The pollsters at Assumption Univers

The pollsters at Assumption University based the finding on interviews with 274 SMEs in May.
Puntaree Issarangkul Na Ayudhaya, chief of the Abac Poll Research Centre, said 53% of the respondents thought their businesses were strong enough for strong competition when the AEC is established, but 47% of them felt they were not ready.
On the readiness of the country to enter the AEC, 51.8% of the polled SMEs said the country is ready, but the rest disagreed.
The answered that Myanmar is the most favoured investment destination in Asean, supported by 35.7% of the SMEs, followed by Laos (20.3%), Vietnam (15.4%), Singapore (7.7%), Thailand (5.3%), Cambodia (4.5%), Indonesia (3.7%), Malaysia (3.3%) and the Philippines (0.4%).
Asked about Thailand's current economic situation compared to last May, 57.2% of them said it was worse, 24.2% said the same and 18.6% thought it was better.
Asked about the investment outlook for Thailand over next year, 52.8% said it would be better, 28.1% believed it would be the same and 19.1% said it would be worse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

pollsters ที่มหาวิทยาลัยสมมติฐานพื้นฐานของการค้นพบเมื่อสัมภาษณ์กับ 274 SMEs พฤษภาคม.
puntaree issarangkul ณ อยุธยาหัวหน้าของศูนย์การวิจัยเอแบคโพลล์กล่าวว่า 53% ของผู้ตอบแบบสอบถามคิดว่าธุรกิจของพวกเขาแข็งแรงพอสำหรับการแข่งขันที่รุนแรงเมื่อ AEC จะจัดตั้งขึ้น แต่ 47% ของพวกเขารู้สึกว่าพวกเขายังไม่พร้อม.
ความพร้อมของประเทศที่จะเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน, 518% ของ SMEs ถึงขนาดกล่าวว่าประเทศที่มีความพร้อม แต่ส่วนที่เหลือไม่เห็นด้วย.
ตอบว่าพม่าเป็นปลายทางการลงทุนที่ชื่นชอบมากที่สุดในอาเซียนโดยการสนับสนุนจาก 35.7% ของ SMEs ตามด้วยลาว (20.3%), เวียดนาม (15.4 %) สิงคโปร์ (7.7%) ไทย (5.3%) กัมพูชา (4.5%) อินโดนีเซีย (3.7%) มาเลเซีย (3.3%) และฟิลิปปินส์ (0.4%).
ถามเกี่ยวกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของประเทศไทยในปัจจุบันเมื่อเทียบกับเดือนพฤษภาคม 57.2% ของพวกเขาบอกว่ามันเป็นที่เลวร้ายยิ่ง, 24.2% กล่าวว่าเดียวกันและ 18.6% คิดว่ามันเป็นดีกว่า.
ถามเกี่ยวกับแนวโน้มการลงทุนของไทยในปีหน้า, 52.8% บอกว่ามันจะ จะดีกว่าที่ 28.1% เชื่อว่ามันจะไม่เหมือนเดิมและ 19.1% บอกว่ามันจะเลวร้ายยิ่ง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pollsters ที่ใช้ค้นหาในการสัมภาษณ์กับ 274 SMEs ประเทศ
Puntaree Issarangkul นาอยุธยา หัวหน้าศูนย์วิจัยอัสมัมชัญประถมสำรวจ กล่าวว่า 53% ของผู้ตอบที่คิดว่า ธุรกิจแข็งแรงเพียงพอสำหรับการแข่งขัน เมื่อมีการก่อตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน 47% ของพวกเขารู้สึกว่า พวกเขาไม่พร้อม.
ในความพร้อมของประเทศเพื่อป้อนประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน, 518% ของ polled SMEs กล่าวว่า ประเทศพร้อม แต่ส่วนเหลือ disagreed.
ตามการตอบว่าพม่า favoured สุดปลายทางลงทุนในอาเซียน สนับสนุน 35.7% ของ SMEs ลาว (20.3%), เวียดนาม (15.4%), สิงคโปร์ (7.7%), ไทย (5.3%), กัมพูชา (4.5%), อินโดนีเซีย (3.7%), มาเลเซีย (3.3%) และฟิลิปปินส์ (0.4%) .
ถามเกี่ยวกับประเทศสถานการณ์เศรษฐกิจในปัจจุบันเปรียบเทียบกับเดือนพฤษภาคม 57.2% ของพวกเขากล่าวว่า แย่ 24.2% กล่าวว่า เหมือนกันและ 18.6% คิดได้ดีกว่า
ถามถึงอนาคตการลงทุนไทยปีถัดไป 52.8% กล่าวว่า มันจะดีกว่า 28.1% เชื่อว่า มันจะเหมือนกัน และ 19.1% กล่าวว่า มันจะแย่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pollsters ที่มหาวิทยาลัยซึ่งใช้การค้นหาในบท สัมภาษณ์ พร้อมด้วย 274 ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมหรือ SMEs อาจ.รศรีอิศรางกูรณอยุธยา
puntaree นาหัวหน้าของจึงอำนวยการเรียกเอกสารการวิจัยศูนย์ที่ว่า 53% ของผู้ตอบแบบสอบถามคิดว่าธุรกิจของเขามีกำลังเพียงพอสำหรับการแข่งขันเมื่อ AEC ที่จะถูกสร้างขึ้นแต่ 47% ของเขารู้สึกว่าพวกเขาพร้อมไม่ได้.
บนความพร้อมของประเทศเพื่อป้อน AEC 518% ของกลุ่มตัวอย่างที่ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมหรือ SMEs กล่าวว่าประเทศที่มีความพร้อมแต่ที่เหลือไม่เห็นด้วย.
ตอบว่าพม่าเป็นที่นิยมมากที่สุดปลายทางด้านการลงทุนในอาเซียนซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก 35.7% ของธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมหรือ SMEs ,ตามด้วยลาว(ร้อยละ 20.3% ),เวียดนาม( 15.4% ),สิงคโปร์( 7.7% ),ประเทศไทย( 5.3% ),กัมพูชา( 4.5% ),อินโดนีเซีย( 3.7% ),มาเลเซีย( 3.3% )และฟิลิปปินส์( 0.4% )..
ถูกถามเกี่ยวกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของประเทศไทยในปัจจุบันเมื่อเทียบกับเดือน พฤษภาคม ปี 57.2% ของเขาว่า"มันเป็นเรื่องแย่ลงไปอีก 24.2% บอกว่า 18.6% และคิดว่าจะดีกว่า.
ถามเกี่ยวกับ Outlook การลงทุนในประเทศไทยในปีหน้า 52.8% บอกว่าจะเป็นการดีกว่า 28.1% เชื่อว่ามันจะเป็นเหมือนกันและ 19.1% บอกว่าก็คงจะแย่.