The toxic substances that can be fo

The toxic substances that can be found in a mobile phone are
mainly the reason for performing studies concerning their environmental
impact. An analysis of mobile phones (entire device) that
was performed using EPA method 3050 V showed that the content
of the sample exceeded the threshold limit for Pb, while the limits
of Ni were exceeded in two samples (DTSC, 2004). The Toxicity
Characterization Leaching Procedure (TCLP) for the same samples
showed that the extraction of Pb exceeded the TCLP value (5 mg/
L) in three samples with an average extractable Pb reaching 52 mg/L (DTSC, 2004). Similarly, other studies related with electronic
devices, including cell phones, showed that Pb is extractable
in concentrations greater than the limit of 5 mg/L. More specifically,
one study carried out in 78 mobile phones (all models Motorola
i600) indicated an average extractable Pb concentration of
nearly 52.86 mg/L, while in another study this number was
20 mg/L, with 28 out of the 38 mobile phones exceeding the
threshold limit. (Townsend et al., 2003, 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีพิษที่สามารถพบได้ในโทรศัพท์มือถือส่วนใหญ่เหตุผลสำหรับการดำเนินการศึกษาเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมของพวกเขาผลกระทบ การวิเคราะห์มือถือโทรศัพท์มือถือ (อุปกรณ์ทั้งหมด) ที่ทำใช้ EPA วิธี 3050 V พบว่าเนื้อหาของตัวอย่างที่เกินขีดจำกัดสำหรับ Pb ในขณะที่ข้อจำกัดของ Ni ได้เกินในสองตัวอย่าง (DTSC, 2004) ความเป็นพิษที่จำแนกละลายขั้นตอน (TCLP) สำหรับตัวอย่างเดียวกันพบว่า แยกของ Pb เกินค่า TCLP (5 มิลลิกรัม /L) ในตัวอย่างที่ 3 มีการ Pb extractable เฉลี่ยถึง 52 mg/L (DTSC, 2004) ในทำนองเดียวกัน ศึกษาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอิเล็กทรอนิกส์อุปกรณ์ โทรศัพท์ รวมถึงแสดงให้เห็นว่า Pb extractableในความเข้มข้นมากกว่าจำนวน เม็ด/L. อื่น ๆ โดยเฉพาะการศึกษาหนึ่งทำใน 78 โทรศัพท์ (ทุกรุ่นโมโตโรล่าi600) ระบุการเฉลี่ย extractable Pb ความเข้มข้นของเกือบ 52.86 mg/L ขณะที่หมายเลขนี้อยู่ในการศึกษาอื่น20 mg/L มี 28 จากโทรศัพท์มือถือ 38 ที่เกินตัวขีดจำกัดการ (จัห et al., 2003, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารพิษที่สามารถพบได้ในโทรศัพท์มือถือเป็นสาเหตุส่วนใหญ่เกิดสำหรับการดำเนินการเกี่ยวกับการศึกษาของพวกเขาสิ่งแวดล้อมผลกระทบ การวิเคราะห์ของโทรศัพท์มือถือ (อุปกรณ์ทั้งหมด) ที่ได้ดำเนินการโดยใช้วิธีการEPA V 3050 แสดงให้เห็นว่าเนื้อหาของกลุ่มตัวอย่างเกินขีดจำกัด สำหรับเกณฑ์ตะกั่วในขณะที่ข้อ จำกัดของ Ni ถูกเกินในสองตัวอย่าง (DTSC, 2004) เป็นพิษลักษณะขั้นตอนการชะล้าง (TCLP) สำหรับตัวอย่างเดียวกันแสดงให้เห็นว่าการสกัดตะกั่วเกินค่าTCLP (5 mg / L) ในสามของกลุ่มตัวอย่างมีค่าเฉลี่ยที่สกัดตะกั่วถึง 52 มิลลิกรัม / ลิตร (DTSC, 2004) ในทำนองเดียวกันการศึกษาอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับอิเล็กทรอนิกส์อุปกรณ์รวมถึงโทรศัพท์มือถือแสดงให้เห็นว่าเป็นตะกั่วที่สกัดได้ในระดับความเข้มข้นที่สูงกว่าขีด จำกัด ของ 5 มิลลิกรัม / ลิตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งการศึกษาดำเนินการใน 78 โทรศัพท์มือถือ (ทุกรุ่นโมโตโรล่า i600) ระบุค่าเฉลี่ยที่สกัดเข้มข้นของตะกั่วของเกือบ52.86 มิลลิกรัม / ลิตรในขณะที่ในการศึกษาอื่นจำนวนนี้คือ20 มิลลิกรัม / ลิตรมี 28 จาก 38 โทรศัพท์มือถือ เกินขีดจำกัด ของเกณฑ์ (ทาวน์เซนด์, et al., 2003, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีสารพิษที่สามารถพบได้ในโทรศัพท์มือถือเป็นหลักเหตุผลสำหรับการแสดง

การศึกษาเกี่ยวกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของพวกเขา การวิเคราะห์ของโทรศัพท์มือถือ ( อุปกรณ์ทั้งหมด ) การใช้ EPA วิธี
v
, 050 พบว่าเนื้อหาของกลุ่มตัวอย่างเกินเกณฑ์สำหรับ PB , ในขณะที่ขอบเขต
Ni เกินเกณฑ์อยู่สองอย่าง ( dtsc , 2004 ) ความเป็นพิษ
การศึกษาการชะล้างขั้นตอน ( ตะกอน )
ตัวอย่างเดียวกันพบว่า การสกัดตะกั่วเกินค่าตะกอน ( 5 มก. /
L ) 3 ตัวอย่าง โดยเฉลี่ยปริมาณตะกั่วถึง 52 mg / l ( dtsc , 2004 ) ในการศึกษาอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
รวมทั้งโทรศัพท์มือถือ พบว่า ตะกั่ว เป็นธาตุ
ในความเข้มข้นมากกว่าขีด จำกัด ของ 5 มิลลิกรัมต่อลิตร โดยเฉพาะ
หนึ่งการศึกษาใน 78 มือถือ ( ทุกรุ่น MOTOROLA
i600 ) พบว่ามีปริมาณความเข้มข้นเฉลี่ยของตะกั่ว
เกือบ 52.86 มิลลิกรัม / ลิตร ในขณะที่การศึกษาอื่น เบอร์นี้
20 มก. / ล. 28 จาก 38 โทรศัพท์มือถือเกิน
เกณฑ์ที่กำหนด ( ทาวน์เซนด์ et al . , 2003 , 2004 )