9. Support of Company Products. The Parties agrees as follows with regards to
the support of Company Products under this Agreement:
A. Company shall provide email product support for Company Products
directly to Reseller, its employees and contractors. Company will NOT provide end
user support to customers of Reseller.
B. Reseller is solely responsible and liable to provide end user support for all
Company Products that Resellers sells.
10. Employees and Contractors. Reseller agrees that it will ensure that its
employees and contractors performing services under this Agreement comply with
this Agreement, including, but not limited to, having such employees sign
documents assigning intellectual property rights to Company to the extent Reseller
is required such rights to Company.
11. Indemnification. Reseller hereby agrees to indemnify Company for any
liability
that Company may incur as a result of Reseller’s breach of this Agreement. The
terms of this Section shall survive the termination and/or expiration of this
Agreement. Resellers obligations pursuant to this section shall survive the
termination/expiration of this Agreement.
12. Limitation of Liability and Exclusion of Certain Remedies. Under no
circumstance, regardless of the basis of the claim, shall Company be liable to any
customer of Reseller nor shall the total liability of Company to Reseller exceed the
license fee paid by Reseller to Company. In no event shall Company be liable to
Reseller for consequential, special, incidental, or punitive damages (including, but
not limited to, legal costs and fees) from any claim asserted against Company or by
any third Party through any Party to this Agreement. The terms and provisions of
this section shall survive the termination and/or expiration of this Agreement.
13. Confidentiality. Reseller shall indefinitely keep secret and retain in strictest
confidence, and shall not, without the prior consent of Company, furnish, make
available or disclose to any third Party or use for the benefit of itself (except as
necessary to fulfill the purposes of this Agreement and/or any Appendix(s) attached
hereto) or any third Party, any Confidential Information of Company. As used
herein, “Confidential Information” shall mean any information relating to business
or affairs of Company, including but not limited to; Company Products, Work
Product, information relating to financial statements, business strategies and plans,
customer identities, customer accounts, potential customers, employees, suppliers,
servicing methods, equipment, programs, style and design strategies and
information, analyses, profit margins, or other proprietary information used by
Company in connection with its business. If Reseller is an entity, it will make sure
that the Confidential Information is disclosed only to those of its employees whose
functions require that they obtain access to the Confidential Information to carry
out the purpose of this Agreement, that have been informed of the confidential
nature and obligations of Reseller with respect to the Confidential Information and
who are subject to a general written agreement committing such employees to
conduct that would not violate Reseller’s obligations listed in this Section with
respect to such Confidential Information if such conduct was committed by Reseller.
Reseller’s obligations pursuant to this section shall survive the termination of this
Agreement.
14. Non-Competition. Competitor, for purposes of this Section, shall mean any
direct competitor of Company operating in a similar manner and venue. During the
term of this Agreement, Reseller agrees not to provide nor assist anyone and/or
any entity(ies) in providing, the same and/or substantially similar services and
Work
Product to a competitor of Company. For a period of one (1) year after the
termination of this Agreement, Reseller understands and agrees that Reseller shall
not induce any customers of Company, whether directly or indirectly through use of
third Parties such as employers and agents, to leave Company’s business. Any
such act by Reseller shall subject Reseller and any such third Parties to civil and
possible criminal liability.
9 . การสนับสนุน ผลิตภัณฑ์ ของบริษัท. คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงเป็นดังนี้:พร้อมด้วยขอแสดงความนับถือในการสนับสนุน
ของบริษัทสินค้า ภายใต้ ข้อตกลงนี้
A . บริษัทฯจะให้การสนับสนุน ผลิตภัณฑ์ อีเมล์ของบริษัทสินค้า
โดยตรงไปยังตัวแทนจำหน่ายคู่สัญญาและพนักงานของโรงแรม บริษัทจะให้การสนับสนุนด้าน
ผู้ใช้ให้กับลูกค้าของรีเซลเลอร์ไม่ได้
B .รีเซลเลอร์เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวและต้องรับผิดในการให้การสนับสนุนผู้ใช้ปลายทางสำหรับทั้งหมด
ผลิตภัณฑ์ ของบริษัทที่ตัวแทนจำหน่ายขาย
10 . พนักงานและผู้รับเหมา. รีเซลเลอร์ตกลงที่จะให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่า
พนักงานและผู้รับเหมาก่อสร้างของการบริการ ภายใต้ ข้อตกลงนี้เป็นไปตามด้วย
ข้อตกลงนี้รวมถึงแต่ไม่จำกัด(มหาชน)จะมีพนักงานดังกล่าวป้ายสัญลักษณ์
เอกสารการกำหนดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัทในกรณีที่รีเซลเลอร์
จำเป็นต้องมีสิทธิดังกล่าวไปยังบริษัท
11 . การชดใช้ค่าเสียหาย. รีเซลเลอร์ขอตกลงที่จะรับผิดชดใช้ค่าเสียหายให้แก่บริษัทใดๆ
ที่ความรับผิดของบริษัทอาจมีเป็นผลมาจากการละเมิดของรีเซลเลอร์ของข้อตกลงนี้
ข้อกำหนดในส่วนนี้จะมีผลบังคับใช้ต่อไปการยุติการใช้งานและ/หรือหมดอายุของ
ข้อตกลงนี้ผู้จำหน่ายพันธกรณีตามมาตรานี้จะอยู่รอด
การยุติการใช้งาน/หมดอายุของข้อตกลงนี้
12 . การจำกัดความรับผิดและการยกเว้นการการเยียวยาบางอย่าง. ไม่มี
สถานการณ์โดยไม่คำนึงถึงพื้นฐานของการเรียกร้องการที่บริษัทจะต้องรับผิดต่อ
ใดๆของลูกค้าของรีเซลเลอร์หรือจะต้องรับผิดทั้งหมดของบริษัทฯไปให้ตัวแทนจำหน่ายเกินโดยคิดค่าธรรมเนียม
การใช้งานที่ต้องจ่ายให้กับผู้จำหน่ายให้กับบริษัทไม่ว่าในกรณีบริษัทจะมีความผิดต้องระวางโทษถึง
รีเซลเลอร์สำหรับความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง,พิเศษ,บังเอิญ,หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษแม้ว่าความเสียหาย(รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการ
ทางกฎหมายการลดค่าใช้จ่ายและค่าธรรมเนียม)จากการยืนยันของบริษัทหรือโดยบุคคลที่สาม
ใดๆผ่านบุคคลใดๆในข้อตกลงนี้. ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ
มาตรานี้ให้อยู่รอดได้การยุติการใช้งานและ/หรือหมดอายุของข้อตกลงนี้.
13 . เป็นความลับ.รีเซลเลอร์จะต้องไม่มีกำหนดทำให้เป็นความลับและรักษาไว้ซึ่งในเข้มงวดที่สุด
ความมั่นใจและจะไม่ให้โดยไม่ได้รับอนุญาตล่วงหน้าได้รับความยินยอมจากบริษัท,ให้,ทำให้
มีให้ใช้หรือเปิดเผยข้อมูลต่อผู้ผลิตรายอื่นหรือใช้สำหรับที่ได้รับประโยชน์ของตัวเอง(ยกเว้นเป็น
ตามความจำเป็นเพื่อให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้และ/หรือ ภาคผนวก ( S )ที่เชื่อมต่อกับ
ท้ายกฎกระทรวงนี้)หรือบุคคลที่สามใดๆที่เป็นความลับข้อมูลของบริษัท. ที่ใช้สัญลักษณ์
ในที่นี้"ข้อมูลอันเป็นความลับ"หมายความว่าจะต้องมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ
หรือกิจการของบริษัทซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการ;บริษัท ผลิตภัณฑ์ ,งาน
ผลิตภัณฑ์ ,ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับงบการเงิน,กลยุทธ์ทางธุรกิจและมีการวางแผน,
ลูกค้าเอกลักษณ์,ลูกค้าบัญชี, ศักยภาพ ลูกค้า,พนักงาน,ซัพพลายเออร์,
การให้บริการวิธีการ,อุปกรณ์,โปรแกรม,สไตล์และกลยุทธ์การออกแบบและ
ข้อมูลการวิเคราะห์มีกำไรหรือข้อมูลที่มีกรรมสิทธิ์อื่นๆโดยใช้
บริษัทที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกิจของบริษัท. หากรีเซลเลอร์เป็นองค์กรที่จะทำให้แน่ใจว่า
ที่เป็นความลับข้อมูลที่มีการเปิดเผยเฉพาะกับพนักงานที่มี
ฟังก์ชันการทำงานนั้นได้รับการเข้าใช้ข้อมูลอันเป็นความลับที่จะพกพาสัญลักษณ์
ออกมาเพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ที่ได้รับการแจ้งให้ทราบถึง ภาระ ผูกพันและ
ธรรมชาติเป็นความลับของรีเซลเลอร์ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลที่เป็นความลับและ
ซึ่งจะอยู่ ภายใต้ ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรโดยทั่วไปที่กระทำพนักงานดังกล่าวเพื่อ
การกระทำที่จะไม่เป็นการละเมิดพันธกรณีของรีเซลเลอร์ระบุในส่วนนี้พร้อมด้วย
เกี่ยวกับข้อมูลลับดังกล่าวหากดำเนินการดังกล่าวได้กระทำโดยรีเซลเลอร์
รีเซลเลอร์ของพันธกรณีตามมาตรานี้จะมีผลบังคับใช้ต่อไปการยกเลิกการ
ข้อตกลง.
14 นี้ non-competition . ผู้เข้าแข่งขันสำหรับการใช้งานในส่วนนี้จะหมายถึงใด
ผู้เข้าแข่งขันโดยตรงของบริษัทในลักษณะเดียวกันและเป็นศูนย์รวม ในระหว่าง
ระยะเวลาของข้อตกลงนี้รีเซลเลอร์ตกลงที่จะไม่จัดให้บริการและช่วยเหลือผู้อื่นและ/หรือ
ห้างหุ้นส่วนจำกัด(หมายเหตุ:)ในการให้เหมือนกันและ/หรือคล้ายคลึงบริการและ
ผลิตภัณฑ์ ที่ทำงานให้กับผู้เข้าแข่งขันของบริษัท. ในระยะเวลาหนึ่ง( 1 )ปี ภายหลัง จากที่ลงนามสัญญา
การยุติการให้บริการของโรงแรมแห่งนี้ที่รีเซลเลอร์เข้าใจและยอมรับว่ารีเซลเลอร์จะต้องทำให้ลูกค้าของบริษัทไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมโดยการใช้
ไม่ได้บุคคลที่สามเช่นนายจ้างและ Agent เพื่อทำให้ธุรกิจของบริษัท
เช่นว่านั้นกระทำการใดๆโดยรีเซลเลอร์จะต้องอยู่ ภายใต้ บังคับแห่งรีเซลเลอร์และบุคคลที่สามดังกล่าวเพื่อพลเรือนและ
ความรับผิดทางอาญาได้
การแปล กรุณารอสักครู่..
