Fungicide residues in vegetables (b

Fungicide residues in vegetables (benomyl, carbendazim, thiabendazole) are analyzed through a clean-up procedure that
uses a portion of the aqueous acetone extract prepared for multiresidue methodology. A portion of the aqueous acetone
extract (equivalent to 5 g of vegetables) is loaded onto an Extrelut-20 cartridge (the cartridge is filled with a coarse,
large-pore diatomaceous material). Then, acetone is partially removed by an upward stream of nitrogen at 2 l /min for 30
min. Benzimidazolic fungicides are recovered by percolating the cartridge with 100 ml of 0.1 M phosphoric acid solution,
which also serves to convert benomyl to carbendazim. The percolating acid solution is drained on-line through a strong
cation-exchange (SCX) solid-phase extraction cartridge with the aid of a slight vacuum. Benzimidazolic fungicides are
retained on the SCX cartridge. The phosphoric acid solution is discarded together with the washings of the SCX cartridge,
i.e., water followed by methanol–water (75:25), that remove unwanted coextractives. Finally, benzimidazolic fungicides are
recovered by eluting the SCX cartridge with methanol–ammonium formate buffer (75:25). The final extract is then analyzed
by reversed-phase HPLC with UV detection. Recoveries from crops such as apples, lettuce, strawberries and citrus fruits are
generally greater than 80% and no interferences were observed. The clean-up is simple and straightforward, requires only
disposable items, water solutions and a few milliliters of solvent and a minimum number of manipulations, and does not
require concentration steps or electrical equipment. Ó 1999 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีวิเคราะห์สารเคมีตกค้างในผัก (benomyl, carbendazim, thiabendazole) ผ่านขั้นตอนการทำความสะอาดที่ใช้แยกส่วนของอะซิโตนอควีเตรียมสำหรับวิธี multiresidue ส่วนของอะซิโตนอควีสารสกัด (เทียบเท่ากับ 5 กรัมผัก) ถูกโหลดลงในตลับ Extrelut 20 (ตลับเต็มไป ด้วยคำหยาบรูขุมขนใหญ่ diatomaceous วัสดุ) แล้ว อะซิโตนเป็นบางส่วนออกจากกระแสการขึ้นของไนโตรเจนที่ 2 l/min ใน 30นาทีซึ่งเกิดจากเชื้อ Benzimidazolic จะกู้ โดย percolating ตลับหมึกกับ 100 ml ของ 0.1 M กรดฟอสฟอริกซึ่งยังทำหน้าที่ในการแปลง benomyl carbendazim มีการระบายออกโซลูชันกรด percolating ออนไลน์ผ่านแรงตลับหมึกแยกเฟสของแข็ง cation exchange (เครื่องพิมพ์มัลติฯ) ด้วยความช่วยเหลือของเครื่องดูดฝุ่นเล็กน้อย ซึ่งเกิดจากเชื้อ benzimidazolic ได้เก็บไว้ในตลับหมึกเครื่องพิมพ์มัลติฯ การแก้ปัญหากรดฟอสฟอริกจะถูกยกเลิกพร้อมกับ washings ของตลับหมึกเครื่องพิมพ์มัลติฯเช่น น้ำตาม ด้วยเมทานอลน้ำ (75:25), ที่ coextractives ไม่ต้องเอาออก ในที่สุด ซึ่งเกิดจากเชื้อ benzimidazolic ได้กู้ โดย eluting ตลับหมึกเครื่องพิมพ์มัลติฯ กับบัฟเฟอร์เมทานอลแอมโมเนียรูปแบบเอกสาร (75:25) เป็นวิเคราะห์แยกขั้นสุดท้ายแล้วโดย HPLC กลับเฟสกับตรวจจับ UV มี recoveries จากพืชเช่นแอปเปิ้ล ผักกาดหอม สตรอเบอร์รี่ และผลไม้โดยทั่วไปมากกว่า 80% และ interferences ไม่ถูกสังเกต การล้างง่าย และตรงไปตรงมา ต้องการเท่านั้นรายการผ้าอ้อม น้ำโซลูชั่น milliliters กี่ตัวทำละลายและจำนวนต่ำสุดของ manipulations และจะไม่ต้องการความเข้มข้นขั้นตอนหรืออุปกรณ์ไฟฟ้า Ó 1999 วิทยาศาสตร์ Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารตกค้างยาฆ่าเชื้อราในพืชผัก (benomyl, carbendazim, thiabendazole) มีการวิเคราะห์ผ่านขั้นตอนการทำความสะอาดที่
ใช้ในส่วนของสารสกัดจากอะซิโตนน้ำเตรียมไว้สำหรับวิธีการ multiresidue ส่วนหนึ่งของอะซิโตนน้ำ
สารสกัด (เทียบเท่า 5 กรัมของผัก) มีการโหลดลงบนตลับ Extrelut-20 (ตลับหมึกที่เต็มไปด้วยหยาบ
วัสดุเบาขนาดรูขุมขน) จากนั้นอะซีโตนจะถูกลบออกบางส่วนจากกระแสขึ้นไนโตรเจนที่ 2 ลิตร / นาทีเป็นเวลา 30
นาที สารฆ่าเชื้อรา Benzimidazolic จะกู้คืนโดยการแทรกซึมตลับหมึก 100 มล. 0.1 M สารละลายกรดฟอสฟอรัส
ซึ่งทำหน้าที่ในการแปลง benomyl เพื่อ carbendazim สารละลายกรดแทรกซึมระบาย On-line ผ่านที่แข็งแกร่ง
แลกเปลี่ยนไอออนบวก (SCX) ตลับสกัดของแข็งเฟสด้วยความช่วยเหลือของสูญญากาศเล็กน้อย สารฆ่าเชื้อรา Benzimidazolic จะถูก
เก็บไว้ในตลับหมึก SCX สารละลายกรดฟอสฟจะถูกยกเลิกด้วยกันซักของตลับ SCX,
เช่นน้ำตามด้วยเมทานอลน้ำ (75:25) นั่น coextractives ลบที่ไม่พึงประสงค์ ในที่สุดสารฆ่าเชื้อรา benzimidazolic จะ
กู้คืนโดย eluting ตลับ SCX กับบัฟเฟอร์รูปแบบเมทานอลแอมโมเนียม (75:25) สารสกัดจากครั้งสุดท้ายที่มีการวิเคราะห์แล้ว
โดย HPLC กลับเฟสมีการตรวจสอบรังสียูวี กลับคืนจากพืชเช่นแอปเปิ้ล, ผักกาดหอม, สตรอเบอร์รี่และผลไม้ที่มีรสเปรี้ยวมี
โดยทั่วไปมากกว่า 80% และไม่มีการรบกวนถูกตั้งข้อสังเกต ทำความสะอาดง่ายและตรงไปตรงมาต้องมีเพียง
รายการทิ้งการแก้ปัญหาน้ำและมิลลิลิตรไม่กี่ตัวทำละลายและจำนวนขั้นต่ำของกิจวัตรและไม่
จำเป็นต้องมีขั้นตอนความเข้มข้นหรืออุปกรณ์ไฟฟ้า Ó 1999 เอลส์วิทยาศาสตร์ BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารเคมีตกค้างในผัก เบโนมิล ( เบนดาซิมไธอาเบนดาโซล , , ) แล้วนำมาผ่านกระบวนการทำความสะอาดที่
ใช้ส่วนของสารละลายอะซิโตนแยกเตรียมไว้สำหรับวิธีการ multiresidue . ส่วนของสารละลายอะซิโตน
สกัด ( เทียบเท่ากับ 5 กรัมของผัก ) จะโหลดลงบน extrelut-20 ตลับ ( ตลับหมึกจะเต็มไปด้วยหยาบ
ขนาดใหญ่รูขุมขน diatomaceous วัสดุ ) จากนั้นอะซิโตนเป็นบางส่วนออก โดยมีกระแสขึ้นของไนโตรเจนที่ 2 L / min เป็นเวลา 30 นาที benzimidazolic fungicides จะกู้ด้วย
percolating ตลับ 100 มิลลิลิตรของกรดฟอสฟอริค สารละลาย 0.1 M
ซึ่งยังทำหน้าที่แปลง , เบโนมิลจะเกิด . การ percolating สารละลายกรดจะระบายผ่านแข็งแรง
ทางออนไลน์ในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ( scx ) ส่วนแยกตลับ ด้วยความช่วยเหลือของสิวเล็กน้อย benzimidazolic fungicides คือ
เก็บไว้บน scx ตลับหมึก สารละลายกรดฟอสฟอริกถูกทิ้งพร้อมกับ washings ของ scx ตลับ
เช่น น้ำ ตามด้วยเมทานอลและน้ำ ( 5 ) coextractives ลบที่ไม่พึงประสงค์ ในที่สุด benzimidazolic fungicides คือ