Amidst major changes in Mitsubishi

Amidst major changes in Mitsubishi Corporation's business models and the external environment, we have abolished our traditional "midterm management plan" concept of committing to fixed financial targets three years in the future, in favor of a long-term, circa 2020 growth vision. To realize this vision we have set down our "New Strategic Direction", which consists of basic concepts on management policy together with our business and market strategies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในรูปแบบธุรกิจของ บริษัทมิตซูบิชิและสภาพแวดล้อมภายนอก เราได้ยุติของเราแบบ "แผนจัดการสอบกลาง" แนวคิดของการยอมรับให้คงเป้าหมายทางการเงินในอนาคต สามปีสามารถเป็นระยะยาว เซอร์กาวิสัยทัศน์ 2020 เจริญเติบโต ตระหนักถึงวิสัยทัศน์นี้ เราได้ตั้งลงของเรา "กลยุทธ์ทิศทางใหม่" ซึ่งประกอบด้วยแนวคิดพื้นฐานเกี่ยวกับนโยบายการจัดการกับธุรกิจและกลยุทธ์การตลาดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในมิตซูบิชิคอร์ปอเรชั่นรูปแบบธุรกิจและสภาพแวดล้อมภายนอกที่เราได้ยกเลิกแบบดั้งเดิมของเรา "การวางแผนการจัดการมิดเทอม" แนวคิดของการกระทำเพื่อเป้าหมายทางการเงินคงที่สามปีในอนาคตในความโปรดปรานของระยะยาวประมาณ 2,020 วิสัยทัศน์ของการเจริญเติบโต ตระหนักถึงวิสัยทัศน์นี้เราได้ตั้งค่าลงของเรา "ทิศทางยุทธศาสตร์ใหม่" ซึ่งประกอบด้วยแนวคิดพื้นฐานเกี่ยวกับนโยบายการบริหารจัดการร่วมกันกับธุรกิจและกลยุทธ์การตลาดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในท่ามกลางบริษัทมิตซูบิชิของรูปแบบธุรกิจและสภาพแวดล้อมภายนอก เราต้องยกเลิกดั้งเดิมของเรา " กลางการจัดการแผน " แนวคิดของการถาวรการเงินเป้าหมาย 3 ปีในอนาคต , ในความโปรดปรานของการเติบโตในระยะยาว ประมาณ 2020 วิสัยทัศน์ เห็นวิสัยทัศน์ที่เราวางลง " ทิศทางกลยุทธ์ใหม่ "ซึ่งประกอบด้วยแนวคิดพื้นฐานเกี่ยวกับนโยบายการจัดการร่วมกันกับธุรกิจของเรา และกลยุทธ์การตลาด