For fish samples, a 25 g composite

For fish samples, a 25 g composite sample was aseptically collected from different parts of the fillet and transferred into sterile stomacher bag. A ten-fold dilution wasmade in peptonewater (Oxoid, Hampshire, U.K.) supplemented with the sterile neutralizing agents mentioned above. For the water samples, 10 ml of water was aseptically taken and transferred into sterile Falcon tubes containing the neutralizing agents. The fish and water samples were homogenized for 1 min and 10 s, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาตัวอย่าง ตัวอย่าง 25 กรัมผสมถูกรวบรวมจากส่วนต่าง ๆ ของ fillet aseptically และโอนย้ายลงในถุงปลอดเชื้อแผงประดับหน้าอก การ ten-fold เจือจาง wasmade ใน peptonewater (Oxoid แฮมไชร์ สหรัฐ สหราชอาณาจักร) เสริม ด้วยตัวแทนล้ำที่ผ่านการฆ่าเชื้อดังกล่าวข้างต้น สำหรับตัวอย่างน้ำ 10 ml ของน้ำ aseptically นำ และโอนเข้าหลอดเหยี่ยวปลอดเชื้อที่ประกอบด้วยตัวแทนล้ำ ตัวอย่างปลาและน้ำถูก homogenized 1 นาทีและ 10 s ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับตัวอย่างปลาตัวอย่างคอมโพสิต 25 กรัมถูกเก็บรวบรวมปลอดเชื้อจากส่วนต่างๆของเนื้อและย้ายลงในถุง Stomacher ผ่านการฆ่าเชื้อ สิบเท่า wasmade เจือจางใน peptonewater (Oxoid, Hampshire, สหราชอาณาจักร) เสริมด้วยตัวแทน neutralizing ผ่านการฆ่าเชื้อดังกล่าวข้างต้น สำหรับตัวอย่างน้ำ 10 มิลลิลิตรของน้ำถูกนำปลอดเชื้อและโอนเข้ามาในท่อเหยี่ยวผ่านการฆ่าเชื้อที่มีตัวแทน neutralizing ปลาและน้ำตัวอย่างที่ถูกปั่นเป็นเวลา 1 นาทีและ 10 วินาทีตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับตัวอย่างปลา 25 กรัม ผสม aseptically ตัวอย่างที่เก็บจากส่วนต่างๆของปลาและการถ่ายโอนลงในถุงแผงประดับหน้าอกที่เป็นหมัน เป็นสิบเท่า wasmade เจือจางใน peptonewater ( oxoid Hampshire , UK ) เสริมด้วยสารฆ่าเชื้อ neutralizing ดังกล่าวข้างต้น สำหรับน้ำตัวอย่าง 10 มิลลิลิตรของน้ำและ aseptically ถ่ายโอนลงในหลอดบรรจุปลอดเชื้อ เหยี่ยวว่าตัวแทน ปลาและน้ำตัวอย่างที่บด 1 นาที 10 วินาที ตามลำดับ