GOVERNMENT officials are preparing

GOVERNMENT officials are preparing to file civil lawsuits seeking compensation from 10 resort operators found guilty of encroaching on or misusing land in Phu Tub Berk, a popular destination in Phetchabun province,the director of the Forest Protection and Fire Control Office said yesterday.

Atthapol Charoenchansa said the Royal Forestry Department (RFD) had also assigned Manop SaiUnjai, head of the Forest Resource Management Office 4, to ask the provincial public prosecutor to file a request for legal execution to the Lomsak Provincial Court - to make way for the demolition of resorts.

The RFD is gathering information to consider filing civil lawsuits against the 10 resorts to seek additional compensation of about Bt90,000-Bt150,000 per rai, he said.

Chonlatit Surasawadee, chief of the RFD, said officials have been inspecting the resorts since Sunday to confirm the alleged misuse of state land. He said the department had initially concluded that new investors accounted for more than half of the alleged encroachment on forestland at Phu Tub Berk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราชการเตรียมไฟล์เป็นความแพ่งค่าตอบแทนจากผู้ประกอบการรีสอร์ท 10 ที่พบความผิดของ encroaching ในการแสวงหา หรือทางที่ผิดที่ดินในภูอ่างงานกระบี่เบิก ปลายทางยอดนิยมในเพชรบูรณ์จังหวัด ผู้อำนวยการของสำนักงานควบคุมไฟป่าป้องกันกล่าวเมื่อวานนี้Atthapol Charoenchansa ว่า รอยัลป่าไม้แผนกร็อกฟอร์ด (RFD) ยังได้กำหนดให้มานพ SaiUnjai หัวป่าทรัพยากรบริหารสำนักงาน 4 ถามอัยการจังหวัดยื่นคำขอบังคับคดีศาลจังหวัดหล่มสัก - ให้รื้อถอนรีสอร์ทRFD ได้รวบรวมข้อมูลเพื่อพิจารณายื่นเป็นความแพ่งกับรีสอร์ท 10 หาค่าตอบแทนเพิ่มเติมของเกี่ยวกับ Bt90, 000-Bt150, 000 ต่อไร่ เขากล่าวว่าChonlatit Surasawadee บัญชาการ RFD กล่าวว่า เจ้าหน้าที่มีการตรวจสอบรีสอร์ทตั้งแต่วันอาทิตย์เพื่อยืนยันการนำที่ดินของรัฐที่ถูกกล่าวหา เขากล่าวว่า กรมได้สรุปว่า นักลงทุนใหม่คิดเป็นกว่าครึ่งหนึ่งของ encroachment ถูกกล่าวหาใน forestland ที่ภูอ่างงานกระบี่เบิกครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่รัฐบาลกำลังเตรียมที่จะยื่นฟ้องคดีทางแพ่งมองหาการชดเชยจากผู้ประกอบการ 10 รีสอร์ทพบความผิดของรุกล้ำเข้าไปในหรือ misusing ที่ดินในภูทับเบิกเป็นปลายทางยอดนิยมในจังหวัดเพชรบูรณ์, ผู้อำนวยการพิทักษ์ป่าและควบคุมไฟสำนักงานกล่าวเมื่อวานนี้. Atthapol Charoenchansa กล่าวว่า กรมป่าไม้ (กรมป่าไม้) ยังได้มอบหมายให้มานพ SaiUnjai หัวของการบริหารจัดการทรัพยากรป่าไม้สำนักงาน 4 เพื่อขอให้อัยการจังหวัดที่จะยื่นคำขอสำหรับการดำเนินการทางกฎหมายกับหล่มสักศาลจังหวัด - เพื่อให้วิธีการรื้อถอนรีสอร์ทกรมป่าไม้มีการรวบรวมข้อมูลที่จะต้องพิจารณาการยื่นฟ้องคดีทางแพ่งกับ 10 รีสอร์ทที่จะแสวงหาการชดเชยเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Bt90,000-Bt150,000 ต่อไร่เขากล่าวว่า. Chonlatit ภารตีหัวหน้ากรมป่าไม้กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ได้รับการตรวจสอบรีสอร์ทตั้งแต่วันอาทิตย์ เพื่อยืนยันในทางที่ผิดที่ถูกกล่าวหาจากที่ดินของรัฐ เขากล่าวว่ากรมได้ข้อสรุปในขั้นต้นว่านักลงทุนใหม่คิดเป็นกว่าครึ่งหนึ่งของการบุกรุกที่ถูกกล่าวหาในป่าที่ภูทับเบิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลเตรียมที่จะยื่นฟ้องคดีแพ่งขอชดเชยจาก 10 ผู้ประกอบการรีสอร์ทพบความผิดหรือ misusing encroaching บนที่ดินใน Berk ทับภู จุดหมายปลายทางยอดนิยมในจังหวัดเพชรบูรณ์ ผู้อำนวยการสำนักงานควบคุมและป้องกันไฟป่าบอกว่าเมื่อวาน

charoenchansa อรรถพลกล่าวว่ากรมป่าไม้ ( กรมป่าไม้ ) ได้มอบหมายให้ saiunjai มานพ ,หัวของสำนักจัดการทรัพยากรป่าไม้ที่ 4 เพื่อขอให้อัยการจังหวัดยื่นขอบังคับคดีต่อศาลจังหวัดหล่มสัก - เพื่อให้วิธีสำหรับการรื้อถอนรีสอร์ท

กำลังรวบรวมข้อมูลให้กรมป่าไม้พิจารณาฟ้องศาลแพ่งฟ้อง 10 รีสอร์ทที่จะแสวงหาการชดเชยเพิ่มเติมเกี่ยวกับ bt90000-bt150000 ต่อไร่ เขา กล่าวว่า chonlatit surasawadee

,อธิบดีกรมป่าไม้ กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ได้ตรวจสอบรีสอร์ท ตั้งแต่วันอาทิตย์ เพื่อยืนยันว่าใช้ สภาพที่ดิน เขา กล่าวว่า กรมได้เริ่มสรุปได้ว่านักลงทุนใหม่ คิดเป็นมากกว่าครึ่งหนึ่งของที่ถูกกล่าวหาว่าบุกรุกบน forestland ที่เบิร์กอ่าง
ภู