while there were many more negative

while there were many more negative-reputation brands (sixteen total) competing for smaller slices of market share.
Our sample was representative of the options available to the
average consumer shopping for sachet water along either of the
commercial transects in the study area, rather than of any particular
brand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่มีหลายชื่อเสียงลบแบรนด์เพิ่มเติม (รวมสิบหก) แข่งขันสำหรับชิ้นเล็กส่วนแบ่งตลาดตัวอย่างของเราคือ ตัวแทนของการเลือกตัวเลือกผู้บริโภคเฉลี่ยซื้อซองน้ำตามอย่างใดอย่างหนึ่งพาณิชย์ transects ในพื้นที่ศึกษา แทนที่ เป็น ของเฉพาะใด ๆแบรนด์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มีอีกหลายแบรนด์ที่มีชื่อเสียงในเชิงลบ (สิบหกรวม) การแข่งขันสำหรับชิ้นที่เล็กกว่าของส่วนแบ่งการตลาด
ตัวอย่างของเราเป็นตัวแทนของตัวเลือกที่ใช้ได้กับ
การช้อปปิ้งของผู้บริโภคเฉลี่ยสำหรับน้ำซองพร้อมของทั้ง
ตัดขวางเชิงพาณิชย์ในพื้นที่ศึกษามากกว่าการใด ๆ โดยเฉพาะ
แบรนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่มีอีกหลายยี่ห้อชื่อเสียงเชิงลบ ( 16 ชิ้นเล็กทั้งหมด ) สำหรับการแข่งขันของตลาดตัวอย่างของเราคือตัวแทนของตัวเลือกที่ใช้ได้กับช้อปปิ้งสำหรับผู้บริโภคเฉลี่ยซองน้ำตามอย่างใดอย่างหนึ่งของtransects เชิงพาณิชย์ในพื้นที่ศึกษา มากกว่าของที่เฉพาะเจาะจงใด ๆแบรนด์