If you wish to cancel your reservat

If you wish to cancel your reservation (after the purchase contact is created), there are no cancellation fees for cancellations up until midnight (24:00, Japan Standard Time) 2 days before the traveling date, but cancellation fees are applied 310 yen for 1 seat after this time.
Holders of the excursion type pass, JAPAN RAIL PASS or JR EAST PASS, are also liable to pay cancellation fees if their reservations are cancelled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณต้องการยกเลิกการจองห้องพัก (หลังจากสร้างผู้ติดต่อซื้อ), มีไม่มีค่าธรรมเนียมการยกเลิกการยกเลิกจนถึงเที่ยงคืน (24:00 เวลามาตรฐานญี่ปุ่น) 2 วันก่อนวันเดินทาง แต่ค่าธรรมเนียมการยกเลิกจะใช้ 310 เยน นั่ง 1 หลังจากเวลานี้ยังต้องชำระค่าธรรมเนียมการยกเลิกถ้ายกเลิกการจองของผู้ท่องเที่ยวชนิดผ่าน เที่ยวญี่ปุ่นหรือ JR ตะวันออกผ่าน ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณต้องการที่จะยกเลิกการจองห้องพักของคุณ (หลังจากติดต่อซื้อจะถูกสร้างขึ้น) ไม่มีค่าธรรมเนียมการยกเลิกสำหรับการยกเลิกจนถึงเที่ยงคืน (24.00 นญี่ปุ่นเวลามาตรฐาน) 2 วันก่อนวันเดินทาง แต่ค่าธรรมเนียมการยกเลิกจะนำไปใช้สำหรับ¥ 310 1 ที่นั่งหลังจากเวลานี้.
ผู้ถือประเภทเที่ยวผ่าน JAPAN RAIL PASS หรือ JR EAST PASS นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมการยกเลิกหากจองของพวกเขาจะถูกยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณต้องการที่จะยกเลิกการจองของคุณ ( หลังจากที่ซื้อติดต่อถูกสร้างขึ้น ) , ไม่มีการยกเลิกค่าธรรมเนียมการยกเลิกจนถึงเที่ยงคืน ( ความจุ ญี่ปุ่นเวลามาตรฐาน ) 2 วัน ก่อนวันเดินทาง แต่ค่าธรรมเนียมการยกเลิกใช้ 310 เยน ต่อ 1 ที่นั่ง หลังจากเวลานี้
ผู้ถือเที่ยวประเภทผ่าน ญี่ปุ่นรถไฟ ผ่านหรือ JR East Pass ,ยังรับผิดชอบในการจ่ายค่าธรรมเนียมการยกเลิกถ้าการจองจะถูกยกเลิก .