Regarding RTN- deliver all the good

Regarding RTN- deliver all the goods together on October 10 for BKK branches and Oct 13 for CPT , Could you please send me about distribution list –in for this shipment and Distribution list - out for merchandise (Lot -month of July 2014) out of the store to warehouse?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับ RTN-ส่งสินค้าทั้งหมดเข้าด้วยกันในวันที่ 10 ตุลาคมสำหรับกรุงเทพฯ สาขา และวันที่ 13 ตุลาคมสำหรับ CPT สามารถคุณกรุณาส่งฉันเกี่ยวกับรายการการแจกจ่าย –ในสำหรับจัดส่งและแจกจ่ายรายการ - ออกสินค้า (ล็อต - เดือน 2014 กรกฎาคม) ออกจากเก็บกับคลังสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการส่งมอบสินค้า RTN- ทั้งหมดเข้าด้วยกันในวันที่ 10 เดือนตุลาคมสำหรับสาขากรุงเทพฯและ 13 ตุลาคมสำหรับ CPT, คุณช่วยกรุณาส่งฉันเกี่ยวกับใสรายชื่อสำหรับการจัดส่งและการกระจายนี้รายการเข้า - ออกสำหรับสินค้า (ล็อตของเดือนกรกฎาคม 2014) ออกจาก เก็บไปยังคลังสินค้า?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับทร. - จัดส่งสินค้าทั้งหมดเข้าด้วยกัน ในวันที่ 10 ตุลาคมและสาขากรุงเทพฯ 13 ตุลาคมสำหรับ CPT , คุณสามารถกรุณาส่งฉัน–รายชื่อการแจกจ่ายในการจัดส่งและกระจายสินค้ารายการนี้ - ออกสินค้า ( มาก - เดือนกรกฎาคม 2014 ) ออกจากร้านคลังสินค้า