา แต่มีประวัติของมันหลังจากนั้น เราเรียกพวกเขาทุกชั่วโมงตั้งแต่เช้าวันจันทร์ แต่พวกเขาไม่สามารถที่จะค้นหาแพคเกจได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเสียใจมากที่จะบอกคุณว่าส่ง FedEx ได้หายไปบางส่วนของเอกสารต้นฉบับของคุณดังนั้นเราจึงต้องขอให้คุณส่งต้นฉบับใหม่หรือเปลี่ยนถ้าเป็นไปได้ ที่คุณรู้ว่าเอกสารต้นฉบับทั้งหมดจะถูกส่งไปยังสำนักงานของเราที่นี่ในไซเปรส, แคลิฟอร์เนีย สำหรับการจัดส่งมาถึงใน New York, แอตแลนตา, สะวันนาและไมอามี่, เราส่งเอกสารต้นฉบับให้กับสำนักงานของเราในแอตแลนตาที่ลิซ่าและนิโคลจัดการการจัดส่งเหล่านั้นสำหรับคุณ เราได้ส่งแพคเกจขนาดใหญ่ของเอกสารต้นฉบับไปแอตแลนตาเมื่อวันพฤหัสบดี 10/13/16 และมันก็ไม่เคยได้รับการส่งมอบ เราเริ่มต้นการติดตามแพคเกจในวันจันทร์ที่ 10/17/16 และ Fedex แนะนำให้เราว่ามันเข้ามาในสถานที่ของพวกเขาเมมฟิสรัฐเทนเนสซี แต่มีบันทึกของมันหลังจากเวลานั้น เราได้รับการเรียกพวกเขาเพียงเกี่ยวกับทุกชั่วโมงตั้งแต่เช้าวันจันทร์ แต่พวกเขายังไม่ได้รับสามารถที่จะหาแพคเกจเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าเสียใจที่จะบอกคุณว่า FedEx จัดส่งได้หายไปบางส่วนของเอกสารต้นฉบับของคุณ ดังนั้น เราต้องขอให้คุณส่งต้นฉบับใหม่ หรือเปลี่ยน ถ้าเป็นไปได้ อย่างที่คุณรู้ , เอกสารต้นฉบับทั้งหมดจะถูกส่งไปยังสำนักงานของเราที่นี่ใน Cypress , CA สำหรับการจัดส่งมาถึงในนิวยอร์ก , แอตแลนตา , ซาวานนาห์ และไมอามี่ เราส่งเอกสารต้นฉบับไปยังสำนักงานของเราในวอชิงตันที่ลิซ่าและนิโคลจัดการการจัดส่งเหล่านั้นสำหรับคุณ เราส่งพัสดุขนาดใหญ่ของเอกสารต้นฉบับที่แอตแลนต้าเมื่อวันพฤหัสบดี , 10 / 13 / 16 และมันไม่เคยส่ง เราเริ่มติดตามพัสดุวันจันทร์ที่ 10 / 17 / 16 และ FedEx แนะนำเราว่ามันมาถึงในเมมฟิสเทนเนสซีสถานที่ แต่ไม่มีการบันทึกของมันหลังจากตอนนั้น เราได้เรียกพวกเขาเพียงเกี่ยวกับทุกชั่วโมงตั้งแต่วันจันทร์เช้า แต่พวกเขายังไม่ได้สามารถที่จะหาแพคเกจเลย