Earlier this year, we announced tha

Earlier this year, we announced that Google Chrome would continue support for Windows XP through the remainder of 2015. At that time, we strongly encouraged users on older, unsupported platforms such as Windows XP to update to a supported, secure operating system. Such older platforms are missing critical security updates and have a greater potential to be infected by viruses and malware.
Today, we’re announcing the end of Chrome’s support for Windows XP, as well as Windows Vista, and Mac OS X 10.6, 10.7, and 10.8, since these platforms are no longer actively supported by Microsoft and Apple. Starting April 2016, Chrome will continue to function on these platforms but will no longer receive updates and security fixes.
If you are still on one of these unsupported platforms, we encourage you to move to a newer operating system to ensure that you continue to receive the latest Chrome versions and features.
Posted by Marc Pawliger, Director of Engineering and Early Notifier

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีก่อนหน้านี้ เราประกาศว่า Google Chrome จะยังคงสนับสนุนสำหรับ Windows XP ผ่านส่วนเหลือของปี 2558 เวลา เราขอแนะนำให้ผู้ใช้เก่า ไม่สนับสนุนแพลตฟอร์มเช่น Windows XP การปรับปรุงระบบปฏิบัติการที่สนับสนุน ปลอดภัย เช่นแพลตฟอร์มเก่าขาดการปรับปรุงความปลอดภัยที่สำคัญ และมีศักยภาพมากขึ้นมีการติดเชื้อไวรัสและมัลแวร์วันนี้ เรากำลังประกาศสิ้นสุดการสนับสนุนของ Chrome สำหรับ Windows XP เป็น Windows Vista และ Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8 เนื่องจากแพลตฟอร์มเหล่านี้จะไม่สนับสนุน โดย Microsoft และ Apple เริ่ม 2559 เมษายน Chrome จะยังคงทำงานบนแพลตฟอร์มเหล่านี้ แต่จะไม่ได้รับการปรับปรุงและแก้ไขหากคุณยังคงอยู่บนแพลตฟอร์มเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนอย่างใดอย่างหนึ่ง เราสนับสนุนให้คุณไปที่ระบบปฏิบัติการใหม่เพื่อให้แน่ใจว่า คุณยังคงได้รับโครเมียมรุ่นล่าสุดและคุณสมบัติโพสต์ โดย Marc Pawliger ผู้อำนวยการฝ่ายวิศวกรรม และเริ่มต้นโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีก่อนหน้านี้เราได้ประกาศว่า Google Chrome จะยังคงสนับสนุนสำหรับ Windows XP ผ่านที่เหลือของปี 2015 ในขณะที่เราขอสนับสนุนให้ผู้ใช้ในรุ่นเก่าที่ไม่สนับสนุนแพลตฟอร์มเช่น Windows XP เพื่อปรับปรุงให้ได้รับการสนับสนุนระบบปฏิบัติการที่มีความปลอดภัย แพลตฟอร์มเก่าดังกล่าวจะหายไปปรับปรุงความปลอดภัยที่สำคัญและมีศักยภาพมากขึ้นที่จะติดเชื้อจากไวรัสและมัลแวร์.
วันนี้เรากำลังประกาศสิ้นสุดการสนับสนุนของ Chrome สำหรับ Windows XP เช่นเดียวกับ Windows Vista และ Mac OS X 10.6, 10.7, และ 10.8 เนื่องจากแพลตฟอร์มเหล่านี้จะไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันโดยไมโครซอฟท์และแอปเปิ้ล เริ่มต้นเมษายน 2016 Chrome จะยังคงทำงานบนแพลตฟอร์มเหล่านี้ แต่จะไม่ได้รับการปรับปรุงและแก้ไขความปลอดภัย.
หากคุณยังคงอยู่บนหนึ่งในแพลตฟอร์มที่ได้รับการสนับสนุนเหล่านี้เราขอแนะนำให้คุณย้ายไปยังระบบปฏิบัติการใหม่เพื่อให้แน่ใจว่าคุณยังคงได้รับ รุ่นโครเมี่ยมใหม่ล่าสุดและคุณลักษณะ.
เขียนโดยมาร์ค Pawliger อำนวยการฝ่ายวิศวกรรมและการแจ้งเตือนในช่วงต้น