Diagnostic testsThe samples were an

Diagnostic tests
The samples were analysed for presence of immunoglobulin
G antibodies to BCV [4] and BRSV [21] by commercially
available indirect enzyme-linked immunosorbent
assays (ELISA; SVANOVA Biotech, Uppsala, Sweden).
The optical density (OD) at 450 nm was corrected by subtraction
of the negative control antigen OD. Cut-off was
set to a corrected OD of 0.20, which is recommended by
the manufacturer for individual samples. At this cut-off,
the sensitivity is estimated to 84.6% for BCV and 94.6%
for BRSV and specificity to 100% for both tests
(SVANOVA manual). A sample was considered test positive
if its corrected OD was >0.20, and test negative otherwise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดสอบเพื่อวินิจฉัยตัวอย่างถูก analysed สำหรับของ immunoglobulinแอนตี้ G BCV [4] และ BRSV [21] โดยในเชิงพาณิชย์มี immunosorbent เอนไซม์ลิงค์ทางอ้อมassays (ELISA SVANOVA เทคโนโลยีชีวภาพ Uppsala สวีเดน)ความหนาแน่นออปติคอล (OD) ที่ 450 nm ถูกแก้ไข โดยลบของค่าลบจะควบคุมตรวจหา OD ถูกตัดตั้งค่า OD แก้ไขของ 0.20 ซึ่งเป็นการแนะนำผู้ผลิตสำหรับแต่ละตัวอย่าง ที่ตัดนี้ระดับความลับคือประมาณ 94.6% และ 84.6% BCVBRSV และ specificity 100% สำหรับการทดสอบทั้งสอง(SVANOVA ด้วยตนเอง) ตัวอย่างถือเป็นทดสอบเป็นบวกถ้าเป็น OD ที่แก้ไข > 0.20 และลบทดสอบที่อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวินิจฉัยการทดสอบ
ตัวอย่างที่ได้มาวิเคราะห์การปรากฏตัวของอิมมูโน
แอนติบอดี G เพื่อ BCV [4] และ BRSV [21] โดยในเชิงพาณิชย์
ที่มีอยู่เอนไซม์ที่เชื่อมโยงทางอ้อมอิมมูโน
ตรวจ (ELISA; SVANOVA ชีวภาพอัปซาลา, สวีเดน).
ความหนาแน่นของแสง (OD) ที่ 450 นาโนเมตรได้รับการแก้ไขโดยการลบ
ของแอนติเจนควบคุมเชิงลบ OD ตัดได้รับการ
ตั้งค่าให้แก้ไข OD 0.20 ซึ่งเป็นที่แนะนำโดย
ผู้ผลิตสำหรับตัวอย่างของแต่ละบุคคล ตอนนี้ตัด,
ความไวประมาณ 84.6% สำหรับ BCV และ 94.6%
สำหรับ BRSV และความจำเพาะ 100% สำหรับการทดสอบทั้งสอง
(คู่มือ SVANOVA) กลุ่มตัวอย่างได้รับการพิจารณาการทดสอบเป็นบวก
ถ้า OD ของมันคือการแก้ไข> 0.20 และการทดสอบเชิงลบอย่างอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดสอบวินิจฉัย
วิเคราะห์การแสดงตนของอิมมูโนโกลบูลิน
g แอนติบอดี BCV [ 4 ] และ brsv [ 21 ] โดยในเชิงพาณิชย์
ของอ้อม enzyme-linked immunosorbent ( ELISA )
; svanova เทคโนโลยีชีวภาพ อุปซอลา , สวีเดน ) .
ความหนาแน่นของแสง ( OD ) 450 nm ได้รับการแก้ไขโดยการลบ
ของความไม่ชอบมาพากล แอนติเจน ใช้เกินขนาด ตัดเป็นชุดเพื่อแก้ไข
OD 0.20 ซึ่งเป็นที่แนะนำโดย
ผู้ผลิตสำหรับตัวอย่างของแต่ละบุคคล ที่ตัดนี้
ความไว คือ ประมาณร้อยละ 94.6 % และ 84.6 BCV
สำหรับ brsv และความจำเพาะ 100% ทั้งการทดสอบ
( คู่มือ svanova ) ตัวอย่างทดสอบเป็นบวก
ถ้าแก้ไข od คือ > 0.20 และการทดสอบเชิงลบอื่น